チリコミュニティリチウム堆積物で祝福され、荒廃する:NPR

塩平地の近くのペインの町と、リチウム採掘作業に最も近い町の1つ。 2024年4月13日。アントファガスタ、チリ。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

チリのアタカマ砂漠 – ソーアールのゴツゴツした道の頂上にあるチリのアタカマ砂漠の奥深くにある丘の上の村、ジャネットクルーズの家の上の風に黒い旗が泡立ちます。

砂漠の太陽はそれを暗い灰色のぼかしに漂白しましたが、それが表す反抗は強いままです。

夕方の太陽の下できらめく村の各家の上で、これらの黒い旗は、多くの人がコミュニティを引き裂いていると言うリチウム採掘に対する先住民族のリカナンタイの人々の抵抗を表しています。

谷の床を横切って伸びる鮮やかな白いアタカマ塩フラットの下の塩水のリチウムは、グローバルな資源になりました。


塩平地の近くのペインの町と、リチウム採掘作業に最も近い町の1つ。 2024年4月13日。アントファガスタ、チリ。

塩平地の近くのペインの町と、リチウム採掘作業に最も近い町の1つ。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

それはグローバルなグリーンエネルギー移行の鍵を握っていますが、何千年もの間地域に住んでいたリカナンタイのコミュニティは、彼ら自身が何を得るのか疑問に思っています。

「私たちの生活はその水に含まれています」とクルスは言います。 「それが乾いた日、私たちは文化として死んでおり、私たちは去らなければなりません。」

「彼らは私たちに彼らが望むすべてのお金とリソースを与えることができますが、私たちが失ったものを取り戻すことは決してありません。」

洗練する前に、リチウムが豊富な塩水を表面に汲み上げて地下水と混合し、蒸発する塩平らの表面にあるターコイズのプールの間にゆっくりと移動します。

濃縮された炭酸リチウム塩は、海岸のアントファガスタ市へのトラックの素晴らしい輸送船団で駆動され、そこで浄化され輸出され、バッテリーになり、携帯電話や電気自動車に入っています。

現在、3社がAtacama Salt Flatの操作を設定しています。


元湿地であったティロポゾは、リチウム会社による水抽出のためにペインの住民によると乾燥した。 2024年4月13日土曜日。チリ、アントファガスタ。

元湿地であったティロポゾは、リチウム会社による水抽出のためにペインの住民によると乾燥した。 2024年4月13日土曜日。チリ、アントファガスタ。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

チリの化学会社であるSQMは、1980年代からそこで営業しています。米国に本拠を置くAlbemarle Corp.は2015年から譲歩をしており、中国の電気動力性大手BYDが最新のオペレーションです。

3つすべてが、チリの国家開発機関であるCorfoとのレンタル契約を結んでおり、それを通して「コミュニティの持続可能な開発」のためにお金が取られています。

「私がこの地域で見たのは、少なくとも何らかの形で、それぞれのコミュニティで働くことができるということです。 3年間アタカマ塩フラットの周り。

「私たちは、認識が改善されていると考えていますが、常に幅広い意見を見つけています。」

CORFOとの契約の一環として、SQMはこの地域の19のコミュニティ間で年間1500万ドルを等しく共有しています。人口や採掘作業からの距離などの要因に応じて、さらなる支払いが行われます。

SQMは、ヘルスケア、教育、文化、インフラストラクチャプロジェクトに取り組んでいる5つのコミュニティと合意しています。

一方、ソルトフラットの遠端にあるペインの町の住民は、2012年以来アルバマールと合意していると言います。町のふもとに新しいサッカー場を築くためにお金の一部が使用されました。 。


2024年4月12日土曜日にアタカマ塩フラットにあるリチウム鉱業作業に最も近い町であるペインの先住民族のコミュニティで、リチウム企業によって支払われたサッカーコート。

2024年4月12日土曜日にアタカマ塩フラットにあるリチウム鉱業作業に最も近い町であるペインの先住民族のコミュニティで、リチウム企業によって支払われたサッカーコート。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

BYDはコメントのリクエストを拒否しました。

チリは世界で2番目に大きいリチウム生産者であり、鉱物の最大の既知の保護区を持っています。 米国地質調査

しかし、リチウムブームの収益で何をすべきかについて、地元の人々の間ではほとんどコンセンサスがありません。

塩フラット周辺の一部のコミュニティは、企業からの直接的な補償を受け入れています。他の人は、与えられている損害が回復不可能であり、支払いによって相殺することはできないと断言しています。

「リチウムは永遠に続くことはありません」とピーヌの生涯居住者である72歳のサラプラザはため息をつきます。 「次の世代には、水はありませんし、仕事はありません。何もありません。」

