スコットランドラグビー協会の元キャプテン、スチュアート・ホッグ氏が、別居中の妻への5年間にわたる虐待を認めた後、地域社会からの賠償命令を言い渡された。
元スコットランド代表選手は、11月4日にセルカーク保安裁判所に出廷し、元パートナーのジリアン・ホッグに対する家庭内暴力の単独容疑で有罪を認めた。
彼は、叫んだり悪態をついたり、彼女の動きを追跡したり、本質的に憂慮すべき、悲惨な内容のメッセージを送ったりしたことを認めた。
ピーター・パターソン保安官は、木曜日に量刑のため同じ法廷に出廷した際、ホッグに対し、1年間の監督期間付きの地域社会返還命令と、2回目の5年間のハラスメント禁止命令を言い渡した。
同氏はホッグに対し、この判決は「拘留に代わる判決」であると語った。
ホッグ氏は両親に付き添われて法廷を後にしたが、コメントはなかった。
ホッグ氏は、ある夜ホッグ氏から28通のメールを受け取った6月に何度も連絡を取り保釈条件に違反したことを認めて以来、すでに5年間、ホッグ氏への接近や連絡を禁止されている。
12月5日にジェドバラ保安裁判所で保釈条件違反の罪でパターソン保安官に判決を言い渡された際、パターソン保安官は同氏に初の5年間のハラスメント禁止命令を言い渡したほか、罰金600ポンドと被害者加算金40ポンドを加えた。
ホッグさんも先月家庭内暴力の罪で判決を受ける予定だったが、ホッグさんは現在海外に住んでおり、パターソン保安官は遠隔監視による地域社会の命令が課せられるかどうかを明確にするため、木曜日まで判決を延期した。
