香港のキャセイパシフィック航空は、悪名高い1989年の中国の首都天安門広場でのデモ参加者への弾圧に言及したシーンやジョークを含む米国の番組「ファミリー・ガイ」のエピソードを乗客に視聴させたことを謝罪した。
このエピソードはアメリカのアニメシリーズの第1シーズンに登場するもので、数日間解散を目指して進軍してきた中国軍に対する孤独な抵抗者を描いた悪名高い写真の再現で、父親のような存在であるピーター・グリフィンが「タンクマン」の隣に立っている姿を映している。長期にわたる民主化運動。戦車が近づいてくると、漫画の父親は「ああ、これは最悪だ。花火を買いに来ただけだ」と言い、逃げる。
香港の主力航空会社の広報担当者が明らかにした。 サウスチャイナ・モーニング・ポスト 火曜日には、機内で提供されているエピソードについて誰かがソーシャルメディアで苦情を述べたことを受け、顧客に謝罪したと発表した。
ジェフ・ワイドナー/AP通信
同紙によると、同航空は「番組の内容がキャセイパシフィック航空の立場を代表するものではないことを強調し、できるだけ早く番組を削除するよう直ちに手配した」と述べた。
1989年6月4日、共産党強硬派の命令で投入された中国軍兵士が、北京中心部の天安門広場を占拠していた数千人のデモ参加者に発砲した。
不朽の「戦車男」のイメージは、血なまぐさい弾圧を象徴するものとなったが、この弾圧が起こって以来、中国当局は歴史から抹消しようとあらゆる努力を払ってきた。 CBSニュース特派員エリザベス・パーマー 弾圧から30年後に広場を訪れた2019年に調査を行ったが、そこには事件を記念するものは何も見つからず、「戦車男」の写真を含む弾圧の写真を若い中国人通行人に見せたところ、誰もその画像を認識しなかった。
2019年に前例のない民主化運動が香港全土に広がった後、半自治区の中国地域当局は 反対意見を取り締まった、何百人もの野党と市民社会の人物を一斉検挙し、中国政府の支配を強化する新しい国家安全保障法を迅速に採択した。
11月には、 香港裁判所、47人を起訴、野党候補者を選出するための非公式予備選挙への関与をめぐって、一部の著名な民主活動家も含まれている。
サウスチャイナ・モーニング・ポストによると、キャセイパシフィック航空は、提供されるコンテンツが航空会社の基準を満たしていることを確認するために、機内エンターテインメントを担当する第三者企業に常に説明を行っていると述べた。
