「あまりにも多くのトラウマがある」:アラブ系アメリカ人は依然としてトランプ大統領の二期目に恐怖と希望を抱いている

アラブ系アメリカ人の支持の大幅な低下により、カマラ・ハリス氏は大統領の座を失うことになったが、中東和平にとってトランプ氏の方が良いという保証はない。

広告

ホワイトハウスに復帰する大統領選挙の数日前である11月1日、ドナルド・トランプは重要な激戦州ミシガン州を訪れ、デトロイト近郊のディアボーンの町にある小さなレバノン料理カフェに立ち寄った。

警備員、報道陣、そして地元アラブ系アメリカ人の有権者に囲まれ、かつてそして未来の大統領は「平和の盾」に署名し、記者らに向かっていった。

カフェのオーナー、アルバート・アッバス氏が「平和を愛するすべての人たちから」自身の楯を贈呈する前に、トランプ大統領は「中東には平和が訪れるだろう」と約束した。ミシガニアン」。

「素晴らしい経験でした。これ以上良くなったとは思えない」とアッバス氏はユーロニュースに語った。

4日後、トランプ氏は中東以外で最もアラブ人が集中しているディアボーンとその近隣の町で勝利を収めた。でディアボーン氏は得票率42%を獲得したが、カマラ・ハリス副大統領はわずか36%を獲得しただけで、2020年にバイデン氏が獲得した70%近くからは見事に崩壊した。

イスラエルとヒズボラの停戦交渉の仲介役として尽力したレバノン国会議長のナビ・ベリ氏は、主要地域におけるアラブ系アメリカ人の有権者の間でトランプ氏が好調だったのはカフェのおかげだと述べた。訪問。

これはすべて、さまざまな行動に対して米国のイスラム指導者らから最も強い言葉で非難されたトランプ大統領の1期目以来の大きな転換を意味する。

最初の選挙キャンペーン中、同氏はイスラム教徒の米国入国に対する「完全かつ完全な閉鎖」を提案し、2017年の初就任直後、イスラム教徒が多数を占める数カ国からの入国を禁止する大統領令に署名した。

その後、彼は米国大使館をエルサレムに移転したが、これは非常に物議を醸し、ゴラン高原のイスラエルの主権を認めた――イスラエルの駐留は国際法上不法占領とみなされているにもかかわらずだ。

しかし、時代は変わったようです。

「とても誠実な人です」

黒のジーンズ、黒のジャンパー、黒の帽子をかぶったアッバス氏(父親は1980年代にレバノン和平交渉に参加していた)は、同僚のMENA局長フェイ・ネマー氏とともに、トランプ大統領の訪問がどのように実現したかについてユーロニュースに語った。アメリカ商工会議所 (MENAACOC)。 2人によると、トランプ陣営が最初に接触したのは9月だったという。

ネメル氏は「われわれはこれを象徴的な会談だと考えている」と述べ、トランプ陣営は中東におけるイスラエルの行動と停戦の必要性についての懸念を「非常に受け入れていた」と付け加えた。

ネメルは、1982年のイスラエルによる南レバノン侵攻中のレバノンで育った。彼女の家族は避難を余儀なくされ、米国に移住する前にベイルートの狭い廃墟となったオフィスビルにたどり着いた。

彼女は戦車を観察し、家族と自分自身の命の危険を感じたと語った。

「自分の子供時代はトラウマ的なもので、普通の子供時代ではなかったと気づきました。」それは「子供が経験すべきではないこと」だった、と彼女は言った。

広告

ネーマー氏は、トランプ氏はこのことを理解していると信じている。

「私たちは彼の演壇に誠実さを見出し、彼のアプローチにも誠実さを見出しました。彼は非常に誠実な人物で、地域の平和確保に尽力していました」と彼女はユーロニュースに語った。

アッバス氏のカフェを訪れた直後、トランプ氏は近くで集会を開き、イマームが共和党候補者を支持した。イマーム・ベラル・アルズハイリはトランプ氏を指差し、「世界中で流血事件が起きているが、この男ならそれを止めることができる」と語った。

このイマームは、米国初のイスラム教徒が多数を占める都市、ハムトラミック近郊の出身であり、トランプ氏はこの都市でより多くの人々を支持している。2020年から得票率は3倍になった。

広告

ユーロニュースがトランプ大統領とイスラム系アメリカ人との過去の関係について尋ねると、「過去に焦点を当てるよりも、最善を望み、前向きな期待を維持したい」と答えた。

購入者の後悔

選挙期間中にトランプ氏を迎えた相対的な温かさは長くは続かないかもしれないという兆候がすでに現れている。

ホワイトハウスを奪還してから数日以内に、トランプ大統領は中東政策に大きな影響を与える可能性のある一連の物議を醸す政治任命を発表した。

国連大使に選んだのはニューヨーク州議会議員エリーゼステファニク氏は、国連が反イスラエルであると繰り返し批判し、パレスチナ人のための国連機関であるUNRWAの終了を要求してきた。親パレスチナ擁護派にとってさらに懸念されるのは、トランプ大統領の推定駐イスラエル大使マイクだ。ハッカビー。

