トランプ大統領の就任を受けて、戦闘地域の人々はどう感じているのでしょうか? : NPR

トランプ次期大統領は2つの外国紛争を終わらせると約束した。イスラエル、ロシア、ウクライナのNPR特派員は、トランプ大統領の就任に伴う期待と不安について人々に尋ねた。



レイラ・ファデル、ホスト:

トランプ大統領は2つの外国紛争を終わらせると約束した。遊説中、同氏はロシアとウクライナの間の戦争を24時間以内に終わらせることができると繰り返し述べた。同氏は当選したら6カ月かかるかもしれないと述べた。トランプ大統領は先月、ハマスとイスラエルが就任前に停戦と人質解放の合意に達しなければ、地獄の代償を払うことになるとも述べた。一時的かつ脆弱な停戦が日曜日に成立した。イスラエル、ロシア、ウクライナのNPR特派員は、トランプ大統領就任に伴うこれら諸国の期待について報じている。

チャールズ・メインズ、署名入り: 私はチャールズ・メインズです。ここモスクワでは、ロシア当局者らはこれまでのところ、ドナルド・トランプ氏のホワイトハウス復帰と、それが米ロ関係やウクライナ戦争に与える影響について慎重な姿勢をとっている。しかし、紛争が3年目に入るにつれ、一般のロシア人が戦闘の終結を望んでいるという声を聞くことが増えている。問題は、ドナルド・トランプの復帰がそれを助けるかということだ。もしそうなら、誰の条件で?

(クロストーク)

メインズ: ロシア人観光客に人気の旧アルバート通りでは、アレクサンダー (ph) も変化を望む人々の一人に数えられています。

アレクサンダー:(ロシア語で)

メインズ: 「トランプ大統領が数日で戦争を終わらせることができると言っているのを聞いたことがありますが、それにはあらゆる側面からの妥協が必要です」と、24歳のプログラマーは言う、彼は数日離れた小さな町の出身だと私に言う何百マイルも離れています。この物語の登場人物全員と同様、アレクサンダーも戦時中の検閲法を恐れて名字を明かすことを拒否した。

ビクター:(ロシア語で)

メインズ: ロシア南部出身の元灯台守であるビクター(ph)は、トランプとロシアのウラジーミル・プーチン大統領が会談に着いたら何でも可能になると言っています。戦争支持者であるビクターは、ロシア人は平和を望んでいるが、彼らの条件に従っていると主張する。そしてドナルド・トランプ氏の場合、彼らはそれを理解するかもしれないと彼は考えている。

ビクター:(ロシア語で)

メインズ氏: 「前回、議会民主党はトランプ大統領が我々との関係改善を追求するのを阻止した」と彼は言う。 「現在は共和党が政権を握っているので、それほど大きな干渉はないだろう。」

ナタリア:(ロシア語で)

メインズ:「私は子供たちの話を聞いています。彼らはトランプの勝利を祝い、制裁をやめてくれることを願っています」と、隣国ベラルーシから家族でロシアに移住したアーティストのナタリア(PH)は言う。ロシアの侵略。ナタリアさんは戦争のショックから立ち直れていないと付け加え、モスクワのIT専門家マキシムさん(PH)も同様だという。

マキシム:(ロシア語で)

メインズ: 彼の友人の何人かはウクライナで戦いに出かけ、一度も帰ってこなかったと彼は言います。現在、同氏はトランプ新政権が殺人事件に終止符を打つことができると慎重に期待している。しかし、3 年間の戦争は彼に一つのことを教えてくれました。

マキシム:(ロシア語で)

メインズ: 「喧嘩は簡単に始まるんだよ」と彼は私に言います。 「メイクするのが大変なんです。」

ジョアンナ・カキシス、署名入り: 私はウクライナのリヴィウとキエフから報告しているジョアンナ・カキシスです。ウクライナ人は、たとえ譲歩したとしても、この戦争を終わらせたいと考えている。しかし、ヤロスラフ・バジレヴィチ氏は、ドナルド・トランプ政権がウクライナに過度の譲歩を強いる可能性があると懸念していると述べた。

ヤロスラフ・バジレヴィチ: (ウクライナ語を話す)。

カキシス:「米国がウクライナを諦めない限り、ロシアはこの戦争を終わらせることに同意しないと思う。」と彼は言う。バジレヴィチはロシアの勝利に耐えられない。 5か月前、最前線から数百マイル離れた西部の都市リヴィウで、ロシアの極超音速ミサイルにより家族全員が死亡した。唯一の生存者として、彼はウクライナの悲しみの顔となった。

