韓国大統領、辞任か弾劾を求める声に直面：NPR

韓国ソウル－韓国全土に短期間戒厳令を敷いた韓国大統領に対し、辞任か弾劾を求める声が高まっている。

野党は水曜日、議員全員の署名を得て尹錫悦大統領の弾劾を求める動議を提出した。

ほとんどの主要都市の市民団体は尹氏の排除を求める大規模な集会を開催する予定だ。

尹大統領は、突然のテレビ演説で発令してからわずか6時間後の水曜日午前4時30分に緊急戒厳令を解除した。

同氏は演説の中で、野党が支配する議会を「麻痺させ」「立法独裁を通じて自由民主主義体制を転覆しようとしている」と非難した。尹氏は、戒厳令を発動することで「北朝鮮に同調する反国家勢力を鎮圧し、自由な憲法秩序を維持する」ことが目的だと述べた。

戒厳令はすぐに議会を停止し、あらゆる政治活動を阻止し、メディアを統制下に置く布告を出した。命令は違反者を令状なしで逮捕すると脅した。

与党保守系の国民の力党とリベラル最大野党の民主党の指導者らはいずれも、尹氏の行動は違憲かつ違法であると即座に非難した。

発表から２時間半後、国会議事堂には武装した兵士が押し寄せる中、議員１９０人が集まった。尹氏の党の議員１８人を含む​​議員らは全会一致で戒厳令を無効にした。

在韓米国大使館が発表した。 警告、暴力にエスカレートする可能性のある抗議活動やその他の大規模な集会に近づかないよう米国国民に勧告している。の イギリス も同様の渡航勧告を出した。

「不思議の国のアリスになった気分だった」

韓国に戒厳令が敷かれるのは1980年代以来初めて。しかし、この国の近代史の初期の数十年間、独裁者や軍事政権は政敵や民主化運動を鎮圧するために戒厳令を施行したが、その理由として北朝鮮による根拠のない脅迫がしばしば挙げられた。

ソウル郊外の檀国大学政治学教授ベンジャミン・エンゲル氏は、「そして韓国国民は、自分たちの歴史もよく知っている」と語る。 「そして彼らは軍政や戒厳令の復活を受け入れるつもりはない。それは最初から明らかだった。」

混沌とした歴史的な夜の間に、国会の正門の外に集まった抗議者の群衆は増え続けた。敷地内では、抗議活動参加者と国会職員らが兵士たちが主要会議場に入るのを阻止しようとした。家具でバリケードを築いた人もいた。

国会のキム・ミンギ事務総長は会見で、戒厳令部隊約300人が軍用ヘリコプターで飛行したり柵を乗り越えたりして議会を襲撃したと述べた。窓を割って本館に侵入する者もいたという。金氏は、国会の機能と議員の安全を守るため、国防省職員と警察職員の国会への立ち入りを今後禁止すると発表した。

戒厳令解除後の2024年12月4日、ソウル市内の地下鉄改札口に号外新聞が展示されている。

チョン・ヨンジェ/AFP、ゲッティイメージズ経由

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

チョン・ヨンジェ/AFP、ゲッティイメージズ経由

近年、主要野党の民主党は、保守政権が政治的危機を鎮めるために戒厳令を布告する可能性について警告してきた。独裁者朴正煕の娘である朴槿恵大統領の下で、最終的に2017年の弾劾につながった同氏の汚職疑惑に対する全国的な抗議活動の中で、軍は戒厳令の詳細な計画を準備した。

民進党の李在明党首は９月にも公然と疑惑を提起した。尹氏の事務所は「無責任」「洗脳プロパガンダ」として一蹴した。

それにもかかわらず、彼の疑惑が現実になった後、リー氏は不信感を表明した。 「まるで漫画の中にいるような、不思議の国のアリスになったような気分だった」とリーさんは水曜午後の集会で語った。 「世界第10位の経済大国であり、文化大国であり、第5位を目指している軍事大国であるこの国は、時代遅れの国に逆戻りしていた。」

李氏は、迫り来る経済、安全保障、政治的危機に追い詰められた尹政権が物理的武力に訴えたと述べた。

戒厳令発令の意図は不明

ユン・ソクヨル氏は元検事長で、2022年の政界新人として僅差で大統領に当選した。

彼は任期中ずっと、自分と妻に関わるスキャンダルに悩まされてきた。彼の 支持率 ユン氏とその妻キム・ゴンヒ氏の影響力を広めるスキャンダルへの関与疑惑が浮上し、ここ数週間で支持率は20％以下に低下した。

民進党は金大統領夫人の高級バッグ受領、株価操作疑惑、国政関与などの疑惑を巡り、尹氏に圧力をかけてきた。野党はまた、昨年の海兵隊員の死亡隠蔽疑惑や、物議を醸している大統領官邸と官邸の移転における尹氏の役割にも疑問を呈している。

尹氏はこれらの告発を政治的攻撃としてほぼ否定または却下し、野党主導の議会を敵に回し、しばしば拒否権で法案を阻止してきた。

今週初め、民進党が尹氏の来年度予算案の大部分を削減したため、政府は再び議会と衝突した。

尹大統領が戒厳令宣言で何を達成することを期待していたのかは依然として不明だ。

檀国大学のベンジャミン・エンゲル氏は、「自分の権力を拡大しようとする自己クーデター以外に現実的な見方はない」とし、「野党といかなる交渉も妥協もせずに政策を押し進める」と述べた。

2024年12月4日、韓国のソウルで大統領に反対するデモ参加者。

チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

チョン・ソンジュン/ゲッティイメージズ

尹大統領の将来と遺産は疑わしい

ユン氏とその政府の将来は厳しいようだ。尹氏の側近や国防相らは辞任を申し出た。民進党は大統領、国防大臣、内務大臣を反乱の容疑で告発している。

不確実性の中、韓国ウォンと株価は大きく変動した。予定されていたスウェーデン首相の訪問や、米国との核抑止に関する重要な会合や演習など、外交・軍事のスケジュールが遅れている。

で Xに投稿する 水曜日午後、ソウルの米国大使館は「米国は尹大統領の戒厳令解除の発表が重要な一歩であると信じている」と述べた。メッセージは戒厳令宣言を非難するまでには至らなかった。

ホワイトハウス 言った 安心しました。しかし、政治学教授のエンゲル氏は、尹氏の民主主義制度の破壊は「米国、韓国、日本との３カ国協力努力全体に水を差す」と述べた。

尹氏は韓国を自由民主主義秩序を推進する「世界的中枢国家」として構想し、志を同じくする民主主義諸国との「価値観に基づく外交」を追求してきた。

「ユン氏の遺産は消え去った」とエンゲル氏は言う。