アイルランド総選挙は金曜日に行われ、議会解散から３週間にわたる選挙戦が終了する。
サイモン・ハリス・タオイシャチ首相は、同氏の中道右派ファイン・ゲール党が歴史的な４期連続の大統領職を確保できることを期待している。
4年前、この国の歴史的な中道派のライバル、ファイン・ゲール氏とフィアナ・フェイル氏が手を組んで連立政権に加わった。
2020年に一般投票で勝利したものの、最大野党のシン・フェイン氏は政権樹立に一歩も近づいていなかった。
しかし、世論調査によると、移民をめぐる支持基盤との明らかな断絶により、シン・フェイン氏の支持率は急落している。
誰が選挙に立候補していますか?
3大政党はサイモン・ハリス率いるファイン・ゲールである。マイケル・マーティン率いるフィアナ・フェイル。そしてメアリー・ルー・マクドナルド率いるシン・フェイン。
シン・フェインのメアリー・ルー・マクドナルド。写真：PA
ありがとうマイケル・マーティン。写真：PA
前回、ファイン・ゲールの元党首レオ・バラッカー氏とマイケル・マーティン氏は、首相に相当するタオイシャチ氏の職を交代で交代させることで合意した。
これは独立以来33回目のデイル・エイリアン（アイルランド議会）となり、ファイン・ゲールまたはフィアナ・フェイルが1世紀にわたって各政府を率いてきた。
前回の連立政権の第3パートナーである緑の党は、増え続ける無所属候補者リストと並んで議席を争う7つの小規模政党のうちの1つである。
投票はどうやって行われていますか?
シン・フェイン氏の2年前の最高36％は18％に半減したが、移民政策の不透明さと最近の内部スキャンダルが原因で暴落した。
ソーシャルメディアに精通した「TikTok Taoiseach」のサイモン・ハリス氏率いるファイン・ゲールは、世論調査の数字が劇的に回復し、現在は約24％にとどまっている。
続きを読む：
マオリの権利を支持してニュージーランド議会に4万2000人が行進
ノルウェー皇太子の長男、「強姦」容疑で逮捕
元タオイサチのマイケル・マーティン氏が率いるフィアナ・フェイル氏は、現在タナイステ（副首相）兼外務大臣を務めており、21％にとどまっている。
どの小規模政党も世論調査で5％を超えていないが、無所属政党は21％を獲得しており、次期アイルランド議会で無党派政党が大きく取り上げられることを示唆している。
人はどのように選ばれるのでしょうか？
一言で言えば、ゆっくりと。
700人近くの候補者が選挙戦に参加しているが、過半数を獲得するのに十分な政党を擁立できておらず、連立政権の再構築は避けられない。
今回はTD（国会議員）の数が160人から174人に増え、全国43の選挙区から選出されることになる。
ここが複雑な部分です。
選挙プロセスの専門用語は、譲渡可能な 1 票による比例代表制です。
簡単に言うと、有権者は自分が選んだ候補者に X を付けるのではなく、候補者を優先順位 (1、2、3 など) にランク付けします。
その後、投票はラウンドで数えられ、候補者が当選するとみなされるためには得票率、つまり「クォータ」に達する必要があります。
選挙区内の候補者のリストが長くなればなるほど、集計は長くなり、場合によっては数日かかることもあり、それは連立交渉を始める前に行われます。
問題点は何ですか?
アイルランド経済が比較的健全な売上高を示しているにもかかわらず、移民と住宅は生活費の上昇とともにキャンペーンの主要な焦点となっている
移民： 4年前、移民は年間10万人未満だった。今では15万を超えています。難民申請者の数は4,000人未満から33,000人まで急増した。
ハウジング： 2020年には10,246人が緊急宿泊施設に入った。 2024 年には、その数は 14,760 に増加します。初めて購入する人の平均年齢は39歳。
住宅価格はますます手の届かないものになり、2015 年以来 92% 上昇しました。対照的に、英国の住宅価格は同じ期間に約 54% 上昇しました。
貿易/仕事: アイルランドの雇用の6分の1は米国の投資に依存している。ドナルド・トランプ米大統領は、EUからの輸入品に関税を課し、米国の多国籍企業をアイルランドから呼び戻す考えを示した。
アイルランドはお金のある国だ――マニフェストには公共支出を増やして財政黒字を出すことが約束されている――これは英国の政党が夢見ることしかできないことだ。
しかし、人々は40歳近くになるまで住宅を購入できず、生活費に苦しみ、移民に対する懸念が聞き入れられていないと感じているため、政治家には埋めなければならない溝がある。
