クリンゴン語の創造に貢献した実在の天才

信憑性のある SF やファンタジーの世界を作成するには多大な労力がかかります。それには、俳優が話し、観客が信じるのに十分機能する構築言語、つまり「コンラン」の開発が含まれることがよくあります。 「ホビットの冒険」と「ロード・オブ・ザ・リング」の著者 JRR トールキンが、著書のためにいくつかの言語を発明したことは有名で、その言語は映画やテレビの適応のために拡張され、空想的な世界であるにもかかわらず、中つ国にさらに現実味を与えています。近年、言語学者のデヴィッド・J・ピーターソンは頼りになるコンラン構築者となり、「ゲーム・オブ・スローンズ」や「ハウス・オブ・ザ・ドラゴン」のドスラク語や高地ヴァリリア語から、ドゥニ・ヴィルヌーヴの「砂丘」のフレーメン語の開発まで、あらゆるものを作成しました。 」映画だけでなく、他の素晴らしいコンランのクリエイターが数十年前にその道を切り開くのに貢献しました。

とのインタビューで スタートレック.comでは、言語学者のマーク・オークランド氏が、「スタートレック」シリーズ、特に「スタートレック III: スポックを探せ」のためにクリンゴン語を作成した秘密を語った。マイケル・ドーンが初めて『スタートレック:ザ・ネクスト・ジェネレーション』でウォーフを演じ、最終的には『スタートレック』全体を通してクリンゴンを永遠に変えることになるほんの数年前に、オークランドは、考え抜かれた、恐ろしい響きではあるが、クリンゴン文化の種を蒔いた。言語。

オークランド氏は、クリンゴン語が初めて「スタートレック:映画」で話され、その数少ないセリフを後にクリンゴン語となる言語の基礎として使用したと説明した。 （オークランドによれば、「ザ・モーション・ピクチャー」のセリフはスコッティを演じた俳優ジェームズ・ドゥーハンによって作成され、彼がクリンゴンの音のオリジナルクリエイターとなった。）オークランドはその最初の映画の「音と音節」を使用して、彼は言語の「骨組み」を作成し、その後、一連の基本的なルールを使用してそれを肉付けしました。それは、『ザ・モーション・ピクチャー』のすべての音声を含んでいること、英語以外の音声であること、台本にあったのと同じように口語的であること、そして英国の俳優が学習できるものでなければなりませんでした。彼は「スポックを探せ」に必要なものから始め、その後さらに追加し、クリンゴン語の完全な辞書まで出版しました。現時点では、オークランドは実際に流暢に話せるクリンゴン語を作り上げており、スペイン語やドイツ語のようにその言語を話せる人もいます。

クリンゴン人はこれまでにも『スタートレック』に悪役として登場していたが、『スポックを探せ』は上映時間が延長された初めての作品のひとつだった。クリンゴン人の船長クルーゲを演じたのは、『バック・トゥ・ザ・フューチャー』で有名なクリストファー・ロイド。 ほとんど 彼の化粧では認識できず、改良された新しいクリンゴン語の発音を実際に正確に理解できるかどうかは彼にかかっていました。それで、彼はどうしたでしょうか？オクランドによれば、彼はそれを見事に成功させたという。

クリンゴン語は俳優たちにとって話しやすいように最善を尽くしているにもかかわらず、発音するのはかなり複雑な言語です（特に綴りから考えると）。しかしオークランド監督は、クリンゴン人の船長クルージを演じたクリストファー・ロイドは自然だった、と述べました。

「彼は素晴らしい学生でした。彼は発音を正しく理解することだけでなく、単語の意味や文章がどのように組み合わされるのかを知りたがっていました。クリンゴン語が話されるシーンを撮影している間、私たちはほぼ毎日一緒に仕事をしていました」映画の中で他のクリンゴン語を話す人たちのほとんどはクルーゲの乗組員で、物事がうまくいかないときに彼らが叫んだのはこれまでにこれほど熱狂的な人々だったように思います。彼らにとってはどうだったに違いないちんぷんかんぷん。」

オークランド氏はまた、カーク船長を演じ、クリンゴン語で「ビーム・ミー・アップ」と言わなければならなかったウィリアム・シャトナーも彼の発音レッスンを覚えていたと語った。最近では、人々はクリンゴンの主要な挨拶 (Qapla'!) や、奇妙さ/クリンゴンが好まないものを表す非常に軽蔑的な言葉である「ペタク」 (ファンダムで確かな持続力を持つオークランドの創作物) を覚えている可能性が高くなります。 。クリンゴン語は映画「アバター」のナビのような柔軟性はなく、俳優たちに即興の機会を多く与えてくれましたが、それが「スタートレック」に全く新しい風味を与え、人々を熱心なクリンゴンファンにするのに役立ちました。 。 (私です。クリンゴンのファンです。) マジカ」、 オクランドさん。 カトロ」。