韓国の尹大統領、戒厳令をめぐる対立で拘束 : NPR

ソウル、韓国 — 弾劾された韓国のユン・ソクヨル大統領は、短期間戒厳令を敷いてから1ヵ月半後に反乱容疑での取り調べで逮捕された。

同国の現職大統領として拘束されたのは同氏が初めてだ。

ユン氏の拘束により、捜査当局は、ユン氏の令状発行後の大統領警護部と警察の間で衝突が起きる可能性についての数週間にわたる不安を解消した。

しかし、尹氏と与党の支持者らは暴動容疑に対して依然として反抗的であり、12月3日の戒厳令宣言によって引き起こされた政治的混乱は今後も続くと予想される。

弾劾された韓国の尹錫悦大統領の車列の1台が水曜日、韓国・ソウルの大統領官邸の門から高官汚職捜査室に向けて出発した。

イ・ジンマン/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

イ・ジンマン/AP

尹氏は、反政府勢力の「立法独裁」が国政を麻痺させ、社会秩序を乱したため、戒厳令発令が必要だったと主張した。

大統領は拘留後に公開されたビデオメッセージで、捜査と令状は「違法」だとし、暴力的な衝突を防ぐためだけに法執行機関に協力することに同意したと述べた。

1月3日、高官汚職捜査室（CIO）と警察が尹氏を拘束しようとした最初の試みは、大統領の警護担当者らと5時間にわたるにらみ合いの末、失敗に終わった。 CIOのオ・ドンウン首席検事は後に国会法務委員会で、CIOの職員らは武装治安要員による「組織的な抵抗」を予想していなかったし、「精神的・肉体的圧力」を感じていたと述べた。

ユン氏に対する警察、軍との共同捜査を主導しているCIOは、2回目の捜査に向けて準備を強化し、夜明け前の捜査に機動隊3000人、刑事1000人、汚職捜査官らを動員した。また、治安部隊に対し、彼らも公務執行妨害で逮捕される可能性があり、有罪判決が出れば職や年金を失う可能性があると警告した。

大統領官邸の門を封鎖していた数十人の与党議員を解散させた後、警察と捜査当局はバリケードとして門の後ろに駐車していたバスをはしごを使って乗り越えた。

一部の警察官は住宅裏から登山道を通って進入しようとした。

水曜日、韓国・ソウルで尹錫悦大統領の拘禁令状を執行するため、国家汚職取締局の捜査員と警察官らが弾劾された尹錫悦大統領の邸宅に向かった。

アン・ヨンジュン/AP通信

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アン・ヨンジュン/AP通信

最初の試みとは異なり、大統領治安要員が法執行機関を阻止しようとする様子は見られなかった。

尹氏の代理人と法執行機関との間で大統領官邸内で2時間以上の交渉が行われた後、大統領の車列が邸宅を出発した。

大統領官邸の外に集まったデモ参加者

CIOが尹氏の拘束を確認すると、凍てつく寒さの中、尹氏の逮捕を訴えていたデモ参加者の間で歓声が起きた。

「長く生きてきたわけではありませんが、今が人生で一番幸せです」と南東部釜山市出身の20歳の大学生、チェ・ヘイスは言う。チェさんは前日にこの地域に到着し、路上で一晩を過ごしたという。

先月ユン氏が戒厳令を発令したとき、チェさんは、1980年代の民主活動家と武装警察の衝突に喩え、翌日に実施する抗議活動を探したと語った。 「もし国会が戒厳令部隊を止められなかったら、歴史の本で見たような暴力的な弾圧が起こるのではないかと心配したのです」と彼女は言う。

軍事独裁政権後に生まれた韓国の若者たちは、尹氏の追放を求める最近の抗議活動に積極的に参加している。戒厳令が布告される前は、韓国の安定した民主主義が当然だと思っていたと多くの人が言う。

水曜日に大統領官邸前で抗議活動を行ったミン・ソウォンさん（24）は、「ほとんどの人は絶え間ない不安を抱えて暮らしており、ユン・ソクヨルが一晩で逮捕されていないか、あるいは何か別の状況が起こっていないかを毎朝確認している」と語る。

最近では ギャラップ世論調査韓国の18歳から29歳までの回答者の75％が尹氏の弾劾を支持すると回答した。国会は12月14日に弾劾動議を可決し、憲法裁判所は今週、同氏を正式に罷免するかどうかを決める正式審問を開始した。

しかし、韓国の高齢者はユン氏にもっと同情的だ。同じ世論調査では、70歳以上の36％が弾劾を支持した。

弾劾された韓国の尹錫悦大統領の支持者らが水曜日、韓国・ソウルの大統領官邸近くで弾劾に反対する集会を開催した。

イ・ジンマン/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

イ・ジンマン/AP

76歳の退職教師チョン・ヒョンモクさんも水曜日に大統領官邸前で行われた反弾劾デモに参加した。彼女は、尹氏が弾劾されれば韓国政府が崩壊するのではないかと懸念しているという。

チョン氏は、「大統領は我が国を支える柱であり、自由民主主義の先兵だ」と述べ、リベラル野党指導者を「共産主義者」と呼んだ。

与党・国民の力党のキム・ギヒョン議員も公邸前で記者団に対し、捜査の違法性に関する尹氏の主張を繰り返し、この国の自由民主主義と法の支配が危機に瀕していると主張した。

しかし、裁判所はユン氏の弁護士と支持者らによる拘禁状に対する異議申し立てを却下した。

CIOは大統領を48時間拘留して尋問することができる。その後、当局は逮捕状を申請する予定で、これにより当局と検察は最長２０日間の取り調べが認められることになる。