シェール 彼女は新しい本の中でなぜ息子のことを死んだ名前で呼んでいるのか、読者の混乱を解消しようとしている。
「この回想録は私の(時には不完全な)記憶に基づいています」と78歳のシェールさんは著者のメモに書いている。 シェール: 回想録 — パート 1。 「この回想録の中で、私は息子のチャズをチャスと呼びます。この本で取り上げられている数年間、彼が呼んでいた名前です。チャズはこの使用法を祝福しました。次の巻では、適切な時点で、私は息子をチャズと呼ぶことにします。」
シェールは、11月19日火曜日に発売された自身の本を母親に捧げました。 ジョージア、彼女の妹、 ジョルガンヌ、そして彼女の2人の子供たち:チャズとイリヤ。 (シェールは 1969 年にチャズを歓迎しました ソニー・ボノ1974年に離婚を申請する5年前。翌年、彼女はチャズの親権を獲得した。ボノとの離婚が成立してから4日後、シェールは結婚した グレッグ・オールマン。二人は1976年にイリヤを迎えたが、1979年に別れた。)
シェールさんは回想録でチャズの誕生秘話を記録している際、ボノが息子が欲しいという願望を表明していたことを思い出した。 「『覚えておいてください、シェール、私は男の子が欲しいのです!』彼はずっと笑いながら私に言った」とシェールは書いた。
シェールさんによると、チャズちゃんを出産した後、ボノは我が子をむさぼり食ったという。 「翌朝ソニーが来て、体重7ポンド8オンスの女の子が生まれたと言いました。とてもきれいでした」と彼女は書いた。 「彼は彼女が男の子ではないことをまったく気にしていないようでした。私は彼女を「チャスティティ・サン」と名付けました。それは私たちが作ったばかりの映画の中での私の名前であったため、「チャスティティ」、そして彼女の父親にちなんで「サン」としました。」
現在55歳のチャズが初めてレズビアンであることをカミングアウトし、その後2009年に性別適合手術を受けた後、シェールは母親としての生き方について長年率直に語ってきた。
「チャズが同性愛者であることに最初は問題を抱えていたのは私とはまったく違いましたが、そんなことはすぐに消えていきました」とシェールは回想した。 CNN 「それから私たちは(チャズがトランスジェンダーであるかどうか)何年も話し合いました。そして(彼は)「いいえ、(移行は)したくない」と言うでしょう。そして彼は行って、「分かった、これをやりたい」と言いました。
シェールさんは「簡単ではなかった」と認め、「電話をかけたのを覚えているが、古い(ボイスメール)メッセージが…電話に出ていて、それはとても難しかった」と付け加えた。
「しかし、実際にそれらを失うわけではありません。彼らはただ形が違うだけなのです」と彼女は続け、チャズはテレビ番組に出演した初のトランスジェンダーであると付け加えた。 ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ 2011年、今は「信じられないほど幸せ」です。
シェール: 回想録 — パート 1 11月19日に店頭に並びました。