水の恐怖に直面：レスボス島で泳ぎを学ぶ難民 |難民

YSRのルーツは水泳にある、と組織の創設者兼事務局長のエステル・ジーンは説明する。 「2016年には、特にトルコの海岸までわずか12km（7.5マイル）しか離れていない島の北部に、何千人もの人々が海からやって来ていました。救助チームは自然発生的に結成されました。」

この状況が、2017 年にレスボス島で水泳プログラムを誕生させるきっかけになったと彼女は説明します。その目的は、水泳を教えることだけでなく、特にトラウマ的な経験をした後に、救助者と海を渡った人々の両方に水泳と再びつながる機会を提供することでした。

YSR は 2018 年に正式にスタートし、現在 4 か所で運営されており、残りの 3 か所はフランスのアテネのヨアニナとパリにあります。レスボス島では、天候がよければ、5 月から 10 月まで毎日水泳クラスが開催されており、男女問わず参加できます（女性専用クラスも含む）。各グループには少なくとも 1 人の講師がおり、生徒を注意深く監視します。

「彼らは日に日に上達しています」とフランスのボランティアインストラクター、サラ・バラムルガンは言います。 3 人の後輩が岸辺で足の動きを練習し、2 人の初心者が水に浮かぶ練習をしています。一方、上級者 2 名は、別のインストラクターとともにさらに海へ向かいます。

サラーはバタフライをしながら岸に戻り、両足を蹴るたびに頭と腕を上げます。水泳コーチのルイザ・レナ・ベンツは、手の位置を修正する必要があると言い、正しい方法を実演します。サラーさんは注意深く耳を傾け、それから海岸に座って休んだ。

「水泳が大好きです」とサラーは笑顔で言います。 「私はとても元気だよ、知ってるよ。そこなら泳げるよ」と海の向こうの青い山々を指差しながら彼は言った。 「私はトルキエから水泳で来ました」と彼は続け、口調はより真剣になった。 「6時間かかりました。大変でしたが、フロートが助けてくれました。」