広告

元アーカンソー州知事は以前、占領下のヨルダン川西岸を聖書の名「ユダヤとサマリア」で呼んでいたが、これは領土の主張を主張するイスラエルの極右政治家が使う修辞法であり、また「そんなことはない」とも述べた。ヨルダン川西岸やパレスチナ人さえも――そしてトランプ大統領は「私の生涯の大統領の中で最も親イスラエル政策」を推進していると称賛した。

これを懸念する人はたくさんいます。

ブルハン・ガナイェム博士はパレスチナ系アメリカ人の実業家であり、ノースカロライナ州のアラブ民主主義幹部会の共同設立者である元科学者です。ガーナイェム氏は、自身が経営するサンドイッチ店「サブウェイ」をチェックする合間にユーロニュースに電話で語り、多くのアラブ系アメリカ人が地域社会に対するトランプ大統領の脅威を理解していないのではないかと懸念した。

「多くの人は若すぎてこれらの人々のことを覚えていません。つまり、ハッカビーです」と彼は嘆く。

広告

ガーナイェムさんはヨルダン川西岸のナブルス近郊で育ち、今年、カーンユニスにある家族の建物がイスラエル国防軍兵士らによって立ち退き破壊され、ガザで親しい友人の「第二の家族」を失った経緯を語った。

「二人の甥が家に戻りました。彼らはただ家のような貴重品を探していたところ、イスラエル国防軍が彼らを撃ったのです」と彼はユーロニュースに語った。

トランプ氏に対する彼の懸念は主に次期大統領の1期目に基づいている。

「彼の前回の大統領職は大惨事だった。彼は我々に敵対しており、アラブ人にも敵対している。」

広告

この点は、何十年にもわたって民主党を支持してきた緑の党の候補者ジル・スタインを支持したイスラム系アメリカ人広報評議会の創設者であるホドル・ザアロール氏も同様の意見を述べた。

「我々だけではなく、外交政策の確立全体にとって、これは間違いなく懸念している」と述べた。

エジプト裁判所により欠席裁判で禁錮刑を言い渡されたエジプト系アメリカ人の人権活動家ナンシー・オケイル氏はユーロニュースに対し、トランプ氏が不動産王スティーブ・ウィトコフを中東特使に選んだことは「最も興味深い決断」だったと思うと述べ、実際にそうなったことを示した。次期大統領はこの地域を「1つの巨大な不動産取引」と見なしているが、この見方はイスラエルの併合努力をさらに正当化する可能性があると彼女は警告した。

これらの展開について直接尋ねると、アッバス氏はより防御的な態度をとった。

広告

「私たちが彼や彼の任命を判断する前に、ドナルド・トランプを大統領に就任させましょう。彼らは全員立ち直り、よりバランスの取れたアプローチを取ると思います。」

民主党にとって厳粛な結果

会話全体に共通したテーマは、大統領選挙の切符を失った民主党への幻滅だった。ある出口によれば、イスラム教徒とアラブ系アメリカ人の有権者からの以前の支持率の50%世論調査。

バイデン氏は2020年にもアッバス氏のレストランを訪れており、ネメル氏とアッバス氏は、ハリス陣営が9月に面会に来たと報告したが、最初に彼らが言ったのは中東政策に変更はない、とアッバス氏は述べている。コミュニティは「劣った人間」のように感じています。

彼らがトランプ陣営とコミュニケーションを取り始めたのはその時だった。

広告

アルズハイリ氏は、党はアラブ系アメリカ人の声を「ますます無視している」と付け加えた。ガーナエム氏でさえ、民主党は「失望の連続だった」と認め、バイデン氏が「大量虐殺に完全に加担している」と非難した。

彼はハリス氏に投票したが、アラブ人幹部会は彼女を支持するかどうかで悩み、最終的には支持を拒否したと語った。

一方、アッバス氏は、トランプ氏を支持する人の中にはすでに保守的な価値観に同調している人もいると述べた。ガーナイェムやオケイルのような人たちにとって、イスラエル、レバノン、パレスチナでの出来事だけでなく、こうした価値観がトランプに投票するきっかけとなった。

「私はアメリカ国民であり、あらゆることに関心を持っています。私たちが鳩の穴にいるのは少し侮辱的だと思います。」とオケイルは結論づけた。

広告

結局のところ、ガーナヤム氏は、中東紛争が各方面に深い幻滅を引き起こしたと考えている。

「人はまともに考えることができない。トラウマがたくさんあります。」

出典