「名前ではなく数字」:シリアで解放された囚人が過去の恐怖を思い出す |シリアの戦争ニュース

シリア、イドリブ – 「私の名前は1100番でした」とハラさんは、本名が特定されることを今も恐れていると語った。

ハラさんは、反政府勢力の攻撃で2週間足らずで政権が見事に崩壊した後、追放されたシリアのバシャール・アル・アサド大統領政権の刑務所から解放された数千人の1人である。

彼女はアルジャジーラに対し、2019年にハマの検問所から連行され、「テロ」の容疑で連行されたと語った。この容疑は政府に反対した疑いのある人物に対して投げられることが多い。彼女はアレッポに連れて行かれ、それ以来さまざまな刑務所で過ごしました。

それは、11月29日にシリア反政府軍がアレッポの中央刑務所に到着し、彼女と無数の他の人々が解放されるまでのことだった。

11月下旬、ハヤット・タヒル・アル・シャーム(HTS)率いる反政府勢力による刑務所の開放について、彼女は「これが現実だということが信じられなかった。光が見えるだろう」と語った。

「喜びは計り知れませんでした。私たちは彼らを抱きしめてキスできたらいいのにと叫び、歓声を上げました」とハラさんは解放者たちについて語った。 「家族の元に届いたときの喜びはさらに大きかった。まるで生まれ変わったかのようでした。」

アレッポの刑務所は、アレッポからダマスカスへの電光石火の進撃で世界中の多くを驚かせ、アル・アサドを追放したHTSによって開設された数多くの施設の一つだった。

シリア人権ネットワークによると、ハラさんは、反政府軍の進軍前にシリアの残忍な刑務所網内に投獄されていた13万6,614人以上のうちの1人にすぎない。

シリアの刑務所はアル・アサド政権を支える重要な柱となっている。 2013年にシリアから密輸された写真には、ヒューマン・ライツ・ウォッチが「シリア政府の拘留施設で広範囲にわたる拷問、飢餓、暴行、病気が横行している反駁できない証拠」が写っており、これは人道に対する罪に相当すると人権団体は述べた。

ハラさんは、別の16歳の少女の逮捕と拷問を思い出し、その後死亡したと彼女は語った。ハラさんによると、少女の逮捕は結婚からわずか2カ月後、革命家を治療したとして警察が告発した大学生、年配の女性、医師2人とともに警察に拘束されたという。

2024年12月7日、ハマ市郊外の政府治安施設で、フレームが壊れた、追放されたシリア大統領バシャール・アル・アサドの肖像画が撮影された(オマル・ハッジ・カドゥール/AFP)

思い出は「消せない」

49歳のサフィ・アル・ヤシンさんは、アレッポの刑務所から釈放されたときについて、「まるで自分が生まれた日のようで、まるで人生の最初の日のようだった」と語った。

「その幸福感は言葉では言い表せない」と彼はアルジャジーラに語った。

アル・ヤシン氏は、11月29日以前に刑務所に近づく戦闘の音を他の人と一緒に聞いていたと述べ、「静けさが広がり、聖歌の音が聞こえた」と反乱軍の勝利を聞いたと語った。

「約5,000人の捕虜がいました」と彼は回想した。 「私たちは窓を割ったり、ドアを破壊して外に出始めました。警官や警備員も私服を着て、反乱軍に捕まらないように刑務所からの脱出を利用して私たちと一緒に外出しました。」

アル・ヤシン氏は拘束前、シリア北西部の沿岸都市バニヤスで漁船を作っていた鍛冶屋だった。

釈放前、2011年のシリア革命勃発時に国中を席巻したデモの1つに参加した罪で、31年の刑期がほぼ半分に達していたところだったと語った。

その後14年間にわたり、シリアの広大な刑務所内のさまざまな場所で「過酷な肉体的および長年にわたる精神的拷問」を受けたと同氏は語った。

アル・ヤシンは施設間を移動し、それぞれが独自の残忍な尋問を行ったが、悪名高いサイドナヤ刑務所で1年間を過ごした。この施設は2017年にアムネスティ・インターナショナルによって「人間屠殺場」と特徴付けられ、その後スウェイダ、そして最終的にはアレッポに移送された。 。

アル・ヤシンさんは、サイドナヤでの自身の扱いは「言葉では言い表せないほどで、筆舌に尽くしがたい」ものだったと語った。

「私が見た光景は死ぬまで私の記憶から消えることはありません」と彼は言い、「後に亡くなった血だらけの老人」の心象を思い出した。

シリアで反政府勢力が都市を制圧した後、ハマで持ち物を積んで車に乗る人々
2024年12月6日、反政府勢力が地域に進軍した後、ハマで荷物を積んで車に乗る人々(マフムード・ハサノ/ロイター)

「死が近づいている」

マーヘルさんもフルネームは明かしたくなかったが、解放された人々の一人だった。

2017年に「テロ資金提供」で逮捕された彼は、過去7年間、シリアの刑務所内で裁判も受けられずに拘留されていた。彼は、「まるで私がただの数字だったから、あたかも人間ではないかのように」当局によって自分が「忘れられた」と思っていた。

彼は刑務所で体験し、見たものの恐ろしさを語った。

「動物ですら耐えられないほどの拷問と残忍な方法のせいで、毎分が死が近づいているように感じた」と彼は語った。

しかしおそらく彼にとって最も衝撃的な瞬間は、悪名高いダマスカスのメッゼ刑務所で親戚に出会った時だろう。

「バスが到着し、囚人たちが私の独房に移送されました」とマーヘルさんは語った。 「その中には義理の弟に似た被拘禁者もいた。最初はためらって、『これはアイマンのはずがない、彼のはずがない、足は切断されていないのではないか?』と思いました。」

2021年5月26日、ダマスカスでシリアのバシャール・アル・アサド大統領のポスターの近くに立つシリア憲兵隊員
2021年5月26日、シリアのダマスカスで行われた同国の大統領選挙中、現在失脚したシリア大統領バッシャール・アル・アサドを描いたポスターの近くに立つシリア憲兵(ファイル:オマル・サナディキ/ロイター)

マーヘルさんは、最悪の疑いを確かめるために囚人に近づいたが、切断者が「正気を失っていた」ことを発見したと述べた。

結局、マーヘルさんは、タトゥーを通して初めて、この男が刑務所の外での生活から知っていた男であることに気づきました。

メゼはマヘルが収容されていた施設の一つにすぎなかった。何年にもわたる拷問の後、アレッポ刑務所を出るとは予想していなかった、と彼は語った。

しかしその後、予想外のことが起こりました。

「銃声が刑務所に近づくと、私たちは皆『アッラー・アクバル』(神は偉大なり)を唱え始めました。この夢が現実になったとは信じられませんでした」と彼は語った。 「ドアを壊して刑務所を出た私たちは、革命家たちと抱き合い、感謝の気持ちを込めて神にひれ伏し、家族とともにイドリブに住む妹の家に着くまで安全に守られました。」

出典