韓国大統領弾劾訴追、11日間の膠着状態に終止符

から

12月 14, 2024

ソウル — 韓国の国会議員は土曜日に弾劾訴追を可決したユン・ソクヨル社長今月の短期間の戒厳令宣言は民主主義秩序をひっくり返し、更迭運動を加速させた。

弾劾決議案のコピーが同氏に送達され次第、同氏の大統領権限は正式に停止される。ハン・ドクス首相が大統領代行を引き継ぎ、憲法裁判所がこの問題を審理することになる。 180日以内に判決を下す必要がある弾劾動議、これが確認されれば、新しい大統領を選ぶための解散選挙が引き起こされることになる。

尹氏の保守系国民の力党の議員十数名が野党議員に加わり、弾劾に必要な議会の3分の2にあたる200票を突破した。最終投票は204対85でした。

6月に韓国の大邱で行われた公式イベントに出席したユン・ソクヨル大統領（前景とキム・ゴンヒ夫人）。憲法裁判所は現在、彼の弾劾の判決を下すまでに180日を残している。

(アン・ヨンジュン/AP通信)

国会議事堂の外では、弾劾賛成の大群衆に大歓声が響き渡り、中には参加者のために無料のコーヒーや食べ物の屋台を出店する人もいた。

野党院内総務のパク・チャンデ氏は投票後、「これは民主主義と韓国国民の勝利だ」と述べた。

これまでユン氏の党員の多くは、抵抗した野党主導の同氏弾劾推進を支持し、代わりに「秩序ある辞任」を求めると述べた。

しかし、最近の発展により、その立場は維持できなくなりました。

ユン氏の主張を否定する数多くの証言が浮上した。戒厳令の布告 12月3日の集会は、野党が支配する国会に対する武力の誇示だけを意図していた――国会は「反国家」破壊工作員と北朝鮮シンパで満たされていると同氏は説明した。

軍の防諜部隊から野党議員チュ・ミエに漏洩した文書には、宣言の準備が少なくとも1カ月前からなされており、軍が流血を予想して利用可能な医療施設を検討していたことが示されている。

同部隊の幹部も議員に対し、逮捕すべき主要政治家のリストを渡されたと語った。

国会に突入した特殊部隊の指揮官クァク・ジョングン中将は今週、戒厳令を覆すのに必要な基準である議員150人の集会を阻止するよう尹氏が個人的に命令したと証言した。

クァクさんは、ユンさんが電話で「急いでドアを壊して、中にいる人を引きずり出しなさい」と言ったのを思い出した。

戒厳令下であっても国会の職務遂行を妨げることは憲法違反であり、12月4日未明のように戒厳令を多数決で覆す権限が議員に与えられている。

意図の問題は、反乱捜査現在進行中です。

憲法を破壊する意図的な試みと定義される暴動は、大統領の免責の対象とならない数少ない犯罪の一つである。有罪判決が下されれば、ユン氏は死刑または終身刑に処される可能性がある。

テレビ放映でパブリックアドレスユン氏は木曜日、「最後まで戦う」と誓った。

同氏は、4月の議会選挙での野党の大勝利は不正投票の結果であると示唆したが、この主張は誤りであることが判明しており、戒厳令の布告は大統領の権利の正当な行使であると述べた。

尹氏の党のハン・ドンフン代表は党議員らに対し、「尹氏は現状を悔い改めるというより合理化しようとしており、事実上反乱を自白している」と述べた。

「党の公式政策として弾劾を支持する必要がある。」

憲法裁判所で弾劾が認められれば、ユン氏は数十年にわたる権威主義的統治を経て1987年に民主化されて以来、投獄または追放された韓国大統領（計8人中）4人目となる。

韓国初の民主大統領である盧泰愚氏は、軍事独裁者全斗煥氏を権力の座に就かせ、民間人虐殺を引き起こした1979年のクーデターでの役割により、懲役17年の判決を受けた。

弾劾に成功した他の唯一の大統領は、2017年に大統領を辞任した保守派の朴槿恵氏である。宣告された大手企業とカルト指導者の娘が関与した汚職スキャンダルで懲役22年。

両リーダーは、赦された彼らの後継者たちによって。

尹氏は今、短く波乱に満ちた政治家としてのキャリアに突然の終わりを迎えようとしている。元検事で選挙経験はないが、朴大統領とその前任者である他の腐敗した保守派大統領２人の捜査と投獄における注目を集めた役割により、２年前に大統領に躍り出た。李明博（イ・ミョンバク）、元建設会社幹部が大統領として約1,000万ドルの賄賂を受け取ったとして有罪判決を受けた。