メデジン・カルテルの伝説的な麻薬王、25年の服役を終えて米刑務所から釈放 : NPR

マイアミ — コロンビアの伝説的な麻薬王の一人であり、メデジン・コカイン・カルテルの中心的運営者だった人物が米国の刑務所から釈放され、本国に強制送還される見通しだ。

米国刑務所局の記録によると、ファビオ・オチョア・バスケスは火曜日、30年の懲役刑のうち25年を終えて釈放された。

米当局によると、オチョアさん（６７）と兄らは、１９７０年代後半から１９８０年代初頭にコカインが米国に氾濫し始めた際に巨万の富を築き、１９８７年にはフォーブス誌の億万長者リストに名を連ねた。マイアミに住むオチョアは、かつてパブロ・エスコバルが率いていたコカイン・カルテルの配送センターを経営していた。

麻薬取引の中心がコロンビアからメキシコに移ったため記憶からやや薄れていたが、Netflixの人気シリーズ「ナルコス」で、牧場と馬の繁殖に携わるエリート家庭の末っ子として忠実に再登場し、これまでとははっきりとしたコントラストを見せた。より謙虚なルーツを持つエスコバルと。

オチョアは、1986年に麻薬取締局の情報提供者バリー・シールを殺害した容疑で米国で初めて起訴された。シールの生涯はトム・クルーズ主演の2017年の映画「アメリカン・メイド」で有名になった。

彼は麻薬王を米国に引き渡さないと約束した政府の計画に基づき、1990年にコロンビアで最初に逮捕された。当時、彼は米国の「最重要指名手配者12人」コロンビア麻薬王リストに載っていた。

オチョアは麻薬密輸陰謀の一環として彼と40人以上を名指ししたマイアミでの起訴を受けて、2001年に再び逮捕され、米国に引き渡された。このうちオチョアさんだけが裁判を受けることを選択し、その結果、有罪判決を受け、懲役30年が言い渡された。他の被告は、そのほとんどが政府に協力したため、はるかに軽い刑期で処罰された。

オチョアさんに有罪判決を下した検察チームの一員で、元米国検事補のリチャード・グレゴリー氏は、当局はオチョア家の違法薬物収益の全額を押収することはできなかったとし、オチョアさんが歓迎されて帰国することを期待していると語った。

「彼は貧しい人間として引退するつもりはない、それは確かだ」とグレゴリー氏はAP通信に語った。

マイアミを拠点とするオチョアの弁護士リチャード・クルー氏はコメントを控えた。

しかし、長年にわたる訴訟の中で、オチョア氏の判決は当局がオチョア氏に帰せられる押収コカインの量をはるかに超えていたため、依頼人は早期に釈放されるべきであると主張したが、失敗に終わった。