「それは文化とコミュニティの精神の豊かさです。それは以前のようなものではなく、以前のようなものではありません。私はもうそのような明るい未来を見ていません。」

平原には、凍った波のように空にゆるんだ塩辛い岩のかみそりの鋭い地殻が、それらの間に突き出ている丈夫な草の房のように鋭く鋭い地殻があります。

プラザは、荒れた地面を完全に簡単に歩き、外国の目には明らかではない特徴のない地平線の上またはちょうど上にある場所を指摘しています。


サラプラザ(72)ペインの先住民族のコミュニティのメンバーは、リチウム企業による水の抽出のために乾燥したペインの住民によると、元湿地であるティロポゾの水抽出の近くをよく歩きます。 2024年4月13日土曜日。チリ、アントファガスタ。

ペインの先住民族コミュニティのサラプラザメンバーは、元湿地であるティロポゾの水抽出の近くを近くに歩いています。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス


サラ・プラザ(72)ペインの先住民族のコミュニティのメンバーは、リチウム企業による水抽出のために乾燥したペインの住民によると、元湿地であるティロポゾに立っています。 2024年4月13日土曜日。チリ、アントファガスタ。

サラ・プラザ(72)ペインの先住民族のコミュニティのメンバーは、リチウム企業による水抽出のために乾燥したペインの住民によると、元湿地であるティロポゾに立っています。 2024年4月13日土曜日。チリ、アントファガスタ。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

彼女は、動物が放牧する場所を覚えています。リカナンテイの人々が、関節の痛みを和らげるために厚い泥で皮膚を泳いだり覆ったりすることを覚えています。他の人はフラミンゴの卵を狩るために降りてくるだろうが、これらの部分をもう訪れる鳥はほとんどいない、とプラザは言う。

彼女が話すように、タンカーは、かつて動物を放牧したり泳いだりするようになった湿地地域から毎秒数百リットルの水を抽出するウォーターポンプに駆動する発電機にディーゼルを注ぐために引き上げます。

チリ大学の科学者が実施した最近の研究では、鉱業による地下水の抽出がアタカマ塩フラットの崩壊に関連していました。

しかし、塩フラットの搾取はさらに増加するように設定されています。


元湿地であったティロポゾは、リチウム会社による水抽出のためにペインの住民によると乾燥した。

元湿地であったティロポゾは、リチウム会社による水抽出のためにペインの住民によると乾燥した。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

2031年1月から、官民パートナーシップがリチウム契約を引き継ぎ、全国の銅鉱業会社Codelcoが過半数のシェアを保持し、チリ州を過半数の株主にします。

「これはチリの鉱業にとって前例のない一歩です」と当時の官民パートナーシップのガブリエル・ボリック大統領は述べた。

「過去の同じ式を繰り返すことはできません」とボリックは言いました。 「収益を集めるだけでなく、付加価値リチウム製品の抽出、生産、生成のプロセス全体にも参加する状態が必要です。」

ただし、この地域の多くの住民は同意しません。

「私たちのコミュニティには、抽出主義者の利益志向のメンタリティはすでに存在しています」と、エコツーリズムで働くサンペドロデタカマの町のリカナンテイの活動家であるローザラモスコルクは言います。 「社会的および文化的な生地はすでに壊れています。」

そして、ペインの塩フラットのもう一方の端で、活動家のセルジオ・クビロスは注意を促します。

「(さらなる抽出の)影響がアタカマ塩フラットにどのような影響を与えるか、またはその地域の水文学が国家リチウム戦略に適合するかどうかについて、私たちは十分に知りません」と彼は言います。


サラプラザ(72)ペインの先住民コミュニティのメンバーは、2024年4月13日土曜日に農場で働いています。チリのアントファガスタ。

Peineの先住民コミュニティのSara Plazaメンバーは、2024年4月13日土曜日に農場で働いています。

nprのクリストバルオリバレス


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

nprのクリストバルオリバレス

毎晩、ペインの狭いひび割れた地球通りは、町の頂上まで雷を鳴らす請負業者の車両の競馬場になります。

Cubillosは、リチウム業界で働くためにより多くの人々が到着し、ペインのリソースを伸ばし、レンタル価値を高めるにつれて、町に摩擦があったと言います。

少数のトラックの盗難さえあり、人々は家の外にセキュリティフェンスを置き始めました。静けさはペインから消えた、と彼は言う。

「私たちは非常に簡単に姿を消すことができました」と、Cubillosは悲しいことに、彼は鉱業会社の1つと契約によって資金提供された小さな公園に座っているので、悲しいことに言います。

「これは恐怖であり、私たち全員がそれを共有していると思います。非常に簡単に言えば、私たちの文化は存在しなくなる可能性があります。」

出典