フロリダ州ターポンスプリングス — ターポンスプリングスはハリケーンヘレンによって大きな被害を受けましたが、街は回復傾向にあり、現在ではほとんどの店が営業を再開しています。
ターポン スプリングスのダウンタウンを歩いている人は誰でも、ほとんどの企業の生活が通常に戻っていることに気づくでしょう。ただし、ここに至るまでに何か月もかかりました。
ナンシー ウィリアムズは、Fatty's Place や Tarpon Shell Shack など、いくつかの店舗の購買マネージャーです。彼女によると、ハリケーン・ヘレンの際の高潮による被害は甚大だったという。
「すべてがひっくり返って、すべてが浮いていました。まさに悪夢でしたが、私たちは力を合わせて全力を尽くしました」とウィリアムズは語った。
彼女によると、店舗を修復するのに数週間かかったという。
「それは、骨抜き、掃除、新しい壁、新製品、その他すべてでした」とウィリアムズ氏は語った。
しかし、ウィリアムズ氏は客足も売上も減少しているとし、多くの人がターポン・スプリングスが営業していることを知らないことが原因だと主張した。
「多くの人は私たちがまだ営業していることを知りません。オンラインのサイトでは、スポンジドックはゴーストダウンしている、私たちは営業していないと人々に宣伝していますが、私たちは営業しています」とウィリアムズ氏は語った。
