気候変動によってもたらされる損害に資金を提供する方法について各国が合意に達しようと先を争う中、アゼルビアジャンでは国連気候変動交渉が延長戦となっている。多くの場合、その影響は地球温暖化に最も貢献していない貧しい国で最も大きく感じられます。
スコット・デトロウ、ホスト:
アゼルバイジャンでは気候変動交渉の最後の数時間が進行中であり、各国は合意に近づいているとはいえ、合意に達するのに苦労している。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
ムフタール・ババエフ: 時間は我々の味方ではない。そして、残りの溝を打破するために、今こそお互いの関わりを強化していただきたいと思います。
デトロウ: さて、毎年恒例の気候変動サミットは、ほとんどいつも延長戦に突入しますが、今年の協議は議論の余地があり、一部の国が退席しました。 NPR の気候担当デスクのローレン・ソマー氏も引き続き参加します。やあ、ローレン。
ローレン・ソマー、署名入り: やあ、スコット。
デトロウ: それで、2週間の交渉ですが、今、争点になっている大きなポイントは何ですか?
ソマー: そうですね、今回のサミットは本当にお金がすべてです。議論の対象となっているのは、気候変動への貢献が最も少ない発展途上国に対し、富裕国が送金する金額についてだ。そしてそれは、再生可能エネルギープロジェクトを通じて炭素排出量を削減したり、より激しい嵐などの気候関連の災害の影響に備えたりするためのものです。
これは気候金融として知られており、米国や欧州連合などの裕福な国から直接提供されています。それは民間部門や世界銀行からも提供されており、発展途上国は、裕福な国が提供しようとしている以上のものを求めてきました。
デトロウ: 発展途上国はその観点についてどのような主張を行っていますか?
ソマー: そうですね、低所得国は気候変動による最悪の影響、洪水やハリケーン、干ばつなどの深刻化に直面しています。排出量が少ないため、彼らはそれを引き起こすためにほとんど何もしていない。つまり、排出量の大部分を担っているのは実際には裕福な国なのです。つまり、発展途上国が望んでいるのは、2035年までに年間1.3兆ドルの気候変動資金だということだ。大きな数字に聞こえるかもしれないが、シエラレオネのジウォ・アブドゥライ気候変動大臣が会談でこのことについて説明したのは次のとおりである。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
ジウォ・アブドゥライ: これらの数字は単なる抽象的なものではありません。それらは私たちの人々に日常的に影響を与えます。洪水や干ばつは人々の生活に影響を与えます。我が国の人々はすでにこの気候危機の代償を自らの命と生業で支払っています。
ソマー: そしてアブドゥライは実際、他のいくつかのアフリカ諸国や小島嶼国とともに、今日交渉に少し参加した閣僚の一人でした。彼らは、米国のような裕福な国は、それらの国が本当に必要としていると研究が示している金額に近い金額に達していない、と述べた。
デトロウ: それからローレン、ここでアメリカについていくつか質問があります。まず第一に、資金調達に関して米国がどのような立場をとっているのかが気になります。そして第二に、トランプ政権の発足に関するより広範な問題であるが、いずれにしても米国はこれらの公約をいずれも履行しない可能性があると言えるだろうか。
ソマー: ええ、つまり、それがここでのことなのです。米国がどれだけの気候変動資金を提供するかはまったく不透明だ。覚えていると思いますが、トランプが大統領だったとき、彼は気候変動を抑制するための主要合意から米国を離脱させました。それがパリ協定です。同氏はこれまで米国がこれに加わることを望んでいなかった。バイデン政権は今年、気候変動資金として110億ドルを供給したとしているが、たとえトランプ大統領がその約束を撤回したとしても、米国が実際に拠出している世界銀行などからの資金提供は継続される可能性がある。
デトロウ: トランプ氏はこれらの会談の直前に二期目に選出されました。ご存知のとおり、世界はCOPでの以前の約束をすでに遅れていることを考えると、それは交渉にどれほどの影を落としたでしょうか?
サマー: ええ、その通りです。つまり、それが大きな影響を与えたことは間違いありません。つまり、バイデン政権は会談で、米国の再生可能エネルギーへの移行はすでに始まっており、今後も進み続けるだろうということを明確にしようとしていたのだ。米国の気候変動担当特使ジョン・ポデスタ氏が他国に語った言葉はこうだ。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
ジョン・ポデスタ: きれいな、あるいはより安全な地球を求める私たちの闘いはこれで終わりではないのですか？事実は依然として事実です。科学は依然として科学です。この戦いは、一国の 1 回の選挙や 1 回の政治サイクルよりも大きなものです。
ソマー: つまり、これまで米国は二酸化炭素排出量を削減してきたのですが、その理由の一つはバイデン政権の目玉の気候変動対策法です。それがインフレ抑制法です。人気がある部分もありますよね？ – 電気自動車やヒートポンプに対する消費者税控除や、クリーンエネルギー製造プロジェクトの多くが共和党選挙区に寄付されたように。したがって、これらの政策の一部は存続する可能性があります。
最大の疑問はまだ残っていると思います。すべての国は2月までに排出量を削減するという新たな誓約を発表することになっているが、それは地球の温暖化がさらに深刻な影響を受けるレベルに達するのを防ぐためだ。そしてバイデン政権は、政権発足後も新たな公約を発表する計画があると述べている。
デトロウ: NPR 気候デスクのローレン・ソマーです。ローレン、本当にありがとう。
サマー: はい、ありがとう。
著作権 © 2024 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。
NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。
