さまざまなリネンを説明するのに、「ベルギー亜麻」や「ヨーロッパリネン」などの用語が使用されているのをよく見かけます。これらのいくつかは名前に含まれており、一部は名前に含まれていません。Pottery Barn のシーツにはベルギー産亜麻という名前が付いていますが、The Citizenry のシーツにはフランス産亜麻ですが、持続可能な方法でポルトガルで製造されていると記載されています。では、それは何を意味するのでしょうか?どれが一番いいですか?
ヨーロッパには亜麻の栽培とリネンの製造の長い歴史があります。特にベルギーとフランスが好まれている情報源であるため、一部のシートではこれらの国を特に取り上げています。しかし ワールドリネンによると、ヨーロッパ諸国間には大きな違いはありません。それは主にマーケティング戦略によるものです。ヨーロッパのどのリネン産地でも同じように満足していただけるでしょう。また、ヨーロッパリネンの産地を確認するために受け取ることができるヨーロッパリネン認定シートがあります。
ただし、名前にヨーロッパが含まれていても、必ずしもそこで製造されたことを意味するわけではありません。亜麻が成長した後は、加工し、紡績し、シートに織り込む必要がありますが、これはヨーロッパで行われる場合と行われない場合があります。一部の企業は、亜麻がその地域産であることを示すために「ベルギー亜麻」または「ヨーロッパ亜麻」という用語を使用していますが、亜麻はそこで加工されたものではありません。 The Citizenry のポルトガル製シートのように、他のヨーロッパ諸国でシートを製造する企業もあれば、中国やインドでシートを加工する Quince のように、ヨーロッパ以外で生産を行うメーカーもあるかもしれません。
リネンを購入するときに目にするもう 1 つの用語は、「160 GSM まで織られた」などです。これは生地の重さを表します。 (「GSM」とは、1 平方メートルあたりのグラム数を表します。) シルクに似ていますが、シーツの重さをより正確に把握するために、糸番手ではなく重量で表されます。リネンの経験則では、150 GSM 未満は軽く、150 から 300 の間は中程度、300 を超えると重いです。
リネンに関しては重量も変化すべきではありません。時間の経過とともに柔らかくなりますが、軽くなることはありません。特定の重量のシートに希望がある場合は、これらの詳細が含まれているかどうかを確認して、購入するものを正確に確認できます。