『ロード・オブ・ザ・リング：ロヒリムの戦争』は今週末劇場に突入し、その登場はピーター・ジャクソンの中つ国の魔法への呼び戻しを告げた。この映画は「二つの塔」の直接の前日譚であるだけでなく（この映画で中心的な役割を果たすヘルムズ・ディープの要塞のバックストーリーを描いている）、カメオ出演、コールバック、そしてちょっとしたエピソードで満たされたノスタルジーの祭典でもある。熱心なトールキンファンが見つけられる隠された詳細。
あまり知られていない詳細の 1 つは、故バーナード ヒルへのオマージュです。ヒル氏は今年初めに79歳で亡くなった。『タイタニック』のエドワード・J・スミス船長など、いくつかの記憶に残る描写で知られるが、最も有名な役柄は、サルマンの感染力を振り払い、国家を転覆させる年老いたセオデン王の役だった。ウィザードの軍隊に乗り、指輪戦争中にペレンノールの野原で輝かしい死を遂げた。
神山健治監督と『ロヒリム戦争』のクリエイティブチームが、特にヒルの死からわずか数カ月後に公開された映画に追悼文を盛り込むことに成功したのは驚くべきことではない。映画のクレジット シーケンスに表示される特定の行は次のようになります。
私たちの愛するローハン王を偲んで
バーナード・ヒル
1944 ～ 2024 年
それは偉大な俳優と伝説の王への美しい敬意です。
ロヒリムの戦いはセオデンへの大きなうなずきのように感じます
『ロヒリム戦争』のエンドクレジットでバーナード・ヒルは大絶賛されたかもしれないが、映画自体は彼がスクリーン上で演じた『ロード・オブ・ザ・リング』のキャラクターへの大きなうなずきのように感じられる。映画ではセオデン王について直接言及されていないかもしれませんが、彼とヘルムが同じ民族の王であるという明らかな一貫性があります。
エオウィン（ミランダ・オットー）ももう一つの接点であり、セオデンの姪であり「王の帰還」のヒロインも媒体を越えてアニメの前編のナレーションを担当している。ヘルムの娘であるヘラも、エオウィンの盾の乙女の人格のエコー以上のものです。彼女はまた、セオデンが「ロード・オブ・ザ・リング」の中で生きようと努めているのと同じ理想を明確に表現しているようにも感じます。 「ロヒリムの戦争」は独立しており、セオデン自身の壮大な物語の数百年前に設定された独自の物語を語っていますが、そのつながりは明らかであり、故ヒルの名誉ある瞬間を際立たせています。
この映画はロード・オブ・ザ・リングのもう一人の伝説にも敬意を表しています
バーナード・ヒルへの追悼の直接の言及に加えて、「ロヒリムの戦争」では別の中つ国の伝説が注目されました。クリストファー・リーは、「ロード・オブ・ザ・リング」三部作と「ホビット」三部作の両方でサルマンを見事に描いたことで有名です。彼はトールキンの世界に独特の没入感を示し、作家に直接会い、毎年『指輪物語』を読み、死んだ夜にはジャクソンの翻案作品さえ観ていた。
「ロヒリムの戦い」の名誉ある瞬間に関して言えば、これは短いカメオ出演です。サルマンは映画の中に一瞬だけ登場するが、リーがこのキャラクターを繰り返し表現した明確なアニメ描写であるとともに、白い魔法使いの声はリー自身が演じている――サルマンは2015年に亡くなっているにもかかわらず、どうしてそんなことが可能なのか、あなたは疑問に思うだろう。 ?いや、AIではない。プロデューサーのフィリッパ・ボイエンは、映画のクリエイターがリーが録音した「ホビット」映画では決して使用されなかった追加のセリフを発見し、それをアニメに再利用することができたと説明した。その結果、リーが彼の最も有名な役で短く懐かしいアンコールパフォーマンスを披露した。
これらの名誉ある行為に加えて、「ロヒリムの戦い」には「ロード・オブ・ザ・リング」の他のカメオ出演も織り込まれており、主にエオウィン役のミランダ・オットーの報復と、ドミニク・モナハンとビリー・ボイド（メリー・ブランディバック役）によるサプライズ・パフォーマンスで構成されている。ピピンはジャクソンの「ロード・オブ・ザ・リング」の翻案を取り入れた）。このダイナミックなデュオは、映画の舞台となった時点では「ロード・オブ・ザ・リング」の登場人物は生きていませんが、シャンクとウォートの声を担当しています。追悼の瞬間から楽しいカメオ出演まで、この映画は中つ国の正典に素晴らしい追加作品です。そして、数年後に公開される可能性のあるスター勢ぞろいの映画「ゴラムを追え」をベースにしているため、ワーナー ブラザース、ジャクソン、そして会社はまさにはじめる。
『ロード・オブ・ザ・リング：ロヒリムの戦い』は現在劇場で上映中。
