オーストラリア、メルボルン — オーストラリア、メルボルン（AP通信） — オーストラリア人5人 アンソニー・アルバニーズ首相は、ヘロイン密売の罪でインドネシアの刑務所で約20年を過ごした同被告が日曜日にオーストラリアに帰国したと両国政府間で締結された協定に基づいて発表した。
政府は数週間前、マシュー・ノーマン氏、スコット・ラッシュ氏、マーティン・スティーブンス氏、シー・イー・チェン氏、マイケル・チュガイ氏のオーストラリアへの帰国交渉が進行中であることを確認した。日曜日の彼らの帰還は秘密に包まれた。
以前は、彼らがオーストラリアの刑務所で終身刑を終える可能性があるかどうかについて不確実性があった。しかし、アルバノン人は日曜日の声明で、男性たちが自由国民としてオーストラリアに戻ったことを認めた。
同氏はまた、インドネシアのプラボウォ・スビアント大統領に対し、男性の釈放に感謝の意を表した。
「オーストラリアはインドネシアの主権と法的手続きを尊重しており、この問題に対するインドネシアの思いやりのある配慮に感謝している」とアルバニーズ氏は述べた。
オーストラリアの指導者は月曜、シドニーで記者団に対し、男性らの釈放のために確保された相互の捕虜交換やその他の外交上の見返りはなかったと語った。アルバニーズ氏は、この動きは単に「プラボウォ大統領による同情的な行為」だったと付け加えた。
この5人は、2005年にインドネシアの観光島バリ島で、体に縛り付けた8.3キログラム（18.3ポンド）のヘロインをオーストラリアに密輸しようとして逮捕されたオーストラリア人密輸業者9人組の1人だった。
バリナインの首謀者で有罪判決を受けたアンドリュー・チャンとミュウラン・スクマランの二人は、2015年に銃殺刑を受け、隣国インドネシアとオーストラリアの間で外交上の混乱を引き起こした。麻薬密輸業者の一人、タン・ドゥク・タイン・グエン氏は2018年に刑務所内で癌のため死亡した。 グループ唯一の女性、レナ・ローレンス、同じ年に解放され、オーストラリアに戻りました。
インドネシアのユスル・イザ・マヘンドラ上級法務大臣は、5人は日曜日にメディアの出席なしでオーストラリアの航空会社ジェットスターでバリ島のングラライ国際空港からオーストラリア北部の都市ダーウィンに飛んだと述べた。
マヘンドラ氏はまた、マヘンドラ氏とオーストラリアの内務大臣トニー・バーク氏が12月12日にオンライン会議で密売人5人を送還するための「実務協定」に署名した後に送還されたと述べた。
同氏は、男性らはインドネシア大統領から赦免されず「囚人」として移送されたが、「送還されると」オーストラリア政府の責任になると付け加えた。
地元メディアによると、オーストラリア政府は５人に一時的な宿泊施設、医療、その他必要な支援を提供した。
アルバニーズ人は「ここオーストラリアで個人的なリハビリと社会復帰を続ける機会がある」と述べた。
家族は地元メディアへの声明で、５人は「オーストラリアに戻れて安心し、幸せだ」と述べた。
「彼らはやがて社会に復帰し、社会に貢献することを楽しみにしている」と声明では述べられている。
「男性たちの福祉が最優先であり、彼らには時間と支援が必要だ。私たちはメディアや地域社会がこれを考慮してくれることを期待し、信じている」と遺族は付け加えた。
___
インドネシア・ジャカルタ在住のAP通信記者ニニエック・カルミニ氏とディタ・アランカラ氏、ニュージーランド・ウェリントン在住のシャーロット・グラハム・マクレー氏がこの報告書に寄稿した。
