ブルース・ウィリスは当初、『ダイ・ハード2』での面白いセリフの一つを言うことを拒否していた

2024 年のクリスマス、Netflix は、無限に見えるクールなアクション映画の最新作を配信しましたが、最終的には、ストリーミング巨人のサーバーに埋もれた化石と同等のデジタル版になる運命にありました。 「キャリー オン」は LAX を舞台にしたアクション スリラーで、タロン エガートン演じる TSA 職員が飛行機内で致死性の神経剤をばら撒く陰謀を阻止しなければなりません。つまり、完全に空港を舞台にしたクリスマス・アクション映画であり、したがって『ダイ・ハード２』の影響は避けられなかった。

このアクションの続編には、中堅の Netflix 映画への影響を超えた、ちょっとした奇妙な遺産があります。 1988 年のオリジナル版は「ダイ・ハード」映画のほぼすべてのランキングでトップに位置していますが、1990 年の「ダイ・ハード 2」は間違いなく 2 位の候補です。レガシー続編は、ブルース・ウィリス演じるジョン・マクレーンを別の一般的なスーパーヒーロー・アクションの原型に変えることで話題から遠ざけ、『ダイ・ハード2』と1995年の3部作『ダイ・ハード・ウィズ・ア・ヴェンジェンス』だけを残した。しかし、『ダイ・ハード2』が登場したときに批評家が言ったことに従っているなら、それを『ヴェンジェンス』の後ろに置くかもしれない。多くの評論家によると、続編は前作を模倣しようと努めすぎて、同じ状況、トーン、ストーリービートを再現したが、オリジナルなものは何もなかったという。

そのスターさえもその意見を共有しているようです。 2007 年に AICN フォーラムに投稿 (経由) ロッテントマト) ウィリスは、『ダイ・ハード2』がシリーズ全作品の中で「最も嫌いで、最も面白くない」作品であると明かした。なぜ？ウィリスはこの映画に対する最も一般的な批判を「あまりにも自己言及的で貴重すぎる」とオウム返しにして、この映画の批評家たちの指摘は本質的には正しかったと感じているようだ。彼はまた、物語が「あちこちにあり、重度の非閉所恐怖症に苦しんでいる」と感じた。

しかし、ウィリスが『ダイ・ハード2』を好まない大きな理由は他にもあるようで、それはジョン・マクレーンの演じられるべき姿についての根本的な意見の相違と関係しているようだ。

「ダイ・ハード 2」では、ロサンゼルス市警警部補となったジョン・マクレーンが、ワシントン DC のダレス空港に閉じ込められながら、全く新しいテロリスト集団と戦う様子が描かれています。批評家に公平を期すために言うと、この映画は、高層ビルではなく空港という環境だけで、前作をほぼ再現したものである。しかし、「ダイ・ハード」は素晴らしかったので、ある意味、同じものをさらに作って何がそんなに悪いのか疑問に思う必要がありますか？しかし、少なくともレニー・ハーリンによれば、ブルース・ウィリスにとって、それは続編へのアプローチとしては完全に間違った方法だったという。

2022年に監督はこう語った。 帝国 『ダイ・ハード2』の制作について、ある時点でウィリスがマクレーンをより地に足の着いたキャラクターにしたいという野望を持ってこのプロジェクトに参加したことを明かした。ハーリンが説明したように、ウィリスはオリジナル版『ダイ・ハード』の成功のおかげで「一夜にしてテレビスターから映画スターに」転身しており、その急速な変化がウィリスに自分のキャラクターに対する所有感を与えたようだ。ハーリンは、ウィリスが「ジョン・マクレーンを完全にストレートに演じたい、この映画はシリアスでなければならないという考えを最初から持っていた」と主張した。もちろん、自然主義を求めて『ダイ・ハード』映画を見る人はいないが、その点はハーリンがスター以上によく理解していたようだ。監督はこう続けた。

「私は彼にこう言いました。『あれは観客が愛するジョン・マクレーンではない。観客はあなたが自分の友達だと感じているし、友達を失いたくないのです。』この件については私たちの間に大きな意見の相違があり、彼はこう言いました、「そんな一言や冗談のようなコメントは、命がかかっているのにそんなことは言えない」。私は「ええ、現実ではありませんが、これは映画です」と言いました。 ダイ・ハード」

この意見の相違により、ウィリス、ハーリン、プロデューサーのジョエル・シルバーの間で会議が開かれ、3人はウィリスが好きなだけセリフを伝えることができると判断した。しかし、彼はまた、ハーリンにこの題材について少なくとも 1 つのユーモラスな解釈を与える必要があるだろう。 「彼はしぶしぶやったが、それほど喜んではいなかった」と監督は言い、ファイナルカットではできる限りの陽気な瞬間をすべて使った。監督と俳優の間で続いているこの衝突は、ウィリスが『ダイ・ハード 2』の最高のセリフの 1 つを完全に回避するという特定の瞬間につながりました。

『ダイ・ハード』続編の内容について確信が持てなかったのはブルース・ウィリスだけではなかった。 20世紀フォックス（2019年にディズニーがフォックスを買収し、現在は20世紀スタジオとなっている）は当初、テスト視聴者からその考えを排除される前に、『ダイ・ハード2』の大規模旅客機墜落事故をUPS飛行機事故に置き換えたいと考えていた。レニー・ハーリンにとって残念なことに、より根拠のあるジョン・マクレーンに対するウィリスの信念を揺るがすものは何もなかったようだ。 『ダイ・ハード2』の撮影現場で特に困難だった瞬間を思い出すように求められたハーリンは、ブルース・ウィリスが映画の最高のセリフの一つを言わずに済んだことを明かした。それは、マクレーンが航空会社の担当者にファックスを使うように頼んだときのことだが、女性は勤務が終わったら会おうと提案しただけだった。それからジョンは結婚指輪を光らせて、「ファックスだけですよ、奥様。ファックスだけ。」と言いました。

ハーリンによれば、ウィリスはマクレーンに対するより真剣な見方について特に頑固だったようで、このワンビートの撮影は「ただただ苦痛だった」という。

「ブルースはそのセリフが嫌いだった。『それはとても安っぽくて愚かだ。私はそれを言うのを拒否する』と言いました。」 15回のテイクのうち1回だけ彼にそれを言わせるために、私が彼に懇願し、ジョエル（シルバー）が関わって1時間かかりましたが、それは映画の中にあり、人々はそれを愛しています。」

ハーリンはまた、このセリフが『ダイ・ハード』のマクレーンのユーモアを維持するだけではなく、「彼が妻を大切にしていることを示している。それが彼を親しみやすく、本当に名誉ある男にしている」と述べた。マクレーンのカリスマ性と彼の庶民的な魅力が初期の『ダイ・ハード』映画の成功に不可欠であったことは疑いなく、ウィリスがこの映画でそれを和らげようとするのは確かに奇妙に思える。しかし公平を期して言うと、これはハーリンの撮影時の回想に過ぎず、『ダイ・ハード2』のクオリティを軽視する以上に、ウィリスは自分の立場を実際には語っていない。いずれにせよ、最終的にはハーリンが勝ちました。 1990年の続編は最終的にオリジナルのトーンを再現しており、批評家が何と言おうと、今後数十年にわたってストリーミングの模倣が無限に続くきっかけとなったとしても、シリーズの最高傑作の1つであり続けています。