ＡＦＰナミビアの長年の与党の希望通りに事が運べば、同国は今週、初の女性国家元首を選出することになる。
しかし、アフリカ南部での解放運動への幻滅ムードと、世界各地での反現政権感情が相まって、歴史的偉業となるべきものに脅威を与える可能性がある。
ネトゥンボ・ナンディ・ンダイトワ副大統領（72）は、1990年のアパルトヘイトの南アフリカからの独立以来、同国を率いてきたスワポの旗手である。
タンザニアのサミア・スルフ・ハッサン氏は現在アフリカ唯一の女性大統領であるため、ナンディ・ンダイトワ氏が勝利すれば高級クラブに加わることになる。
30年間完全に優勢だった彼女の党は、前回の総選挙で支持率が大幅に低下した。失業率は19％（30年前とほぼ同じ）、財政難、汚職問題、格差の拡大などを抱えた中で、水曜日の採決に臨む。
ナンディ・ンダイトワの前に立ちはだかるのは、他の14人の候補者の中で彼女の最大の挑戦者である、独立愛国者党（IPC）のパンドゥレニ・イトゥラだ。
彼女はまた、この国の伝統的で男性優位の政治文化にも反対している。
しかし、彼女は四半世紀にわたって政府の高官に勤め、人口がまばらで平和なこの国の信頼できる指導者だ。
「私は常にチームワークを信じてきました。それが私がこれまで成し遂げてきたことの原動力です」と彼女は語った。
実践的で現実的なスタイルのリーダーシップで知られる副大統領は、10代で入党した党への忠誠心も篤い。
彼女は14歳のとき、第一次世界大戦後、当時南西アフリカとして知られていたこの国を統治し、後に人種差別制度であるアパルトヘイトを導入した南アフリカからの支配に抵抗する運動の一員となった。
ＡＦＰ彼女はスワポの青年同盟のリーダーとしての粘り強さと組織力の才能が認められ、これが外務、観光、児童福祉、情報分野の大臣職を含む彼女の政治的キャリアへの足がかりとなった。
彼女は豊富な知識と経験を蓄積しており、運転席に座った場合に十分な役割を果たすことができます。
有権者候補のライミさんは首都ウィントフックでＢＢＣに対し、「彼女はとても賢くて優しくて親切に見える。私でも理解できるような方法ですべてを語ろうとするところもそうだ」と語った。
「イトゥラは、眼鏡やスマートなスーツ、自信に満ちた歩き方など、まるで新しいジュエリーのようですが、その輝きで目がくらんでしまうかもしれません」と友人のマリアさんは語った。
どちらも仕事を見つけることができなかった若者です。
訓練を受けた歯科医であるイトゥラ氏（67）は、自身もかつてはスワポ党の支持者だったが、2019年の世論調査でハーゲ・ガインゴブ大統領に対して無所属候補として立候補した後、2020年に党から除名された。
彼は青少年のリーダーでもあり、1980年代初頭に英国に亡命するまでしばらく刑務所で過ごした。彼は2013年にナミビアに戻りました。
6年後、彼はカリスマ性を持ってナミビア政治の最前線に躍り出て、スワポの候補者選定プロセスに欠陥があると発言した後、大統領選挙でガインゴブ氏に挑戦した。
この選挙へのイトゥラの介入により、スワポは大統領選挙で史上最低の56％という得票率を獲得し、議会でも3分の2の過半数を失うことになった。
政界以外で職業生活を送ってきた人物として、同氏は35歳以下の150万人の有権者のうち50％にアピールしており、その多くは経済変革や仕事、あるいは収入の目に見える増加を望んでいる。
ナンディ・ンダイトワのより堅実な政治的レトリックを拒否する彼の大胆かつ時には生意気なスタイルにより、ビジネスマンや成長を続ける都市部の知識層の間で支持を獲得している。
しかし、イトゥラ氏が的を射て雄弁であるのに対し、副大統領は賢明に言葉を選び、ゆっくりと慎重に話している。
ＡＦＰNandi-Ndaitwah は調和とチームワークを追求し、コミュニティ、情熱、思いやりを重視し、草の根に至るまで取り組んでいます。
そして、同国の大統領になる可能性のある最初の女性として、彼女は家父長制社会からの変化を望む一部の女性たちの希望を担っている。
しかし、ナンディ・ンダイトワはナミビア解放闘争の「実績と信頼のある」古き良き派を代表する一方、イトゥラは一新を必要とする政治情勢における「変化の風」の可能性を代表している。
政治アナリストのヘニング・メルバー氏によると、有力候補２人の接戦は、大統領選挙が前例のない第２回決選投票に突入する可能性があり、誰も投じた票の過半数を獲得できなかった場合に決選投票が行われる可能性があるという。
隣国の南アフリカでは、1994年以来政権を握っているアフリカ民族会議が、5月の総選挙を受けて連立を余儀なくされた。すぐ東のボツワナにいる間、60年近く支配してきたボツワナ民主党が崩壊した。 先月末の屈辱的な敗戦。
スワポさんは同じ運命を避けたいと考えている。
水曜日の勝者は、若者の失業、汚職、医療、教育、インフラ整備などの問題で最も信頼でき、同時に経済をてこ入れできる候補者となるだろう。
これは、海洋ガスやリチウム、その他の必須金属など、国の膨大な天然資源を外国入札者に売却することなく実現する必要がある。
ItulaのIPCは2019年の選挙には参加しなかったが、それ以来地方選挙で好成績を収めており、信頼できる政治的代替案のように見える。一部の地方自治体の運営方法が称賛されている。
ナンディ・ンダイトワの最大の資産は、ナミビアの外交官トゥリアメニ・カロモーがかつて述べたように、彼女が「道徳的にも物質的にも腐敗しない」と見なされていることかもしれない。
以下にも興味があるかもしれません:
ゲッティイメージズ/BBC