バジルヴィチ: (ウクライナ語を話す)。

カキシス: 「空虚感を感じます」と彼は言います。 「それらは私にとってすべてでした。」

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

正体不明の合唱団: (英語以外の言語で歌っています)。

カキシス:彼の家族の葬儀はテレビで放映され、数千人のウクライナ人が直接参列した。バジレヴィチさんは妻のエフゲニアさんと3人の娘の棺の上で苦しみながらうずくまった。もうすぐ7歳になるエミリア、18歳のダリナ、21歳のヤリナ。この戦争では数万人のウクライナ民間人や兵士が死亡しており、その中にはメラニヤ・ポドリャク(PH)のパートナーで伝説的な戦闘機パイロットも含まれている。キエフで会います。

メラニヤ・ポドリャク: この時点で、ウクライナの通りで誰かを選んで、身近な人を亡くしたかどうか尋ねれば、そう答えます。そして、ロシア人がウクライナを放っておくことを望んでいるという兆候はない。したがって、私たちがすべきことは、新政権に戦力の観点からの選択肢を提示することだが、このご時世ではそれは途方もなく難しいことである。

カキシス: それはリヴィウのバズィレヴィチにも明らかだ。ロシア軍がウクライナ領内に進軍している。

バジルヴィチ: (ウクライナ語を話す)。

カキシ氏:「ロシアが停戦に同意するのは、経済危機や軍事危機の瀬戸際にある場合だけだ」と彼は言う。 「それでも、それは一時的なものでしょう。」同氏は来月ワシントンを訪れ、ウクライナと妻と娘たちの正義を支持するよう議会に要請する予定だ。

バジルヴィチ: (ウクライナ語を話す)。

カキシス: 「彼らなしではどうやって生きていけばいいのかわかりません」と、目に涙をためながら彼は言いました。 「私は葉が育たない木のようなものです。」

グレッグ・マイヤー、署名: 私はテルアビブから報告しているグレッグ・マイヤーです。中東ではトランプ大統領が就任前にイスラエルとハマスの戦闘を終わらせることを望んでいたが、その願いは一日でかなったようだ。 15か月にわたる戦争を経て、日曜日に停戦が発効した。トランプ大統領はこの協定の功績を主張しているが、現在は不安定な停戦協定を引き継いでいる。そして彼は中東紛争の微細な管理にはまったく関心を示していない。

チャック・フライリッヒ: 確かに彼は核心に迫ることができる大統領ではありません。

マイレ:チャック・フライリヒ氏はイスラエルの元国家安全保障副大統領補佐官で、現在はイスラエルと米国を行き来しているが、トランプ氏の大局的なアプローチには利点がある可能性があると彼は言う。

フライリッヒ: おそらく我々は、トランプが先週やったことをやったような大統領が必要だったのかもしれない、それはただ大きな棒を持ってやって来て双方の頭を打ち負かし、いわば最終的な突破口に導くということだ。

マイレ:ある意味、トランプ氏は4年前に起こった大統領移行からの逆境に直面している。トランプ大統領は1期目の任期終了間際にタリバンと米軍のアフガニスタン撤退を求める協定を結んだ。バイデン大統領はその合意を引き継いだ。彼が軍隊を撤退させたとき、それは大失敗となった。公の場での発言に基づくと、トランプ大統領はイスラエルとサウジアラビアの関係を正常化し、経済的機会を開く合意を結ぶことにはるかに興味を持っている。これは、イスラエルと複数のアラブ諸国との関係を確立した、いわゆるアブラハム合意の仲介を支援したトランプ大統領の第1期に基づくものとなる。しかし、ガザでの戦争がこうした取り組みを複雑にしているとチャック・フライリヒ氏は言う。サウジアラビアは現在、イスラエルにパレスチナ国家樹立に向けた具体的な措置を講じるよう要求しており、これはトランプ大統領が歴代の米国大統領が直面したのと同じ課題に直面する可能性が高いことを意味している。

フライリヒ氏: サウジとの完全な打開を達成するには、イスラエル・パレスチナ問題の打開が必要かもしれない。

マイレ:何年もの間、米国の大統領は中東の混乱への米国の関与を減らそうと努力してきましたが、依然として中東の混乱に引きずり込まれ続けています。

ファデル:キエフにいるNPRのジョアンナ・カキシス。モスクワのチャールズ・メインズ氏とテルアビブのグレッグ・マイヤー氏からも話を聞きました。

(音楽のサウンドバイト)

著作権 © 2025 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。

出典