トランプは不確実性をsっています – そしてxi Jinpingは機会を見ています

ローラ・ビッカー

中国特派員

ロイター米国大統領ドナルドトランプは、中国の習近平国家主席と会合します。彼らは両方ともスーツを着ており、互いに非常に近くに立っています。彼らの背後で、彼らの国の旗と2019年を言っている白い看板ロイター

ドナルド・トランプとXi Jinpingは2019年に会いました

中国がすべての中国製品にさらに10%の関税を課したことで米国に怒っていた場合、それを隠すのは良い仕事をしました。

ワシントンは、貿易戦争に勝者がいないという繰り返しの警告の後、協議を開始するよう促した。

ワシントンの真夜中まで火災を起こしました – そして、中国の関税が始まったように、北京は石炭、原油、大型車を含むさまざまな米国の輸入について、2月10日から10〜15%の報復関税を発表しました。

中国政府は、さらなる関税を避けるためにワシントンとの取引を行うことを望んで、そして世界の2つの最大の経済が制御不能になっていないことを維持することを期待して、穏やかなままであったかもしれません。

結局のところ、ドナルド・トランプ米大統領は、関税が施行される数時間前にカナダとメキシコに賛成することに同意しました。トランプと中国の習近平国家主席は今週話をする予定です。

米国の徴収は刺されます – 特に、それはトランプが彼の最初の任期で数百億ドルの中国の輸入に課した多くの関税に追加されるためです。そして、中国の人口はすでに経済の鈍化を懸念しています。

北京とワシントンは、以前に関税についてつま先までつま先まで行ってきました。しかし、トランプ1.0以来、多くのことが変わりました。

一つには、中国経済は2020年に戻ったほど米国に依存していません。北京はアフリカ、南アメリカ、東南アジアで貿易協定を強化しました。現在、120か国以上の最大の貿易相手国です。

カーネギー中国出身のチョン・ジャアン氏によると、さらに10%がトランプが望んでいるレバレッジを提供していない可能性があります。

Xiの「Win-Win」がアメリカの後退

習近平国家主席もここで大きな機会を見るかもしれません。

トランプは彼自身の裏庭に分裂を播種しており、関税で欧州連合(EU)さえも彼の最初の月に就任すると脅しています。彼の行動は、彼らのために何が用意されているのか疑問に思う他の米国の同盟国にいるかもしれません。

対照的に、中国は穏やかで安定した、そしておそらくより魅力的な世界的な貿易パートナーに見えることを望んでいます。

「トランプのアメリカ初の政策は、世界のほぼすべての国に課題と脅威をもたらすだろう」とスティムソン・センターの中国プログラムのディレクターであるユン・サンは述べています。

「米国と中国の戦略的競争の観点から、米国のリーダーシップと信頼性の悪化は中国に利益をもたらすでしょう。二国間レベルで中国にとってうまく変わることはほとんどありませんが、北京は確かにレモネードを作ろうとするでしょう…」

xiqing wang/ bbcカンボジアのポートターミナルはピンクと黄色の容器を示していますxiqing wang/ bbc

カンボジアは中国の原材料の主要な輸入業者になりました – そして、米国の関税をスカートしようとする中国企業の目的地になりました

世界で2番目に大きい経済のリーダーとして、Xiは中国に対する彼の野望を秘密にしていません。 代替世界秩序。

Covid Pandemicの終わり以来、彼は広範囲に旅行しており、世界銀行などの主要な国際機関やパリ気候協定などの協定を支援してきました。

中国の国営メディアは、これを世界中の国々を抱きしめ、外交関係を深めていると描写しています。

その前に、いつ トランプは私たちへの私たちの資金を停止しました 2020年、中国は追加の資金を誓約しました。ワシントンのWHOからの出口に続いて、北京が再びアメリカの靴を埋めるために介入するかもしれないという期待は高い。

同じことが、米国の資金調達に長い間依存してきた国や組織でそのような混乱を引き起こしている援助フリーズにも当てはまります。

オフィスに戻った彼の最初の日に、 トランプは米国によって提供されたすべての外国援助を凍結しました、これは断然世界最大の援助ドナーです。 USAIDグラウンドが停止するために届けられた何百もの外国援助プログラム。その後、再起動している人もいますが、援助請負業者は、代理店の未来がバランスにかかっているため、進行中の混乱を説明しています。

