フランシス・スコット・キー橋の崩落後、川の両岸のどの企業も長期にわたる経済的課題に直面することが明らかとなった。
現在、PNC 銀行はできる限りの支援を行っています。しかし、それで十分でしょうか？私たちは時間をかけてさまざまな関係者と話をし、意見を聞きました。
まずはアレックスです。彼はダンドークのリンチ・コーブの河口にあるハード・ヨット・カフェを経営しています。橋が崩壊したとき、彼は中小企業の経営者が最も得意なことを行いました。彼は方向転換した。
ウィマル
アレックスさんによると、以前はカフェは主に季節営業だったという。 「当社のビジネスの多くは 4 月から 10 月頃までに発生したものです。これからは通年ビジネスに転換しなければなりません。」
この冬、顧客は冬に包まれたヨットの洞窟を通って、この小さな隠れ家までドライブすることができます。地域のお気に入りです。
「ここにはあらゆる職業の人々がいます。ここは多額の投資が行われている地元のコミュニティです。スパローズポイント、ダンドーク、エセックス、ミドルリバーの間に住んでいる非常に多くの人々が、ここが彼らの家です。」
彼らはいつもここに来ます。しかし、夏の間は一時的な現象が多く発生します。それで、ボートに乗っている人たち。彼らはパサデナやアナポリスから、はるばるハーバー・デ・グレースまでここにやって来ます。
つまり、夏の間はあちこちで賑わっています。」彼は、カフェの面積を増やすために、パティオのスペースを屋根付きの暖房エリアに改造することに投資しています。この投資がビジネスの存続に役立つと賭けています。
少なくとも今のところは。 「私たちは、どうすればうまくいくかを月ごとに検討しているところです。」 Alex 氏は、破綻直後に収益が 9% 減少したと感じたと述べています。そして彼と彼の妻は、倒産の11日前にこのビジネスを買収したばかりだった。したがって、これらのビジネスオーナーの負担を想像してみてください。
彼は利用可能になった SBA 資金に申請しました。申請額の3分の1しか承認されず、そのお金はまだ支払われていないという。同氏は、被災地域の企業を真に支援するには、支援が迅速に提供され、橋が再建されるまで持続する必要があると述べています。
PNC 銀行の地域社長は、この必要性を認識しています。
「これは私たちの地域にとって大きな財政危機であるため、私たちは介入して何かをしたいと考えました。」 PNC 銀行財団は、中小企業を支援する 2 つのプログラムに 145,000 ドルを寄付しました。
「これらの中小企業、特に橋の両側にあるマイクロビジネスと呼ばれるものが、その交通の流れに依存していたため、その影響を実際に受けていることはわかっていました。」
その流れは、顧客がそれらの企業にたどり着くだけでなく、そこで働く人々の通勤にも影響を与えます。アレックス氏によると、従業員のほとんどが崩壊前に通勤していた時間はわずか 30 分でした。現在、この地域を車で一周するのに1時間から1時間半かかります。
ビジネスの再開を支援するために、PNC 銀行財団からの資金は CCBC とグレーター ベイブルック アライアンスの間で分割されました。 95,000ドルの助成金を受け取ったCCBCは、現在も戦略計画を策定しようとしている経営者からなる8週間のグループを集めている。
川の向こう側のグレーター・ベイブルック・アライアンスでも、交通の変化が川の向こう側の零細企業を窮地に追い込んでいるのを目の当たりにしている。この非営利団体を設立したメレディス・チョルケン氏は、「道路がさらに渋滞するため、ここに来ることができない人もいれば、ここに行くのが本当に難しい人もいます。」と説明する。彼女がサービスを提供している地域は、ウォーキングに適した地域とはみなされていないと彼女は言います。
そして崩壊以来、メインストリートエリアを走行する大型トラックの数が目に見えて増加した。彼女のグループは、銀行から受け取った 45,000 ドルを、ビジネスのファサードのアップグレード、許可、事業計画などの支援に使用しています。
彼らはトラフィックの増加をどのように管理するかにも取り組んでいます。 「騒音公害がたくさんあります… * トラックのクラクション * が聞こえます。そこで私たちは、地元の人々に迷惑をかけずに、業界とその産業を支えているトラックが近隣を移動できるようにする別の方法を模索しようとしています。メインストリートのビジネスとここに住む人々。」
これらは通過地区とみなされるかもしれませんが、ここでは多くのビジネスが行われています。ローラは私たちに洞察を与えてくれました。
「中小企業は私たちの経済にとって本当に不可欠です。中小企業は米国の労働力の半分以上を雇用しており、2019年以降の純新規事業の70パーセントを占めています。ですから、中小企業は本当に重要です。」
かつての橋のどちら側にいたとしても、柔軟性とビジネス支援を長期にわたって継続する必要があることは明らかです。
アレックスにとって、コミュニティがお互いを助けるために団結する強さであると彼は見ています。
「心を融合させる必要があると思います。この地域の企業は障壁を打ち破り、この問題の解決に協力する必要があると思います…起業家や経営者の皆さん、アイデアには事欠きません。私たちはそれぞれを助けることができると思います」他の。”同氏はまた、州や地方自治体ができることをより早く実行することを望んでいると述べた。
彼は配布物を探しているのではありません。 SBAが利用可能にした融資は返済が必要な融資だが、実際にその資金を手に入れるまでに時間がかかりすぎると同氏は述べた。
彼とメレディスの両方のために、PNC 銀行財団が仕事の一部を支援する予定です。 「これは私たちにとってリソースの大幅な増加です。これらのコミュニティに大きな変化をもたらすでしょう。」
影響を受けた地域の中小企業の場合は、「復興への橋を築く: ダンドークのビジネスコミュニティの強化」イニシアチブに関する情報については、こちらから CCBC にご連絡ください。Moire Riley (mriley@ccbcmd.edu) または Greater Baybrook Alliance までご連絡ください。利用可能なリソースの種類を確認してください。
