NBC での 11 シーズンで、「チアーズ」のスピンオフ「フレイジャー」は、前作とはほとんど異なるものになりました。 「チアーズ」が主にボストンのスポーツバーで行われたのに対し、「フレイジャー」はその名を冠した精神科医の家庭生活を描いたもので、彼は呼び込みラジオ番組の司会と老人の世話をするために国中シアトルに移住した。父親は腰の怪我で一人暮らしが不可能になった。番組が彼の宮殿のようなマンションや番組が放送されているラジオ局で行われていないとき、フレイジャーとさらに気弱な弟のナイルズはシアトルの高級コーヒーハウスでエスプレッソを飲んでいた。
もちろん、『チアーズ』の俳優の多くが『フレイジャー』のさまざまな場面で登場したのは事実だが、多くの場合、フレイジャーという人物が彼らとどれほど違うかを感じさせる単話エピソードのドロップインにすぎなかった。それはショー自体がどれほど違ったものになったかについてでした。しかし、この 2 つのショーが非常によく似ている点が 1 つありました。 「乾杯」では、バーフライのノーム・ピーターソンが妻のベラについてよく話すのに誰も話さないという長いギャグがありました。 見た 彼女。 「フレイジャー」では、ナイルズはノームとは大きく異なっていたが、彼にも観客が一度も目を向けることのなかった妻（マリス）がいた。しかし、もし状況が違っていたら、私たちはマリスに出会っていただろう。そしてプロデューサーたちは特定の女優を念頭に置いていた。
マリス・クレーンは、『フレイジャー』のパイロットエピソードの時点で非常に効果的なコメディの源であり、登場することなく、このキャラクターがさまざまな方法で描写されたことを列挙するだけで時間を費やすのはあまりにも簡単です。フレイジャーは初期のエピソードで、マリスは「遠くから見るのが一番好きだ。ほら、太陽が好きなのよ。マリスは太陽みたいだ…暖かさがないことを除けば」と述べた。彼女が便器ケーキの財産の相続人であることがわかります。また、私たちは（ナイルズの警官の父親マーティンの厚意により）マリスが「痩せている」ことも知っています… とても 薄い。そして白人…とても 白人よ。」
ナイルズがなぜシーズン初期にいつも妻抜きでフレイジャーと時間を過ごすのかについての数々の楽しい言い訳は、いつも非常に見事だった。ナイルズはマリスがイタリアのサッカーチームの近くでガチョウを求めたところ、「おそらく必然的に悲劇が起こった」という経験を語った。彼には、彼女が「半ばすべり台でベッドに倒れ込み、ため息をついたことがある」と指摘された。これらの説明を念頭に置くと、キャラクター女優のジュリア・ダフィーが番組の開始早々にマリスを演じるために帽子をリングに投げ込んだのは理にかなっています。
最後にマリスを見たとき
数年前に出版された「フレイジャー」に関する膨大で興味深いオーラル・ヒストリーによると、 バニティフェア、番組制作者の一人は、ダフィーのエージェントが彼女をマリスとして出演させることについて番組の脚本家に連絡していたと述べた。ピーター・ケイシーがそのオーラル・ヒストリーの中で回想しているように、「最初のシーズンのどこかで、ジュリア・ダフィーのエージェントが…彼女がマリスを演じたいと言いました。しかし、その時点で、私たちは彼女が見られないままにしておく方が良いと感じました。それは非常に大変でした」新しいとんでもない説明を追加するとさらに面白いです。」
ケイシーの言うことは間違いなく正しい。これは、脚本スタッフが 11 シーズンにわたって、私たちが見たことはないけれど、よく知っていると感じていた人物の鮮やかな描写を作り上げることができた証拠です。しかし、マリスの性格を考慮して、正直なところ、もしダフィーをスクリーンに登場させることに決めていたら、ダフィーはマリスとしてかなり完璧に近かっただろうと認識するのは、ある意味乱暴でもあります。
1970年代からテレビ界の重鎮であるダフィーは、当時、CBSのホームコメディ「ニューハート」（コメディアンの故ボブ・ニューハートが民宿を経営する番組ではなく、民宿を経営する番組）のレギュラーだったことで最もよく知られていた。彼自身も精神科医を演じた）。そして、ダッフィーは「ニューハート」で誰を演じましたか？ああ、ただの自己中心的で傲慢な相続人で、いとこがB&Bで働いていました。むしろ、ダフィーの知名度の高さ（『ニューハート』でエミー賞に数回ノミネートされている）と、ほぼ型にはめられた可能性があることを考えると、キャスティングは安易すぎると言えるだろう。
ダッフィーじゃないよ できませんでした マリスをプレイしたことがある。視覚的な観点から見て、これ以上に当てはまる人はほとんどいないでしょう。しかし、「チアーズ」の脚本家にとって、ノームの妻ベラを実際にあまり見せずに描写する方法を考えるのが常に面白かったのと同じように、「フレイジャー」の脚本家にとっては、マリスを遠ざける新しい方法を考える方がずっと面白かった-スクリーン、彼女が寝室から出ることを拒否したためか、高圧室にいるためか、代わりにナイルズに対処するために剣士の恋人を派遣したためか。実際、「フレイジャー」は実際には「チアーズ」よりも優れたラインを保っていました。後者は技術的に示します した シーズン5の感謝祭のエピソードでベラを見せてください。このエピソードはフードファイトに発展し、フレームに入った瞬間にベラが顔を殴られることでクライマックスを迎えます。
誰かがそれを知るのは良いことです できた もちろん、マリス・クレーンを演じたことがあるが、番組のプロデューサーや脚本家が彼女の口に言葉を発する必要がなかったということを知るのも同様に良いことだ。それは解決するのがあまりにも不可能な課題だったのかもしれません。
