誰もそれを認めたくないが、「ゴッドファーザー」のほとんどのファンにとって、マイケル・コルレオーネ治世の最終章は義務的に見るべきものである。 『ゴッドファーザー PART III』は、フランシス・フォード・コッポラの長編作品のランキングにおいて、その前の傑作 2 作品よりもはるかに下にあります。これはおそらく、犯罪物語のスターとその監督が、同じレベルの品質を提供することよりも大きな懸念を抱いていたためでしょう。
アル・パチーノの回想録『ソニー・ボーイ』の中で、この愛すべき三部作を担ったスターは、コルレオーネ家の食卓のトップに座ることについての思考過程を明かし、実際、それは自分が選んだよりもはるかに簡単な選択肢だったと語った。前の映画では。報告によると 人々パチーノは『ゴッドファーザー パート II』について、「決断に苦しみ、常に自分自身を考え直した。『パート III』ではそうではなかった。『ゴッドファーザー』の世界から 16 年離れた後、パチーノはそうしなかった」と書いている。躊躇しないでください。 「これほど簡単な選択はありませんでした。私は一文無しでした。フランシスも一文無しでした。私たち二人ともパンが必要でした。」
残念ながら、最終製品は以前のものに比べて見劣りしました。それでも素晴らしい映画ですか？いくつかの暴徒映画と比較すると、間違いなくほとんどの映画よりも優れていますが、それでも他の映画ほど熟していないオレンジのような状態にあります。ありがたいことに、コッポラが『ゴッドファーザー コーダ：マイケル・コルレオーネの死』で「パートIII」を再訪したことで、マイケルの無法地帯の人生の最後の日々に秩序と改善がもたらされた。
ゴッドファーザー コーダはコルレオーネの名前にいくらかの威厳を取り戻しました
2020年に公開30周年を迎えた『ゴッドファーザー パートIII』の当初の評判を振り返って、フランシス・フォード・コッポラ監督は語った。 ニューヨーク・タイムズ その批判に対して彼が最も苦しんだのは、自分の娘であり現在監督となっているソフィア・コッポラに対するものだったという。 「パートIII」では、彼女はマイケルの娘メアリーを演じ、その最後の瞬間に文字通り十字砲火に巻き込まれた。批評家たちはこの映画を激しく非難し、失望のすべてを最新スターの肩に落とした。 「そして彼らは、私のためだけにそうしたことをしたこの18歳の少女を追ってきたのです」とコッポラは回想した。 「娘はマイケル・コルレオーネのために銃弾を受けました、私の娘は私のために銃弾を受けました。」
「ゴッドファーザー、コーダ：マイケル・コルレオーネの死」は、コッポラの重みを再配分し、最初の「パートIII」のわずかに異なるバージョンを提供する試みでした。最も注目すべき変更は最初と最後にあり、マイケルがこの定命のコイルから足を引きずり、代わりに一人で残された日々を生きるようになりました。 「実際、彼の罪のせいで、彼は死よりもひどい死を迎えることになるのです」と監督は説明した。 「彼はこの恐ろしい結末を乗り越えて何年も生きてきたかもしれない。しかし彼は、その代償として支払ったものを決して忘れなかった。」
そしてシチリア人は決して忘れません。
