ある女性 デルタ航空の飛行機にこっそり乗り込んだ 今週初めに搭乗券のないニューヨーク発パリ行きの便が、離陸前に騒動を起こしたため、土曜日の復路便から外された。
CBSニュースは、密航者が土曜日にパリ・シャルル・ド・ゴール空港からジョン・F・ケネディ国際空港行きのデルタ航空265便で混乱を引き起こしたことを認めた。
彼女はフランスの法執行機関によって排除され、最終的な飛行機の出発までに2時間以上の遅れが生じた。 CBSニュースによると、彼女は土曜日には米国に返還されず、当面はフランスの拘留下に置かれることになる。
フランス当局は彼女を飛行機まで付き添ったが、同行していなかった。彼女は船内で混乱をきたし、警察が彼女を排除するよう呼び出された。
彼女の名前は当局によって公表されていないが、事情に詳しい2人がCBSニュース土曜に対し、この女性が57歳のスベトラーナ・ダリであることを明らかにした。
女性はフィラデルフィア在住であることを示す運転免許証を持っている。彼女の母国がどこなのかはすぐには分からなかったという知人によると、彼女はグリーンカードで米国に滞在しているという。フランス内務省は彼女をロシア国民と特定した。
事態が最初に明らかになったのは火曜日、女性が搭乗券を持たずにJFK空港発パリ行きのデルタ航空265便に搭乗したときだった。事件に詳しい関係者によると、航空便は満席ではなく、女性がボーイング767-400ER型機のさまざまなトイレを頻繁かつ長時間にわたって訪問していることに客室乗務員が懸念を抱き、発見されたという。
フランス警察は着陸後に飛行機に乗り込み、彼女を拘束した。
現時点では、米国連邦当局は彼女を連邦犯罪で告発する予定はないと、事情に詳しい関係者１人がCBSニュースに語った。しかし、彼女はニューヨーク州で州の刑事告訴に直面する可能性があり、おそらく州不法侵入の罪で起訴される可能性がある。
パリに着陸した飛行機にフランス当局が乗り込む様子をビデオ撮影した乗客のロブ・ジャクソンさんは、飛行機が降下する際に客室乗務員の奇妙な行動に気づいたとCBSニュースに語った。
「乗客が離陸中にトイレに隠れていたと思われる、というようなことを言っているのを聞いた」とジャクソン氏は語った。 「彼女には座席がありません。搭乗券も持っていません。基本的に、彼女は密航者です。」
米国運輸保安局関係者はCBSニュースに対し、女性はTSAの手続きの書類とIDチェック部分を何らかの方法で回避したように見えた後、JFK空港の検問所で高度な画像技術によるボディスキャナーを通過したと語った。関係者によると、彼女がゲートに行って飛行機に忍び込む前に、バッグに禁止品がないかスキャンされたという。
TSAの広報担当者は声明の中で、女性は搭乗券を持たずに「禁止されている物品を持たずに身体検査を受けた」後、「2つの本人確認と搭乗ステータス検査を回避して航空機に搭乗した」と認めた。
TSAの保安検査を通過した後、女性がどのようにしてデルタ航空職員に搭乗券やパスポートを提示せずに飛行機に搭乗したのかは不明だ。
フランスの法執行機関とTSAは別々に捜査を行っている。この女性は書類審査プロセスを回避したとして、民事上の処罰または罰金を科される可能性がある。
クリス・ヴァン・クリーブ
