チャーリーXCX、「SNL」スケッチでシュレックと共演