イラクのモスルのランドマークは、ユネスコ主導の修復後に再開されています

850年以上にわたり、2017年にイスラム国家グループによって瓦rubに還元されるまで、アルヌリの偉大なモスクの傾向のあるミナレットがモスルの決定的な象徴として立っていました。

現在、過激派が追い出された8年近くから、ミナレットは歴史的な都市を復活させることを目的とした、国際的に資金提供された復元努力の一環として再建されました。

モスルの地元の人々にとって、ミナレットの修復は非常に個人的なものです。生涯にわたるモスルの住民であるサード・ムハンマド・ジャルジーズは、ミナレットはかつて彼の窓の外に絶え間ない存在だったと言います。彼はそれが長年の紛争を通して立つのを見ました – ある朝まで、それはなくなりました。

「イスラム国家の占領中、私は毎朝それを見て、彼らの旗が上に飛んでいるのを見るでしょう」と彼は回想します。 「私たちは旗が降りる日を切望していました。それは私たちが解放されたことを意味します。それからある朝、私たちは目を覚ましてミナレット全体がなくなったのを見つけました。」

「アル・ハドバア・ミナレットは、モスルの人々にとって最も象徴的なサイトの1つであり、今日ではこのシンボルが完全に生き返っています」と、骨quy品と遺産の州委員会のディレクターであるルワイド・アレイラは述べています。

戦争によって破損したサイトを再構築することの難しさ

Al-Hadbaa Minaretの再構築は、 ユネスコ コラボレーション イラクの遺産 スンニ派の宗教当局は、瓦rubから回収された伝統的な技術と材料を使用しています。

「遺産当局は、その例外的な価値と信ity性を維持し、ユネスコの世界遺産リストに載せるために、再建のために元の資料を使用することを保証しました」とAllayla氏は言います。

サイトエンジニアのOmar Taqaは、戦争の破片のクリアから瓦rubのアーティファクトを細心の注意を払って分離することまで、計り知れない課題を説明しました。チームはまた、オリジナルの本質を維持するサイトを設計するために、詳細なエンジニアリングと歴史的研究を実施する必要があると彼は言った。

水曜日に市を訪れたとき、ユネスコのオードリー・アズーレイ局長はミナレットとアル・ヌーリ・モスクなどをツアーしました 復元されたサイト アル・ハドバア・ミナレットとアル・タヒラとアル・シャアア教会を含む。

「紛争後の環境へのこの介入は、その複雑さにおいて前例のないものでした」と彼女は言いました。 「旧市街の80％が破壊されていました。私たちの最初のチームが2018年に現場に到着したとき、彼らは廃fieldのフィールドに直面しました。」

復元されている他の歴史的なランドマーク

再建の取り組みは、モスクを超えて広がっています。 ISによって荒廃したモスルのキリスト教のサイトは、並行して復元されています。

2003年以前は、市には約50,000人のクリスチャンが住んでいました。多くの人が2014年に押収されたときに逃げ出し、今日では20人未満のキリスト教家族が永住者として残っています。

1862年にモスルの旧市街の中心にオープンされたアルタヒラ教会は、2017年にISISによって市の占領中に深刻な損傷を受けました。屋根は崩壊し、アーケードの大部分が破壊され、外壁のかなりの部分が減少しました。瓦礫。

新しく復元された教会では、シリアカトリック教徒のためのモスル大司教であるマールベネディクトゥヤヌンハンノは、再建は単なる建物以上のものであると述べました。

「今日の教会を再建するという主な目標は、私たちの先祖が住んでいた歴史を復活させることです」とハンノは言いました。 「モスルクリスチャンがこの教会に来ると、彼らは教育を受け、バプテスマを受けた場所、そして彼らが祈った場所を覚えています。これにより、彼らに戻るインセンティブを与える可能性があります。」

広告

ユネスコのディレクターであるアズーレイは、この感情を繰り返し、教会の鐘が再び鳴ることの重要性を指摘しました。この教会は、このコミュニティのためにそれを喜んで回復させて喜んでいるイラクの人々、ほとんどイスラム教徒によって再建されたという希望の非常に重要な兆候です。」

アルヌリの大モスクでの公式の再開は、今後数週間のうちに開催される予定であり、イラクのモハメッドシアアルスダニ首相が出席する予定です。