家庭用品に電力を供給するボタン電池は致命的になる可能性がある

ボタンのように小さく、コインのように光沢のある丸い電池は、そのサイズで蓄えられるエネルギーのために珍重されています。家庭では、リモコン、補聴器、おもちゃ、電気ティーライト、腕時計、音楽を再生するグリーティングカード、その他の身近なアイテムに電力を供給するなど、一般的なものになっています。

しかし医師らは、そのような「ボタン電池」は人を傷つけたり、死に至る可能性があると警告している。毎年何千人もの子供たちがそうしているように、口に放り込んで飲み込むと、すぐに重傷を負う可能性があります。

医師会も増えています 押す 電池メーカーは新製品を製造することでこの脅威を回避しようとしている。それは、飲み込んでも致命的な怪我につながることのないボタン電池または「コイン電池」電池である。

「バッテリー問題に対する唯一の本当の解決策は、バッテリー自体をより安全にすることです」と、国立首都毒物センターの創設者であるトビー・リトヴィッツ博士は述べています。

ボタン電池が体内に留まると、その電流が水を分解し、アルカリ度を漂白剤と同様の危険なレベルまで上昇させます。身体組織が液化を始める可能性があります。医師らによれば、2時間以内に重傷が発生する可能性があり、場合によっては親が電池を飲み込んだことに気づく前に起こることもあるという。

ボタン電池が一般的な物品に普及するにつれて、電池に関連した怪我のための小児救急受診率はここ数十年で2倍以上に増加していると報告書は述べています。 勉強 小児科誌に掲載されました。医師らによると、呼吸するためにチューブに頼ることになったり、大量出血を起こしたりする子どももいるという。

オハイオ州ネイションワイド小児病院の臨床転帰担当外科医クリス・ジャタナ医師は、「残念なことに、これらのバッテリーは非常に急速に深刻な損傷を引き起こし、その一部は外科医が修復するのが不可能である」と述べた。

ジャタナさんは、呼吸するために気管切開が必要になった 2 歳児の世話をした後、そのリスクに不安を感じました。 「このような怪我がそもそも起こらないようにするために何ができるかを考えてみようという動機になった瞬間でした。」

一部の電池メーカーは、親に密告するために苦いコーティングや唾液で活性化する染料を加えようとしました。

リースの法則ボタン電池を飲み込んで重傷を負って死亡した子供にちなんで名付けられた連邦法は現在、消費者製品のそのような電池を入れるコンパートメントをより開けにくくすることを要求し、ボタン電池には子供が安全に梱包することを義務付けている。

しかし支持者らは、さらなる取り組みが必要だと主張する。たとえば、リトヴィッツ氏は、開封しにくいパッケージでは、放置されたり廃棄された電池を子供が飲み込んだときに引き起こされる多くの怪我には対処できないと述べた。より安全な電池の開発を推進している人の中には、バイオテクノロジー起業家のブライアン・ラウリヒト氏もいる。

ラウリヒト氏はボタン電池について、「機器にとって電池が非常に優れているのは、同時に飲み込むと危険な点でもある」と語った。 「それらは水を分解するのに十分強力です…それにより、数分でpHがドラノレベルまで急上昇します。」

医師たちはこの脅威について警鐘を鳴らし始めた 数十年前 重傷を負う子供たちが増え始めたからだ。 1つ 勉強 は、1985 年から 2009 年の間に、重傷または致命傷につながるボタン電池の誤飲の割合が 6 倍以上増加したことを発見しました。

リトヴィッツ氏と他の研究者は、直径 20 ミリメートルのリチウム コイン型電池の人気が高まっていることを指摘しました。彼らの分析では、そのサイズのボタン電池を摂取した 6 歳未満の子供の 12.6% が重篤な合併症または死亡に見舞われたことが判明しました。

リトヴィッツ氏は電子メールで、「小さな子ども、特に4歳未満の子どもの食道に詰まるのにちょうどいい大きさだ」と述べた。 「さらに、これらのリチウムコイン電池は他のボタン電池の2倍の電圧を持っています。」

電池が飲み込まれたことに誰も気づかなかった場合、医師は問題をすぐに認識して診断できない可能性があります。これは、症状が最初は他の小児期の病気の症状と似ている可能性があるためです。

問題は時間の経過とともに悪化しており、小児科の調査によると、2010年から2019年にかけて、毎年平均7,000人以上の子供や十代の若者がバッテリーに関連した怪我で救急治療室を訪れていた。このような救急受診の割合は、1990 年から 2009 年と比較して 2 倍に増加しました。

