バルト海で海底ケーブル損傷、妨害行為の疑い：NPR

ジュアナ・サマーズ、ホスト:

デンマーク海軍はデンマーク沖で中国の貨物船を停泊させた。当局は、北欧の数カ国を繋ぐ海底通信ケーブルを切断したとしてこの船を捜査している。 NPRの中欧特派員ロブ・シュミッツが最新情報をお伝えします。やあ。

ロブ・シュミッツ、署名入り: やあ、フアナ。

サマーズ: それで、ロブ、私たちはこれまでのところいくつかのことを知っています。この船は、バルト海のロシアの港から出航していた船で、デンマークとスウェーデンの間の海峡で停泊しました。他に何がわかっているでしょうか?

シュミッツ: そうですね、これがイーペン 3 号という名前の中国の貨物船であることはわかっています。そして、ロシアを出航した後の船舶追跡データによると、現地時間の日曜日の朝、この船がスウェーデンとリトアニアを結ぶ通信ケーブルの上を通過したことがわかります。そして、その地点を通過した直後に、そのケーブルは機能しなくなり、後に切断されていることが判明しました。

数時間後の月曜早朝、同じ船がフィンランドとドイツを結ぶ海底通信ケーブルの上を通過し、2分後にケーブルが機能しなくなり、操縦士がケーブルも切断されていることに気づいた。

サマーズ: それは少し疑わしいですね。

シュミッツ: はい、そうです。そして、ここでさらに疑わしいのは、船舶追跡データによると、イーペン3号が両方の海底ケーブルの上で一般海域を停止するまで減速し、あるケースでは1時間以上漂流していたことが示されており、それが監視当局の注意を引いたということである。これらの海域での船舶の交通状況。

2本の主要な海底通信ケーブルの切断が報告されていた当時、これは異例の出来事であった。そして、少なくともドイツの国防大臣ボリス・ピストリウスにとって、これらのケーブルに何が起こったのかは明らかでした。ここで彼は記者会見に出席しています。

(アーカイブされた録音のサウンドバイト)

ボリス・ピストリウス：（ドイツ語を話す）。

シュミッツ: そしてフアナ、彼はここでこう言っています。「これらのケーブルが誤って切断されたとは誰も信じていません。私たちはまだ確かなことは分からないが、これは妨害行為だったと想定しなければなりません。」

サマーズ: 興味深いですね。さて、これらすべてについて中国は何と言っているでしょうか？

シュミッツ: そうですね、このような状況では中国ではよくあることですが、それほどではありません。中国外務省の林建報道官は、中国政府は中国船舶に対し関連法の遵守を求めていると述べた。

サマーズ：でも、ロブ、私の記憶が正しければ、中国は昨年、バルト海の下のインフラを破壊したことを認めましたよね？

シュミッツ: 彼らはそうしました。 2023年10月、ニューニュー・ポーラーベアと呼ばれる中国船が錨を数百海里引きずり、バルト海の底を削り、フィンランドとエストニアを結ぶ海底ケーブルと海底ガス管を破壊した。そしてその時、この船は逃げ出すことができましたが、フィンランド側の調査により、その損害はこの船が原因であることが判明しました。中国はその後、同船がすべてのインフラに損害を与えたことを認めたが、すべて事故だったと主張した。

サマーズ：では、現在捜査中の中国船は今後どうなるのですか？

シュミッツ: それで、デンマーク海軍は貨物船「イーペン3号」を停めたと言っていますが、現地時間の今晩の海上交通地図で見た最新の情報によると、同船は現在、デンマークとスウェーデンの間の狭い海峡の停留所に浮かんでいます。そして、デンマーク海軍の艦船はそれに接岸し、乗組員に尋問するためにスウェーデン、フィンランド、ドイツの当局者が到着するのを待っている。

サマーズ: そして、これらすべては、より多くの西側兵器がウクライナに向かっているという背景で起こっているということを人々に思い出させるべきです。ヨーロッパではかなり緊張が高まっているようですね。

シュミッツ: ええ、ご存知のように、今日、米国当局者はロシアの攻撃に備えてキエフの米国大使館から避難しました。そして今日、私たちはウクライナが英国製ストームシャドウ・ミサイルをロシアに向けて発射したという報道も監視している。これらすべては、バイデン大統領が今週初め、米国製の長距離ミサイルをロシアに発射する許可をウクライナに与えた後にもたらされた。したがって、このすべてのニュースから、ここヨーロッパでは緊張が非常に高まっていると言えると思います。

サマーズ：NPR中欧特派員のロブ・シュミッツです。ありがとう。

シュミッツ: ありがとうございます。

著作権 © 2024 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。

NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。