トランプの「アメリカファースト」ドクトリンは、グローバルリーダーとしてのワシントンの地位をさらに弱める可能性があると、現代中国の歴史家であり、ソウルの辺高校の教授であるジョン・デルリーは言います。

「主要な貿易パートナーに対する関税と外国援助の凍結の組み合わせは、米国が国際的なパートナーシップ、協力に関心がないというグローバルサウスとOECDにメッセージを送ります」と彼はBBCに語ります。

「アメリカ大統領の「Win-Win」グローバリゼーションに関する一貫したメッセージは、アメリカが世界から退却するとき、まったく新しい意味を帯びています。」

グローバルガバナンスへの入札において、北京は過去50年間のアメリカ主導の世界秩序を覆す機会を探していました – そして、トランプの大統領職の不確実性はそれであるかもしれません。

新しい同盟

「それが本当に北京に重要な利点をもたらすかどうか – それは少し確信がない」とチョン氏は言う。

「特に太平洋の多くの米国の同盟国やパートナーには、北京と協力する理由がありますが、彼らは警戒する理由もあります。だから、日本、韓国、フィリピン、オーストラリアが一緒に近づいているのを見たことがあります。不安のために、彼らは中国に向かって抱いています。」

オーストラリア国際問題研究所によると、「第二トランプ政権の影響」に動機付けられたオーストラリア、日本、韓国の間での三国間関係の可能性には「勢いを集める」ことがあります。

西フィリピン海のための国立タスクフォース海軍の青い中国の船は、大きな白と赤のフィリピンの船に向かって砲火を発射しています。彼らは海に座って、土地は見えません。遠くに他の2つの容器を見ることができます西フィリピン海の国家タスクフォース

南シナ海での緊張は、中国の隣人の一部がすでに警戒していることを意味します

3人全員が、フィリピンとともに南シナ海での中国の主張について懸念しています。彼らはまた、台湾の自治島をめぐる戦争の可能性を心配しています – 北京はそれを最終的には国の一部であり、これを達成するための武力の使用を除外していない破壊時の州と見なしています。

台湾は長い間、米中の関係において最も論争の多い問題の1つであり、北京はワシントンからのサポートが台北の支持を認識していることを非難しています。

しかし、トランプがカナダを併合したり、グリーンランドを購入したりすることを繰り返し脅したとき、ワシントンが中国の攻撃の兆候に反撃することは困難かもしれません。

この地域のほとんどの国は、ワシントンとの軍事同盟を使用して、中国との経済関係のバランスをとっています。

しかし、今、北京を警戒し、米国に不信心であるため、彼らは世界の最大の力のどちらでも、新しいアジアの同盟を生み出すことができました。

嵐の前に落ち着いてください

トランプは週末に米国の関税を発表しました。中国の家族が新年を祝い、幸運の神を彼らの家に招待していたからです。

明るい赤いランタンは現在、ほとんどの労働者が今年の最大の休日に故郷に向けて出発したため、空の北京通りの上で揺れています。

最初は、中国の唯一の対応は、法的措置を講じ、世界貿易機関を使用して不満を放すことでした。

しかし、これはワシントンにとってほとんど脅威ではありません。 WTOの紛争解決システムは、ドナルド・トランプ(当時の彼の最初の任期で)が控訴を処理するために裁判官の任命をブロックした2019年以来、効果的に閉鎖されています。

その後、中国は報復的な関税を発表しました。休日が近づき、党の役人が北京に戻って仕事に戻ったためです。

今、彼らは決定する決定を持っています。

当局は、トランプ政権が先月、トランプ氏が「素晴らしい電話」と呼んだものを持っていた後、特にトランプ政権が関係を安定させたいと思うかもしれないという兆候によって、ここ数週間奨励されていました。

しかし、共和党員と民主党の両方が中国をアメリカの最大の外交政策と経済的脅威とますます見ているので、それは難しくなるでしょう。

「トランプ氏の予測不可能性、彼の衝動性と無謀さは、完全に二国間関係に大きな衝撃につながるだろう」とフーダン大学のアメリカ研究センターの教授兼ディレクターであるウー・シンボは述べています。

「さらに、彼のチームにはかなりの数のホークスが含まれており、中国には極端なタカも含まれています。二国間関係が今後4年間で深刻な混乱に直面することは避けられません。」

中国は確かに米国との関係と、貿易戦争が経済の鈍化にもたらすことができる害について懸念しています。

しかし、それはまた、現在の政治的振り子を使用して、国際社会をその方法とその影響範囲内で揺さぶる方法を探しています。

出典