11歳の英国人少女の騒音がうるさいとして家族に発砲し、殺害した罪で起訴された隣人が刑務所で死亡した。
ダーク・ラーツ容疑者は、昨年6月にブランコで遊んでいたソレイン・ソーントンさんの心臓を発砲したとされる。
元教師は、しつこいチェーンソーの騒音に「激怒」し、英国人一家を自宅で発砲したと言われている。
AFP通信によると、ラーツ容疑者はこの襲撃で有罪判決を受けていなかったが、刑務所に収監中に死亡したという。
暴走後、殺人と殺人未遂の罪で起訴された。
残忍な銃撃事件は、フランス西部ブルターニュ地方の村プロネヴェ・デュ・ファウで発生した。
ラーツ容疑者は22口径ライフルで4発の弾丸を発砲し、ソレインさんの父エイドリアンさん(52)が頭に、母レイチェルさん(49歳)が背中と頭に命中した。
もう一人の娘セレステちゃん(8歳)は無事で、近所のピエール・ルロワの家に逃げた。
ピエールさんはデイリー・テレグラフ紙に次のように語った。「セレステは銃弾を避け、命からがらここまで走った。私たちはまっすぐに向かいました。
「母親はソレーヌを腕に抱いて叫んでいました。
「エイドリアンも叫び声を上げていましたが、怪我はしていましたが意識はありましたが、母親は娘には手遅れだと理解していました。
「言葉はなく、ただ悲鳴が上がっただけでした。」
昨年の公聴会で、検察官カミーユ・ミアンソーニ氏は「彼は少女を狙っていたわけではないようだ」と述べた。
ブレスト刑事裁判所でラーツ被告は次のように述べた。分かりません。」
ミアンソーニ氏は、ラーツ氏はマンチェスター出身のソーントン家が家の境界にある木や茂みを伐採したため、彼らに「激怒している」と述べた。
検察側は、夫妻は剪定や下草刈りなど「(英国人の父親が)自分の敷地内で行っていた数多くの仕事」にイライラしていたと述べた。
ベルギー人の妻マレーネ・ファン・フックさん(69)が凶器を隠した疑いで逮捕された。
ラーツ氏とヴァン・フック氏はその後、大麻とアルコール使用の検査で陽性反応を示した。
警察は自宅で酒宴に使用されたとみられる.22ウィンチェスター型ライフルと弾薬が入った.30口径のウィンチェスター型ライフルを発見した。
ラーツさんの弁護士アンヌ・ギレルム氏は獄中での死亡を認め、それ以上のコメントはしなかった。
クリスティン・ローズおばあちゃんは以前、ソレーヌに敬意を表したと報じている。 デイリーメール。
「ソレーヌはとても優しい子でした。私が最後にソレーヌと話したとき、彼女は学校新聞に原稿を書いていてとても動揺していたと言いました。
「彼女は特別な女の子でした。彼女はみんなを愛していました。彼女はみんなを愛していました。彼女は動物たちを愛していて、体に悪い骨はありませんでした。彼女は愛らしい大きな目をしていて、飛び跳ねていました。
「彼女はとても愛情深い人でした。彼女はただ近づいてきてあなたを抱きしめたり、電話で私に話しかけたり、飼っている動物についてのあらゆる種類の話をしてくれました。」