韓国の Netflix シリーズをこれほど成功させた要因の 1 つは、資本主義の経済的重みで押しつぶされる人々の普遍的な物語です。この物語は、456 人の見ず知らずの人々が巨額の賞金を賭けて生死を賭けた闘いを繰り広げる、ある種の秘密のゲーム ショーについてのもので、経済的に苦労したことがある人なら誰でも最終的に共感できるものです。たとえ視聴者が数十億ウォン/数百万ドルのために命を賭けるのは嫌だとしても、登場人物たちがそうする理由は理解できるはずだ。それは、素晴らしいパフォーマンス、特に最初のシーズンでなんとか試合を生き残り、他のプレイヤー以上に勝利したソン・ギフンを演じる主演俳優イ・ジョンジェによって支えられた信じられないほど説得力のある作品です。
ただし、明らかに韓国らしい点もいくつかあり、海外の視聴者を少し混乱させる可能性があります。これらの中には、カン・セビョク選手（チョン・ホヒョン）の脱北者としての生い立ちなど、韓国の歴史に根ざしたものもありますが、韓国のポップカルチャーに由来するものもあり、専門家でなければ気に留めないかもしれません。 K-POP 音楽ファンや大の外国映画ファン。番組の第 2 シーズンでは、登場人物たちがお互いに指を鳴らしているような手のジェスチャーをしているのが見られますが、海外のファンはそれが何を意味するのか疑問に思っているかもしれません。良いニュースです — ご対応させていただきます。
イカゲームのジェスチャーはフィンガーハートと呼ばれます
フィンガーハートのジェスチャーは、K-POPアイドルや韓国の俳優の間で人気があるため、国際報道では「韓国のフィンガーハート」ジェスチャーと呼ばれることもあり、親指と人差し指を交差させて小さなハートを作ります。数字の先端。ハートを表すので、愛情表現のサインであり、要するに「愛しています」という意味です。この看板の起源は少し謎で、K-POPアーティストのウヒョンとG-ドラゴン、そして俳優のキム・ヘスがファンによってこの看板を作り始めたとされているが、確かに知られているのは、この看板が韓国全土で爆発的に広まったということだ。 。
非常に簡単なジェスチャーのように見えますが、国際的なスターの中には、それを適切に行うのに非常に苦労している人もいます。 2018年の平昌冬季オリンピックでアメリカのオリンピックチームが分厚い手袋のせいで苦戦したのは理解できるが、『ドクター・ストレンジ』の主演ベネディクト・カンバーバッチはどうしてもそうはいかないようだ。 それを降ろしてください、 と 面白い結果。
指のハートには独自の絵文字 (🫰) があり、「イカ ゲーム」のおかげでおそらくさらに国際的な人気を博すことになるでしょう。ちょうど次の K-POP ポーズのトレンドである、湾曲した手を使って頬ハートを作るのにちょうど間に合うようになります。顔の曲線に合わせてハートを表現します。おそらく、シリーズが終了する前に、「イカゲーム」シーズン3でそれを見ることになるでしょう。
『イカゲーム』はNetflixで配信中。
