カリフォルニア州マンモス・レイク — もしメキシコ生まれのサービス業従事者全員が、カリフォルニアのシエラネバダ山脈の高地に位置するこの活気に満ちたリゾート地で、たった一日だけ仕事を休んで家にいたら、観光経済の活況はおそらく、氷の専門家ゲレンデを滑る初めてのスキーヤーよりも困難になるだろう。
住民らによると、ほとんどのレストランにはスタッフがいないだろうという。ホテルとAirbnbも同じ運命をたどるだろう。この高級なスキー場全域での建設プロジェクトは大幅に停止することになる。
「あれはゾンビ映画のようなものだと思います」と、町の中心部にある居心地の良い朝食スポット、ストーブのスーパーバイザーであるシナロア州出身のホセ・ディアスさん（33）は語った。
メキシコの小さな町からここへやって来た多くの人たちと同じように、ディアスもスキーのために来たわけではない。彼はマンモスが安定した給料を得るのに適した場所であるということを人づてに聞いていた。
マンモス・レイクのレストランの厨房やホテルの休憩室は、町が輸入労働力に依存していることを示すためにラテン系労働者が一日ストライキを起こすという考えで盛り上がっている。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
あれは14年前のことだった。現在、ディアスとその妻（彼女はグアダラハラ出身で、マンモスレストランで働いていたことで知り合った）は、二人とも合法的にここにいるという。彼らには米国生まれの 2 人の子供がおり、最近町にコンドミニアムを購入しました。
しかし、人口約7,000人のこの高山コミュニティのほとんどの人々と同じように、数百万人の不法移民を国外追放するというドナルド・トランプ次期大統領の宣言が実際に実現すれば、彼らにも危険にさらされる友人や家族がいる。
地元住民は具体的にどのように対応すべきか悩んでいる。労働者の中には、マンモスやサウス・レークタホなどのリゾート地に関しては、トランプ氏の事業歴を考慮して、より柔軟な姿勢を示してくれることを期待していると語る労働者もいる。
もっと積極的な取り組みを求める声もある。レストランのキッチンやホテルの休憩室、グループチャットは、町が輸入労働力に依存していることを示すためにラテン系労働者が一日ストライキを起こすという考えで盛り上がっている。
クリス・ブブサー市長は、国外追放を巡る不安の高まりには同情するが、ストライキが実現しないことを望むと述べた。
マンモス・レイクの住民らは、労働力の大半を提供している不法就労者が大量強制送還に巻き込まれれば、リゾート地は壊滅するだろうと主張している。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
「経営者には気の毒に思う。なぜなら、こうしたひどい脅迫を行っているのは経営者ではないからだ。彼らは放置されることになるだろう」とブブサー氏は語った。
カリフォルニア全土の州および地方当局がトランプ大統領の国外追放案がもたらす潜在的な影響に取り組んでいる中、当然のことながらセントラル・バレーの農村地域に注目が集まっている。そこでは畑や果樹園で働く人の約半数が不法入国者であると考えられている。
しかし、より高価な郵便番号も脆弱であり、不法滞在労働者のかなりの割合が突然失踪した場合、マンモスレイク以上の被害を受ける州のどこも想像するのは難しい。
それは、この国際的に有名なリゾートに集まる観光客のほとんどがホワイトカラーの専門家だからです。そして、不動産を所有している人々は概して、不動産投資家であり、別荘を買う余裕のある十分な資金を持っているスキーヤー、あるいは沿岸都市の混雑から逃れるために丘を目指した裕福な退職者たちである。調理師や除雪車の運転手の助けを求める広告に応答する人は誰もいないでしょう。
そのため、移民が労働の大部分を担うことになる。
マンモス・レイクのマンション建設現場で木材を移動する作業員。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
米国勢調査局によると、マンモスの人口の約3分の1はヒスパニック系で、地元の公立学校の生徒の半数以上はスペイン語を話す家庭の出身だという。
町のラテン系住民の多くは市民またはグリーンカード保持者で、中には何世代にもわたってここに住んでいる家族の出身の人もいます。しかし住民らは少なくとも半数が不法滞在していると推測している。見つけるのは難しくありません。
最近の肌寒い午後、6人ほどの男たちが町の商業オフィスビルから除雪していた。屋根葺き会社のオーナーは、不法滞在のため、フリオという名前のみを明かすことを求めた。同氏は1989年から米国で建設作業を行っており、そのほとんどをマンモス・レイクで行っていると語った。
彼の会社には従業員が15人いるという。彼には 3 人の子供もおり、全員が米国国民です。彼の最年長はカリフォルニア・ハイウェイ・パトロールの警察官です。
彼はラテン系労働者による一日ストライキのメリットについては疑問を抱いている。「ストライキをする目的は、ヒスパニック系労働者が必要であることを示すことだが、それは誰もがすでに知っていると確信している」と彼は肩をすくめて言った。
先週、マンモス・レイクの現場で屋根工事を請け負ったフリオさん。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
同氏は、住宅所有者らが家が倒壊する前に屋根の雪を取り除くのに必死だった2022年から23年の冬に記録的な降雪があったことについて言及した。
