なぜアル・パチーノはフランシス・フォード・コッポラが『ゴッドファーザー』から自分を解雇すると思ったのか

今では現代最高の俳優の一人とみなされているアル・パチーノですら、キャリアの中で最も愛される役柄を演じるにあたって、かなりの神経質になっていたと考えるのは奇妙だ。はるか昔、フランシス・フォード・コッポラ監督の『ゴッドファーザー』の初期段階で、ドン・ヴィトー・コルレオーネ（マーロン・ブランド）の息子となる予定だった俳優は、この映画での自分の将来について強い疑念を抱いていた（後に判明することになる）。ヒットしただけでなく、これまでに作られた最高の映画の1つになるでしょう）。

パチーノの回想録の中で 「サニーボーイ」 俳優は、コルレオーネ家系図における自分の立場に対するプレッシャーがかかっていたと説明する。若い俳優が何をやってもうまくいかなかった。スタジオもそれを見ることができ、最悪なことに監督もそれを見ることができました。コッポラとの予定外の会談中に、パチーノは自分が必ずしも魚と寝る必要はなく、少なくとも「ゴッドファーザー」の扉を見せられることにどれほど近づいているかにすぐに気づきました。

監督との1対1で、パチーノはすべてを説明した。 「最後にフランシスはこう言いました、『あなたが私にとってどれほど大切か、私があなたをどれほど信頼していたか知っていますね。』この時点で、私たちは『ゴッドファーザー』の撮影を約1週間半続けていたが、フランシスは『まあ、もうやめないよ』と言った」と俳優は回想した。ありがたいことに、撮影スケジュールを変更した後、マイケルの物語の重要なシーンが前倒しされ、パチーノの皮膚は救われましたが、その過程でパチーノにしこりができる前ではありませんでした。

パチーノは、『ゴッドファーザー』の冒頭の結婚式（後にコッポラのフィルモグラフィーの中で最高のシーンの一つとなる）でダイアン・キートンと共演した自身の演技を見直した後、問題に気づき始めた。妹の特別な日を回想するその男は、マイケルがソロッツォ（アル・レッティエリ）とマクラスキー（スターリング・ヘイデン）を暗殺したとき、ブロンクスの静かなレストランで目覚めるような冷酷な怪物ではなかった。それはスタジオが見るべきものであり、コッポラが予約を変更したおかげで、スタジオはそれを実現しました。

「あのシーンは数日後まで撮影される予定ではなかったが、もし何かが起こって自分の能力を発揮できなかったら、その後の撮影はなかったかもしれない」とパチーノは告白した。俳優が逃走車に飛び乗ろうとして足首をひねるまでは順調だったが、パチーノはそれを祝福したと受け止めた。 「少なくとも今なら、彼らは私を解雇しても、別の俳優をマイケル役に再キャストしても、これまでに映画に費やしてきた一銭も失うことはないだろう。しかし、実際はそうではなかった」と彼は付け加えた。

ありがたいことに、それは起こらず、パチーノとコッポラが最終的に結んだものは、パラマウントを映画監督とそのフロントマンの側に戻すのに十分でした。 「その後、フランシスがレストランのシーンをスタジオに見せました。そして彼らがそれを見ると、そこに何かがあったのです。私がたった今演じたそのシーンのせいで、彼らは私を映画に出演させ続けてくれたのです。それで私は『ゴッドファーザー』からクビにならなかったのです」 」とパチーノは説明した。それは危機一髪だったが、俳優がクレメンザ（リチャード・S・カステラーノ）のアドバイスに従っていれば避けられたかもしれない危機でもあった。急いでその場から立ち去りますが、走ったりはしません。