ギリガン島のバラードの歌詞の意味

筆者の目には、このメディアの歴史の中で完璧なテレビ テーマ ソングが 4 つあります。インストゥルメンタルの場合、2 つの最高のテーマは、ジャック・マーシャルが「ザ・マンスターズ」のために作曲したサーフ風のモンスター・ミュージックと、ダニー・エルフマンが「テイルズ・フロム・ザ・クリプト」のために作曲したプラトニックなお化け屋敷の理想的な音楽です。

テーマソングに関しては と 史上最高の歌詞の 2 つは、偶然ではなくシャーウッド シュワルツによって書かれました。彼とフランク・デ・ヴォルはシュワルツ自身のホームコメディ「ザ・ブレイディ・バンチ」のために便利でキャッチーなテーマを作曲し、シュワルツはジョージ・ワイルとチームを組んで「ギリガン島のバラード」を作曲した。これら 2 つのテーマ ソングは、それぞれわずか約 60 秒ですが、それぞれの番組の前提を韻を踏みながら簡潔に説明しながら、それぞれの登場人物を紹介しています。さらに、曲はキャッチーな耳の虫であり、リスナーの脳の奥深くに潜り込み、記憶にしっかりと定着して決して放しません。私が90代になり、私の人生や家族の記憶がすべて脳から抜け落ちても、私はまだ「ギリガンの島」のテーマソングを歌うことができるでしょう。

「ギリガン島のバラード」では、番組の主人公 7 人がハワイ諸島を 3 時間ツアー中に、船 SS ミノーが悪天候に見舞われたとき、潜在的な視聴者に説明しています。船は損傷し、太平洋にある海図にない無人島に漂着した。 7 人の登場人物がリストされています: ギリガン (ボブ・デンバー)、船長 (アラン・ヘイル・ジュニア)、大富豪 (ジム・バッカス) とその妻 (ナタリー・シェーファー)、映画スター (ティナ・ルイーズ)、教授 (ラッセル・ジョンソン)そしてメアリー・アン（ドーン・ウェルズ）。

「ギリガン島のバラード」には多くの歴史があり、その制作に関する興味深い話がいくつかあります。まず、おなじみの「バラード」が最初に提案されたテーマソングではありませんでした。もう一つは、それを録音したバンドが強要されてスタジオに集合しなければならなかったということだ。そしてもちろん、広く知られている「And the Rest」論争の問題もあります。すべての事実を知るために読んでください。

「ギリガンの島」のオリジナルのパイロット版は、実際に放送された番組とはかなり異なっていました。デンバー、ヘイル、バッカス、シェーファーが関与していましたが、教授はもともとジョン・ガブリエルが演じた高校教師でした。ジンジャーという名前のキャラクターがいましたが、彼女は映画スターではありませんでした。彼女はキット・スマイスが演じた秘書でした。メアリー・アンはいなかったが、ナンシー・マッカーシー演じるジンジャーの親友バニーが第二秘書だった。いくつかのワークショップの後、シャーウッド・シュワルツはラッセル・ジョンソンとともに教授を再キャストし、今日私たちが知っているジンジャーとメアリー・アンを発明しました。

そのオリジナルのパイロットのテーマソングは、番組の海洋テーマの精神を維持するために、独特のカリプソサウンドを持ち、異なる歌詞のセットが完成しました。オリジナルのテーマは将来の映画音楽の巨匠ジョン・ウィリアムズによって書かれ、シュワルツ自身が歌詞を歌った。シュワルツは、ランスロット卿という有名なカリプソの巨匠を模倣したと言われています。 （いいえ、メル・ブランが歌っているわけではありません。）「Marooned」と呼ばれるオリジナルのパイロット版は、TBS が 1992 年 10 月 16 日に放送するまで一般公開されませんでした。 ジョン・ウィリアムズのオリジナル曲 はオンラインで広く入手可能です。

おそらくカリプソの歌はばかばかしすぎると感じた（そして新しい登場人物に合わせて歌詞を書き直す必要があった）ため、シュワルツは今日私たちが知っていて愛している有名な海の掘っ立て小屋に落ち着きました。この新しいテーマ曲は、「ギリガンズ アイランド」の第 1 シーズン向けに作られたもので、ウェリントンズというバンドによって演奏されました。その名前にもかかわらず、ウェリントン一家はイングランド出身ではなく、イリノイ州出身でした。彼らはまた、イギリスの侵略で利益を得るために、元の名前であるリンカーン家を変更しました。ウェリントン一家は「ギリガンズ・アイランド」のエピソードにも登場し、モスキートスという架空のバンドとして演奏した。

ウェリントン一家との「ギリガン島のバラード」のレコーディングについてシュワルツが語った面白い話がある。彼はテーマをできるだけ早くテープに録音する必要があったようですが、スケジュール設定に問題があったため、地元のレコーディング スタジオがすべて閉鎖されてしまいました。幸運なことに、彼の親しい友人が自宅にそれを持っていたため、ウェリントン一家は急いで駆けつけた。悲しいことに、親友はパーティーの準備中でしたので、ウェリントン一家はパーティーの準備の騒音の合間にしか録音できませんでした。

多くの人が知っているように、「The Ballad」はクレジット上の紛争のため、「Island」の最初のシーズンの後に再録音されなければならなかった。ジンジャーを演じたティナ・ルイーズは、自分のクレジットを最後に記載するよう交渉し、ラッセル・ジョンソンとドーン・ウェルズのクレジットが画面に表示されたときにシュワルツとウェリントン一家に「アンド・ザ・レスト」を歌うよう強制したようだ。

