ミーム、ジョーク、猫: 韓国人は政治的抗議活動にパロディを使用する

今月、韓国国民が大統領の追放を求めて街頭に繰り出したとき、ジョークや風刺という思いがけない怒りの表現方法を見つけた人もいた。

彼らは、猫、ラッコ、食べ物に関する風変わりなメッセージを書いた横断幕や旗を掲げました。彼らは、ユン・ソクヨル大統領の戒厳令宣言により快適なベッドから離れることを余儀なくされたと冗談を言うサインを振った。国旗の写真はソーシャルメディアで広く拡散した。

このアイデアは、12月3日の不運な戒厳令をめぐる弾劾に反対して闘うと誓った尹氏に対して、ユーモアを使って団結を築くことだった。パロディのいわゆる「餃子協会」など、存在しない団体の旗を振る人もいた。労働組合、教会、学生クラブなどの実際のグループ。

最近の抗議活動で餃子団体の旗を振ったキム・セリムさん（28）は、「実際には市民団体の一員ではなくても、国民の一員としてここにいることを示したかっただけだ」と語った。彼女は友達と一緒に行きました。一部のグループは、ピザや小豆菓子など、他の地元のお気に入りについて言及しました。

ベテランのデモ参加者であるクォン・オヒョク氏は、最終的に朴槿恵大統領の解任につながった2016年と2017年のデモ中にそのような旗が出現するのを初めて見たと語った。クォン氏は、風刺は韓国の抗議精神の一部であると語った。

「たとえ権力者が銃やナイフを持って出てきたとしても、人々は深刻な状況を風刺するのです」と彼は言う。 「彼らは脅迫されていません。」

先月、抗議活動参加者らはさまざまな非正統的なグループ分けを考え出した。自称ホーム派の人もいました。さらに、乗り物酔いに苦しむ人々も集まりました。

ソウルの延世大学で韓国現代史を専門とするリー・ギフン教授は、今月の抗議活動の旗は、軍事政権を課そうとする大統領の試みによって奮起した人々の多様性を表現していると信じていると述べた。

「彼らは『政治団体と何の関係もない私たちにとっても、この状況は容認できない』と言いたいのだ」と述べた。 「『私は党員でもなんでもないが、これはとんでもないことだ』」

ユン氏が自宅でペットから引き離し、韓国ドラマを見る習慣を妨害したなどと言って、ユン氏を嘲笑するプラカードを掲げた人もいた。ある団体は、戒厳令に対する抗議の必要性から予定の変更を余儀なくされたとの考えを示し、予定より遅れている人々の連合を自称した。

そしてもちろん、本物と偽物の両方の動物がいました。

韓国人は、大統領の追放などの重大な目的に基づく抗議活動には、依然として魅力的で楽観的でカーニバルのような雰囲気が存在することを示している。

「デモ参加者たちがそれに気づいているかどうかは分からないが、たとえ彼らが怒っていても、厳粛さや重さ、道徳主義にはなっていない」とリー氏は語った。 「旗は緊張を和らげ、リラックスさせる効果がありました。」

議員らがユン氏の弾劾を可決した日、K-POPファンのデモ参加者たちは集会にペンライトを持ち込み、スピーカーから流れてくるポップソングに合わせて踊った。ビッグバンのファンであるイ・ジョンミンさん（31）は、「今日は重大な日だが、楽しんで元気を出しておいたほうがいいだろう」と語った。