米国で販売されているほぼすべてのおもちゃは輸入品で、そのほとんどは中国からです。トランプ大統領の1期目では、おもちゃはほとんど関税を免れていた。しかし、玩具メーカーとその顧客にとって、来年はそれほど幸運ではないかもしれない。
アルサ・チャン、ホスト:
子どもたちとその親たちが、ホリデーにぴったりのおもちゃを探すのに忙しい時期です。しかし、玩具会社はすでに来年を見据えている。彼らは、その頃にはサンタのそりに関税がかかるのではないかと懸念している。 NPRのスコット・ホースリー記者が報じた。
スコット・ホースリー、署名: ジェイ・フォアマンは、最新のマーベル映画やインスタグラムの流行に基づいたトレンディーなおもちゃを販売しています。フロリダ州ボカラトンにある彼の会社では、子供たちが両親や祖父母と絆を深めることができる古典的なおもちゃも販売しています。
ジェイ・フォアマン: 私たちはトンカトラックを作っています。私たちはLite Briteを作ります。私たちはリンカーンログを作っています。私たちはティンカートイを作っています。 Tinkertoys は 120 年の歴史があるブランドだと思います。
ホースリー氏: 最近では、米国で販売されているほとんどのおもちゃと同様、ほとんどすべてのおもちゃが中国で製造されています。そのため、フォアマン氏らは、中国からのすべての輸入品に高額な税金を課すというドナルド・トランプ次期大統領の脅しを懸念している。その脅威は2週間前にオーランドで開催された玩具メーカーの見本市に雲のように漂っていた。
フォアマン: 誰もが話していたのは関税のことだけでした。関税がかかると価格が上がり、消費者に影響が及ぶことはわかっているからです。したがって、私たちの業界は完全にパニック状態にあります。
ホースリー氏: おもちゃメーカーはコストの一部を吸収するかもしれないが、ほとんどは買い物客に転嫁されるだろうとフォアマン氏は言います。同氏は、現在 30 ドルで販売されているトンカの強力なダンプ トラックが、来年のクリスマスには 45 ドル以上の価格になる可能性があり、その場合は売り上げが減少する可能性が高いと示唆しています。玩具メーカーは工場を中国国外に移転することで最も高額な関税を回避しようとする可能性があるが、それが保証されるわけではないとフォアマン氏は言う。
フォアマン: どういうことかというと、私たち全員が生産拠点を中国からベトナム、インド、メキシコに移し始め、その後政権が中国と協定を結ぶということです。そして今、標的はベトナム人の背中、インド人の背中、そしてメキシコ人の背中にある。確かにメキシコも視野に入ってきます。
ホースリー氏: つい先週、トランプ大統領は、米国の最大の貿易相手国であるメキシコとカナダからの輸入品に25%の関税を課すと脅迫しました。トランプ大統領が常にこうした脅しを実行するとは限らない。 2019年当時、同氏は中国からの玩具、ビデオゲーム、携帯電話に関税を課す準備をしていたが、グリンチを演じて年末商戦を台無しにすることを避けるためも撤回した。多くの企業は今回、トランプ大統領の最近の関税の脅しがはったりだと判明することを期待して、様子見の姿勢をとっている。
ジョン・ゲサート: 彼らはグリンチの物語が再びおもちゃに適用されるだろうと単純に想定しているのかと思っていますが、わかりません。そこには素晴らしい新しい世界が広がっています。
ホースリー: それは、現在も米国で製造を行っている数少ない玩具会社の 1 つである American Plastic Toys を経営する John Gessert です。輸入品に対する攻撃により、ゲサート氏の会社は外国のライバルよりも有利になるかもしれないが、彼は皆さんが期待するほど熱心ではない。
ゲサート: つまり、当社は 1962 年からおもちゃを製造しています。つまり、関税が適用されていることに基づいてビジネス モデルを設計していたら、これほど長くビジネスを続けることはできなかったでしょう。
ホースリー: ゲサートは、多くの労働力を必要としない成型プラスチック玩具を中心にビジネスを構築しました。かさばる傾向があるため、海外からの発送は困難です。また、ミシガン州に工場があるため、Gessert は迅速な納品ができるため、小売業者は季節的な需要を逃すことがありません。
ゲサート: 初雪に備えて店にスノーグッズがなければ、人々が来店したときに他の場所でそのトボガンや雪受け皿を購入する可能性があり、付随的な売上が失われる可能性があります。
ホースリー氏: ただし、他の多くの玩具メーカーが工場の雇用を米国に戻すかどうかは疑わしいです。たとえば、フロリダ州の玩具メーカー、ジェイ・フォアマン氏は長年にわたってメイン州でリンカーン丸太の製造を試みてきたが、コストがかかる。そして、おもちゃの顧客のほとんどは、その代金を支払う気はないと彼は言う。
フォアマン: 米国製と書かれた製品が棚に置かれたり、競合他社の中国製の製品が棚に置かれたりしましたが、消費者はむしろその価値を好むのです。結局のところ、消費者はその価値に従うのです。
ホースリー: フォアマン氏は、米国が高度なコンピューターチップなどの戦略的産業を保護するのは理にかなっているかもしれないが、トンカトラックやティンカートイにはそのような保護は必要ないと考えていると述べています。
フォアマン: T シャツやテディベア、テニス シューズなど、ここでそんなものを作る必要はありません。
ホースリー: 特に多くの人が物価の高さを懸念してトランプに投票したと言っているのですから。スコット・ホースリー、NPRニュース、ワシントン
(音楽のサウンドバイト)
著作権 © 2024 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。
NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。
