ワシントン — カリフォルニア州での同性婚の権利獲得に尽力した保守派弁護士セオドア・B・オルソン氏が水曜日、84歳で死去した。
オルソンは、最高裁判所で画期的な保守的な判決を勝ち取った、元気が良く礼儀正しい擁護者でした。
その中には、ジョージ・W・ブッシュを大統領にしたブッシュ対ゴアの判決や、選挙活動費の禁止を取り消したシチズンズ・ユナイテッドの判決も含まれていた。
4年前、彼は最高裁判所の移民訴訟でいわゆるドリーマーたちの代理人を務め、第一次トランプ政権による両親とともにこの国に来た若い移民に対する保護の取り消しを阻止する5対4の判決を勝ち取った。
オルソン氏は、カリフォルニア州の提案8と同性婚の禁止に対する異議申し立てを主導することに同意し、多くの人を驚かせた。
同氏はタイムズ紙とのインタビューで、「これは共和党でも民主党でもない、保守でもリベラルでもない、これは人権と人間の良識に関するものだというメッセージを伝えたかった」と語った。
オルソンさんは同性カップル２組を代表して訴訟を起こし、ヴォーン・ウォーカー判事は、彼らに結婚する権利を否定するのは違憲の差別であるとの判決を下した。
この提案の提案者らは上告したが、最高裁判所は２０１３年、彼らには国家を代表しておらず、資格がないとの判決を下した。
この決定は手続き上のものではあったが、カリフォルニア州で同性カップルが結婚する道が開かれた。 2年後、裁判所は憲法が全国的に同性婚を保護するとの判決を下した。
当時、保守的な友人たちを何人か失ったが、彼らはもう昼食に一緒に来てくれなかったし、夕食に自宅に来てくれなかったと彼は語った。
この事件は「私の人生を大きく変えました。そのことについて話すと、とても感情的になってしまいます」とオルソンは語った。
つい先週、カリフォルニア州の有権者は州憲法から提案8を正式に削除し、結婚の権利を明記した。
オルソンは 1940 年にシカゴで生まれ、カリフォルニア州マウンテンビューで育ちました。
彼は1964年にカリフォルニア大学バークレー校の法学部の学生だった。そこで、自分は大統領選で負けた共和党のバリー・ゴールドウォーターを支持した唯一の学生の一人だったと語った。
1980年にロナルド・レーガンが大統領に選出されたとき、オルソンはロサンゼルスのギブソン・ダンで弁護士を務めていた。
レーガンはギブソン・ダンのパートナーであるウィリアム・フレンチ・スミスを米国司法長官に選んだ。その後、スミス氏は司法省法律顧問室長にオルソン氏を選んだ。
オルソンは後にレーガン大統領がホワイトハウスを去った後、彼の個人弁護士として代理人を務めることになる。
1984 年に彼は政権を離れ、ワシントンのギブソン ダン事務所の設立に協力しました。
その後 40 年間、ブッシュ政権を代表する米国法務長官としての 4 年間の任期を除いて、彼はそこで働きました。
彼は民間弁護士および政府弁護士として最高裁判所で 60 件の訴訟を担当しました。
「テッドは60年にわたりギブソン・ダンの心と魂であり、今日の私たちを作り上げてくれました」と、ロサンゼルスにあるギブソン・ダンのパートナーで、重大な事件で定期的にオルソンと協力しているセオドア・J・ブートラス・ジュニアは語った。 「彼は比類のない弁護士、指導者、模範、友人であるだけでなく、法の支配、憲法、そして我が国に対して計り知れない貢献をしてくれています。私たちは心から彼がいなくなることを寂しく思います。」
ブッシュ対ゴアの訴訟は2000年12月初旬、5日間で決着した。オルソンはフロリダ州での集計されていない紙の投票用紙の再集計の中止を求めて緊急控訴を提出した。同氏は、欠陥のある投票用紙をいつ集計できるかを決定するための合意された基準がないため、結果は郡ごとに異なるだろうと述べた。
土曜日の正午、裁判所は5対4の投票で彼の控訴を認め、月曜日に公聴会を開くことに同意した。その火曜日の夕方遅く、裁判所はフロリダ州の再集計を4人の反対意見を出した署名なし意見で終了した。
ブッシュ大統領は就任後、法廷で政権を代表する人物としてオルソン氏を選んだ。
オルソンは2001年9月11日早朝、司法省のオフィスにいたとき、妻のバーバラから電話を受けた。彼女はロサンゼルス行きのアメリカン航空の飛行機に乗っていたが、その飛行機がハイジャックされた。数分後、電話は切れた。飛行機は国防総省に墜落し、乗客全員が死亡した。
同氏は、多忙な弁護士としてのキャリアと、悲しみを乗り越える多くの友人に恵まれたことは幸運だったと信じていると述べた。
彼は後に再婚し、妻のレディ・ブース・オルソンは民主党員でよりリベラルな人物でした。同性婚訴訟が彼を変えたと彼女は語った。
「差別を正面から見ると、結婚する権利を否定されることがどのようなものかを立ち上がって何時間も証言した人々が、それは変革をもたらすものです」と彼女は2013年のタイムズ紙のインタビューで語った。 「彼は心を開き始め、以前よりも少しだけ多くのことを聞くようになったと思います。」
