カルガリー市は2011年に水道からフッ化物を廃止したが、方向転換しつつある。市議会議員のジャンカルロ・カラ氏は、フッ化物除去に投票した理由と、今日は違う投票をする理由を説明した。
ジュアナ・サマーズ、ホスト:
ドナルド・トランプ次期大統領が保健福祉長官に指名したロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は、もし確認されれば飲料水からフッ化物を除去するよう米国に勧告すると述べた。専門家らは、給水にフッ化物を添加すると虫歯を予防できると述べているが、他の研究では高レベルのフッ化物が子供のIQを低下させる可能性があることを示唆しているが、それは飲料水の推奨限度量の約2倍に過ぎなかった。
2011年、カルガリー市議会議員のジャン・カルロ・カラ氏と彼の同僚の大多数は、カナダの市の水道からフッ化物を除去することに投票した。約10年後、住民らが元に戻そうとしたため方針を転換した。私は今週、住民がなぜ化学物質の除去を望んだのか、そして化学物質が除去された後に何が起こったのかを知るために、カーラ市議会議員に話を聞いた。彼は、この話は10年以上前に初めて大統領に立候補したときに始まったと語った。
ジャン・カルロ・カラ: ドアをノックしていると、まったく頼まれてもいないのに、水からフッ素を取り除きたいという事実を表明する人がいかに多いかに驚きました。それについてはあまり知りませんでした。それは私にとって専門分野ではありませんでしたが、確かに聞いたことはありました。そして私が市役所に着くと、同僚全員が玄関でその言葉をしっかりと聞いたと報告しました。そして私たちが予算サイクルに入ったとき、つまり – ご存知のように、あなたは消防ホースから水を飲んで、選挙に勝ちました。
サマーズ：そうですね。
カーラ: そして 2 週間後 (笑)、あなたは年間 40 億ドルの運営予算を管理していることになります。水道局から、フッ化物注入システムが機能停止になったと連絡がありました。再増額には 2,000 万ドル、そして年間約 100 万ドルの運営費を検討していました。それで、ここは国民の声に応えて、お金を節約し、政府が耳を傾けていることを証明できる場所だ、という話が瞬時に生まれました。そして私たちは決断を下しました。
サマーズ: それで、市がフッ化物を撤去した後、何が起こり始めたのですか?
カーラ：そうですね、10年ありましたね。そして、私たちが知っていることは、虫歯の発生率は、以前に増加していたよりも大幅に増加しているということです。そして、その 10 年間に、他のすべての研究を調査した別のメタ研究も発表され、おそらく意味のある利点があることが明らかになったと思います。私が言いたいのは、水へのフッ素添加が止まるとは決して思わないでください、ご存知のように、低所得の子供たちは歯科治療を受けることができず、家の歯の内部に良い歯科衛生習慣を持っていないからです。しかし、あなたは歯の健康と公衆衛生への一般的なアプローチに大幅な改善をもたらすことになるでしょう。
そして、この法案が投票にかけられ、反科学と武器化された偽情報の時代に、人口の大多数が、「いいえ、私たちはこれを望んでいます」と言いました。それで、私たちはそれを導入することにしました。これは、当選直後、2021年の予算で私たちが最初に行ったことの1つであり、2025年の第1四半期までかかります。したがって、私たちはそれを戻すことはできません。とても複雑なこと。
サマーズ: この経験を通して何を学びましたか?そして、あなたやあなたの同僚がそこで見たものから、他の政策立案者は何を得ることができると思いますか?
カーラ: 私は市議会議員としての 14 年間で、世界的な怒りと恐怖と分断の政治への衰退を経験してきました。兵器化された誤った情報、大量のプロパガンダが行われています。メタナラティブは、私が、そして私の多くの同僚が、この種の反科学陰謀論のような優越感に著しく憤慨していたということだと思います。そして、そこは、私たちが興味を持っていた場所でもありました。大衆の意志を試すだけでなく、科学のために立ち上がることにも興味がありました。なぜなら、私たちは今、インターネットに接続すると人々がいる荒々しい時代に生きているからです。まったく訓練も科学的能力もない彼らが、まったく理解できないことについて意見を述べ、世論を大きく動かしているのです。ですから、国民が投票して、私たちに非常に明確な使命を与えてくれたことを、私は非常にうれしく思っています。そして、ご存知のとおり、武器化された偽情報の時代に私たちが科学を追求するために最善を尽くしていることを嬉しく思います。
サマーズ: それはカルガリー市議会議員のジャンカルロ・カラさんでした。どうもありがとう。
カーラ: ありがとう。
(音楽のサウンドバイト)
著作権 © 2024 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。
NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。
