- ロサンゼルスで発生した大規模火災の影響で、中小企業は事業を存続させるのに苦労している。
- 多くの建造物が破壊されましたが、人通りがなくなり、被害を受けたままの建物も残っています。
- 利益率の低い一部の業界では、数日間営業がなかっただけで永久閉鎖を余儀なくされている。
ロサンゼルスを大火災が襲い続け、住宅街も商業地区も同様に破壊されているが、店舗が放置されたままになっている中小企業の経営者も危機を脱していない。
火災により12,300棟以上の建物が焼失したが、まだ全焼していない商業ビルは、修復に多額の費用がかかり、人通りも少なく、依然として苦戦している。
バーやレストランなど利益率の低い一部の業界では、数日間営業をしないだけで永久休業を余儀なくされ始めている。
アキュウェザーは、山火事による被害と経済的損失は総額2,500億ドルから2,750億ドルに達すると推定しており、これは米国現代史の中で最も高額な山火事災害の1つとなっている。
「現在の自然災害による経済的影響により、現時点ではザ・ルビー・フルーツの運営は不可能であるという悲痛な決断に至りました」と、ザ・ルビー・フルーツのオーナー、エミリー・ビエラガスとマラ・ハーブカースマンは語る。シルバーレイク地区にあるバーのインスタグラムページに日曜日に投稿された。
「悲しいことに、ここ数日間私たちが経験したあらゆる悲しみとショックの感情とともに、否定できない現実も訪れました。 中小企業 もはや持続可能ではありません。ホスピタリティ業界は日々機能しており、彼らが言うように、現時点では計算ができていません」と彼らは書いている。
この発表は、バーのファンや熱心な常連客からの反発に見舞われた。同バーのウェブサイトによると、このバーはレズビアンや「サファイアの傘に該当する人々」に特化した市内唯一のバーのひとつだという。
一部の顧客は、バーの閉店発表のコメントで、ビジネスを救うためにコミュニティ募金活動を立ち上げるようビエラガス氏とハーブカースマン氏に懇願した。 Ruby Fruit の GoFundMe キャンペーンは、バーのスタッフの賃金を提供するために資金を集めており、3 日間で目標額の約半分の 15,000 ドルを集めました。
ビエラガス氏とハーブカースマン氏は、Business Insiderからのコメント要請にすぐには応じなかった。
山火事の被害から回復しようとしている中小企業には財政援助が受けられます。中小企業庁の災害融資プログラムは、災害により経済的損失や物理的損害を受けている対象企業に、低金利で最大 200 万ドルの融資を提供します。 災害。これらのローンの利息は 1 年間発生しません。
月曜日、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサムは、 発表された 火災の影響を受けた企業に対する納税申告期限の延長と利子と罰金の軽減。しかし、減税や利子が発生するローンは通常のビジネスに比べれば取るに足らず、閉鎖によって発生するコストはすぐに積み重なっていきます。
ウエスト・ハリウッドのファン・ガール・カフェのオーナー、ベッツィー・マルティネス氏は「ありがたいことに、私たちは安全で、今のところ営業することができている」とBIに語った。 「しかし、ビジネスは間違いなくこの状況の影響を受けており、私たちはできる限り最善を尽くしてこの状況を乗り越えています。」
妻とともにファン・ガール・カフェを経営するマルティネスさんは、その後数日間の経営不振に加え、二人はわずか2日半の休業で約5000ドルを失ったと語った。開業1年目の新しいレストランのため、利益率はすでにタイトでした。彼らは現在、債務整理と新たなローンの借り入れを検討しており、既存の貸し手に連絡して請求書の期限延長を求めている。
一部の事業主は地域社会に資金援助を求めているが、そのような資金は一貫性がなく、主に破壊された企業を対象としている。 Fox's Restaurant、The Little Red Hen Coffee Shop、The Reel Innなどのレストランはすべて全焼し、再建資金を集めるためにGoFundMeキャンペーンを開始した。
マルティネスさんは、他の企業がより深刻な損失に直面していること、そして他の企業がより深刻な損失に直面していることを考えると、彼女と妻が GoFundMe を始めることに不安を感じていると語った。
「今は誰にとっても大変な時期です」と彼女は言った。 「今は、助けを必要としている人も含めて、誰を助けられるかを考えているところです。」
新型コロナウイルス感染症（ＣＯＶＩＤ－１９）のパンデミックにより郡内で７５００社以上の中小企業が廃業してからわずか数年後に、ロサンゼルス地域の多くの中小企業経営者は今のところ、新たな費用のかかる災害に苦戦しているとカリフォルニア・ビジネス・ジャーナルが報じた。
リトルアルメニアのクィアバー、ハニーズ・アット・スター・ラブのオーナーらは、「先週閉店し、今週も閉店する。来週には再開したい」とメールでBIに語った。 「私たちは毎日それを受け止めています。」