「屋根の上にアメリカ人、つまり白人がたくさんいるのを見たことがありませんでした」とフリオさんは語った。
国外追放の話についてはあまり心配していない、その理由の一つは、自分がコントロールできないことについて強調しても意味がないと考えているからだと同氏は語った。しかし同氏はまた、トランプ氏は理性的なビジネスマンであり、不法就労者が経済にどれだけの影響を与えるかを知っているに違いないと考えているとも述べた。
そして、トランプ大統領は建設中だ、とフリオは冗談を言った、「彼は彼のために不法滞在者を何人か雇っていると確信している」。
実際、フリオさんはトランプ大統領が選挙期間中にメキシコ人に対して行った徹底的で軽蔑的なコメントに不快感を覚えていたが、トランプ大統領は「かなり良い大統領」だと考えている。フリオ氏は、「無料のものを求めて」不法に国境を越えてきた人々を国外追放するという意見は正しいと語った。
「私は一生懸命取り組んできました」とフリオは言いました。 「私は医療費、歯医者、視力のすべてを自分のポケットから支払います。低所得者向けの住宅は必要ないと思ったので、借りませんでした。」
同氏は、トランプ氏が「国を強くする」彼のような勤勉な労働者を救ってくれることを期待していると語った。しかし、彼は怠け者を国外追放することに平気だ。
マンモス レイクスの人気レストランのキッチン ワーカーが朝食のために短い休憩を取ります。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
「国に利益をもたらさない者はここから追い出してください」と彼は言った。
他の人にとっては、最大1100万人の不法滞在者を国外追放するというトランプ大統領の脅しの衝撃的な広範さに恐怖を感じている人もいるだろう。彼らにとって、その規模の地引き網が個々のケースのメリットを検討するためにどのようにして立ち止まることができるのかを想像するのは困難です。
マンモス校の秘書は、マリアであることのみを求めたが、心配している人物の一人である。
彼女は子供の頃に母親と一緒にメキシコから来て、それ以来米国の市民権を与えられていると語った。しかし、彼女の夫はマンモスで20年以上建設業に従事しており、不法入国している。
彼は14歳のときに不法に国境を越えて捕まり、「身分を調整する」ことができていないという。
マリアさんと夫には3人の子供がおり、全員米国生まれで、そのうちの1人はもうすぐ軍隊に入隊する予定だという。しかし、子供たちはニュースを追ったり、学校でのゴシップを聞いたりして、不安が募っています。
「うちの10歳の娘は、新大統領が全員を国外追放すると言ったことに恐怖を感じています」とマリアさんは語った。
彼女の夫は建設業に従事するほか、学区のバス運転手としても働き、最近では自ら除雪事業を始めました。彼は、内国歳入庁が外国人（不法移民を含む）に発行する文書である個人納税者識別番号（ITN）を持っているため、外国人も他の人と同じように税金を支払うことができます。
「彼は責任感があり、勤勉な人で、醜い経歴などまったくありません」とマリアさんは語った。
モノ郡保安官のイングリッド・ブラウンさんは、連邦入国管理官を恐れて犯罪被害者が助けを求められなくなるのではないかと懸念している。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
数年前、彼の腎臓は機能不全に陥りました。マリアさんが学区での仕事で加入している健康保険のおかげで、彼は透析を受け、最終的には移植を受けることができました。しかし現在、彼は生きていくために非常に特殊な薬に頼っている、とマリアさんは語った。
もし彼が国外追放され、出身地のミチョアカン州の村に戻らなければならなくなったら、救命薬が手に入らなくなるのではないかとマリアさんは心配する。
「メキシコではそのようなことが原因で人々が亡くなっています」と彼女は語った。
カリフォルニア州の多くの法執行官と同様、モノ郡保安官イングリッド・ブラウン氏も、不法滞在者の国外追放には協力しないと述べた。しかし彼女は、強盗に遭ったり、恋人に暴行を受けたり、その他の被害に遭ったときに、連邦入国管理官を恐れて人々が彼女に助けを求めることができなくなるのではないかと懸念している。
「国外追放されるのではないか、子供たちと引き離されるのではないかと心配すれば、彼らは電話をかけようとはしないだろう」とブラウン氏は語った。
ブラウン氏は、現時点では一斉検挙が実際に実現するかどうかは懐疑的だと述べた。 「彼らに計画があるとは思えない。それはすべて話の集まりだったと思います」と彼女は言いました。
連邦職員が現れてもそれを止めることはできないが、小さな町ではニュースがすぐに伝わるので、その土地の事情を知らない部外者がほぼ確実に知っているであろう地元住民を捕まえるのに苦労するだろうと彼女は語った。彼らは来ていた。
マンモス高校の生徒たちは放課後、マンモス レイクで歩いて帰宅します。
(ブライアン・ファン・デル・ブルッグ/ロサンゼルス・タイムズ)
彼女はまた、経済への混乱が非常に深刻であるため、入国管理当局は街の他の人々からほとんど協力を得られないだろうと考えている。いずれにせよ、ここにいるほとんどの人は移民に依存しています。
「マンモスのようなリゾート地は金持ちが遊んでいるだけだと人々は考えている」とブラウン氏は語った。しかし、すべての仕事を担い、「業界の活況」を維持しているのは移民たちだ。