ボブ・デンバーは、ルイーズの条件がジョンソンとウェルズにとって不公平であると感じ、彼らはキャストの他のメンバーと同様に「ギリガンの島」にとって重要であったため、本質的に彼女の地位を引き下げた。デンバーには、リストに掲載できる規定もあったようだ 彼の 彼が望んでいたところにクレジットを与えました。そのため、同名のキャラクターを演じる自分にはそうする権利があることを知りながら、ルイーズの功績をルイーズの後に置くと脅迫した。ルイーズはデンバーと戦うのではなく降伏し、「アンド・ザ・レスト」を「教授とメアリー・アン」に置き換える新しいテーマソングが書かれた。

番組の第2シーズンと第3シーズンで使用された新しいテーマソングは、Eligiblesと呼ばれる歌手グループによって演奏されました。ウェリントン一家は「ギリガンズ・アイランド」でのライブ以外にももう少しプロの音楽キャリアを持っていたが、エリジブルズはどちらかというと夜通しの音楽活動を行っており、「バラード」を歌う以外にはあまり活動しなかった。ただし、彼らがアーサ・キットと一緒にツアーを行ったことはわかっています。

オリジナルの「ギリガン島」は 3 シーズンで 98 話しか続きませんでした。 CBSの新任幹部が新番組の枠を空けるため、長らくヒットした西部劇「ガンスモーク」をキャンセルしたいと考えていたが、年上の幹部の妻が苦情を言ったという話だ。 「ガンスモーク」は彼女のお気に入りのシリーズでした。そのため、『ガンスモーク』の出演者はより高い給料で再雇用され、CBSは補償のために『ギリガンズ・アイランド』を打ち切りにしなければならなかった。

「ギリガンの島」はわずか 3 年間しか続かなかったにもかかわらず、無限のシンジケートに組み込まれ、文字通り何十年にもわたってテレビで再放送が放送されました。この番組への関心は依然として高く、必然的に続編のテレビ映画と 2 つのアニメ番組の形でスピンオフが制作されました。他のプロジェクトに取り組むために喜んで降板したティナ・ルイーズを除いて、キャスト全員がすべての続編とスピンオフに戻った。

2 つのアニメーション番組のうちの 1 つ目は 1974 年の「ギリガンの新しい冒険」で、同じ島での漂流者の冒険を単に続けただけでした。フィルメーション社が製作し、ABCで放送されたため、この新しい番組は、同じくシャーウッド・シュワルツが制作したにもかかわらず、その使用には「ギリガン島のバラード」の権利が必要であった。制作側が上記の権利を確保できなかった場合、ショーランナーはキャストが朗読する「バラード」の代替音声を選択した。それは…オリジナルのテーマソングに近いものでしたが、法的には別のものでした。奇妙なことに、デンバーは冒頭の詩をまったく読んでいなかった。

1982 年の「ギリガンズ プラネット」でも同じ「話し言葉」アプローチが採用されました。この作品は、舞台を遠い異世界 (!) に置き換えた、元の番組のスピンオフ アニメ SF です。この番組もフィルム制作でABCで放送されたが、1シーズンしか続かなかった。この記事の執筆時点では、これは制作された公認の「ギリガンズアイランド」メディアの最後の作品となった（「ALF」や「ベイウォッチ」などの番組とのいくつかのクロスオーバーは除いて）。

ここに、後世のために、「ギリガン島のバラード」の歌詞の完全な転写を示します。

• ただ座って、運命の旅の物語を聞くでしょう。
• それはこの熱帯の港から、この小さな船に乗って始まりました。
• 航海士は勇敢で確かな船長でした。
• その日は5人の乗客が3時間のツアーに出航した。 3時間のツアー。
• (雷鳴)
• 天候が荒れ始め、小さな船は揺れ始めた。
• 恐れを知らぬ乗組員の勇気がなければ、ミノーは失われてしまうでしょう。ミノーは紛失してしまいます。
• 船はこの未踏の無人島の海岸に着地しました。
• 船長のギリガン、大富豪、そしてその妻も一緒に。
• 映画スターとその他*
• ここギリガンの島です！

* 上記の「そして残り」は、第 2 シーズンでは「教授とメアリー アン」に置き換えられました。

シュワルツはまた、番組のエンディングクレジットで流れ、同じ曲に合わせて歌われた「バラード」の変奏曲の歌詞も作曲した。彼らは行きました：

• さて、これは私たちの漂流者の物語です。彼らは長い間ここにいます。
• 彼らは物事を最大限に活用しなければならないが、それは上り坂だ。
• 一等航海士も船長も全力を尽くします
• 他の人たちを熱帯の島の巣で快適に過ごすため。
• （音声）電話がありません！ライトがありません！ （歌って）モーターカーはありません。贅沢は一つもありません。
• ロビンソン・クルーソーのように、それは可能な限り原始的です。
• だから毎週ここに参加してね、友達、きっと笑顔になるよ
• ここギリガンの島で取り残された7人の漂流者から。

ちなみに、電話と照明に関する対句とロビンソン・クルーソーへの言及も、「奇妙なアル」ヤンコビッチから借用したものである。 彼のヒット曲「アーミッシュ・パラダイス」で。

さて、親愛なる読者の皆さん、歌詞を忘れないでください。それは決して起こらないかもしれません。