ボタン電池は、電池の種類がわかっている事件の大部分に関与していました。研究者らが集計したところ 死者は70人以上 しかし、リトヴィッツ氏は、この数字には医学研究やメディアで文書化された症例、または6年前に運営を停止した国家電池摂取ホットラインに報告された症例のみが含まれているため、実際の数ははるかに多い可能性があると述べた。

ロサンゼルス小児病院の一般小児外科部門の傷害予防プログラムマネージャーのヘレン・アーボガスト氏によると、ロサンゼルス小児病院ではボタン電池で負傷した子供が月に約1人診察されているという。子どもたちは光るものに惹かれ、大人が電子機器に注ぐ注意を敏感に察知する、と彼女は言う。

「子どもたちにとってリモコンは、ボタンや色などにとても興味をそそられます。子どもたちの自然な運動能力の発達の一部は、物を開けたり閉じたりする方法を学ぶことです」とアーボガスト氏は語った。

彼女は時間が非常に重要だと強調した。 「子供がボタン電池を飲み込んだのではないかと親が疑う場合は、すぐに病院に連れて行くことが重要です。」

テキサス州のリース・ハムスミスさんは、2020年のある朝、うっ血と喘鳴で目が覚めた。母親のトリスタ・ハムスミスさんは幼児を小児科医に連れて行ったが、小児科医はクループを疑った。リースさんの体調が悪かったハロウィーンの夜の翌日になって初めて、リースさんの母親はリモコンのボタン電池がなくなっていることに気づきました。

リース・ハムスミスさんはボタン電池を飲み込んで重傷を負い、2か月も経たずに死亡した。

(トリスタ・ハムスミス)

リースさんは緊急手術を受けたが、バッテリーを取り外した後も損傷は続き、食道と気管に火傷のような穴が開いたと母親は語った。その後の数週間で、彼女はさらに手術、鎮静、挿管を受けました。リースさんは負傷から2カ月も経たないうちに亡くなった。

彼女は1歳半でした。トリスタ・ハムスミスさんは、「彼女が亡くなった後、もう一度彼女を抱きしめ、二度とこのような形で死なないようにできる限りのことをすると約束した」と語った。

ラボックの母親は、非営利団体 Reese's Purpose を立ち上げ、電池室、子供が安全に使用できるパッケージ、警告ラベルに新たな要件を課す連邦法の制定を推進することに成功しました。ハムスミス氏は、これらの規則が発効するのを見て喜んだが、そのような保護がもっと早く導入されていなかったことを残念に思った。

行動を促すために「私たちが経験したことを経験する必要はない」と彼女は言う。 「私のような人間が世界に向かって叫ぶ必要は絶対にありません。」

同グループは、子供に放射線を照射せずに飲み込んだ電池を検出できる医療機器の研究にも資金提供している。ハムスミス氏は、子供が症状を示した可能性がある場合には常にこの機器が使用されることを望んでいる。そしてそれはエナジャイザーで機能しました 安全機能 唾液により青色に変化する色素が含まれています。

「ここに欠けている要素は、何かが起こったことを介護者に警告する機能です」とエナジャイザーのバッテリーとライトのグローバルカテゴリーリーダーであるジェフリー・ロスは述べています。 「これがまさに『カラーアラート』の機能です。子供が口に入れてはいけないものを口に入れてしまった可能性があることを保育者に知らせます。」

ただし、すべての電池に青い色素が含まれているわけではないため、医師や保護者は、その色が見えないからといって電池が飲み込まれていないと考えるべきではないとリトヴィッツ氏は警告した。

ロス氏は、エナジャイザーは近年、ボタン電池の安全性に関する研究やその他の取り組みに数千万ドルを費やしていると述べた。 「私たちはいつかこの問題を解決できると信じています」と彼は言いました。 「しかし、それには画期的なイノベーションが必要であることは確かです。」

ラウリヒト氏、共同創設者兼最高経営責任者 ランズダウン研究所同氏の会社は、体内でシャットダウンすることを目的とした、異なる種類のケースを備えた代替バッテリーをテストしていると述べた。 2枚のハムの間に電池を挟むテストでは、市販のボタン電池が引き起こすような損傷は示されなかったと同氏は述べた。 （ハムは人間の胃腸組織の容易に入手可能な代替品として使用されている、とラウリヒト氏は説明した。）

ラウリヒト氏によると、彼らの課題の1つは、これらの変更を加えて同じレベルのバッテリー性能を実現することだという。しかし、幼い子どもを持つ父親としては、「1 年しか持たない電池を棚に置いておきたいと思っています。ただし、子どもが飲み込んだときに命を落とすことはありませんでした。」