インド元首相が92歳で死去

インドのマンモハン・シン元首相が92歳で死去した。

シン氏はインドで最も長く首相を務めた一人で、2004年から2014年まで首相を務め、その前は財務大臣を務め、重要な自由化経済改革の立案者とみなされていた。

報道によると、同氏は健康状態が悪化し首都デリーの病院に入院していた。

木曜日にシン氏に追悼の意を表した人の中にはナレンドラ・モディ首相も含まれており、「インドは最も著名な指導者の一人の死を悼んでいる」とソーシャルメディアに書き込んだ。

モディ首相は、シン首相の「知恵と謙虚さはやりとりの中で常に表れていた」とし、首相時代には「人々の生活を改善するために広範な努力をしてきた」と述べた。

ラジブ・ガンジー元首相の娘で国民会議派議員のプリヤンカ・ガンジー氏は、シン氏は「真に平等主義者で、賢明で、意志が強く、最後まで勇敢だった」と述べた。

議会を率いる兄のラーフル氏は「指導者であり指導者を失った」と語った。

シン氏はジャワハルラール・ネルー氏以来、一期目を全期間務めた後に再選された初のインド指導者であり、同国のトップのポストに就いた初のシーク教徒となった。彼は約3,000人のシーク教徒が殺害された1984年の暴動について議会で公に謝罪した。

しかし、彼の2期目の任期は、彼の政権につきまとった一連の汚職疑惑によって台無しにされた。多くの人は、スキャンダルが2014年の総選挙での国民会議派の大敗の一因だったと言う。

シンは 1932 年 9 月 26 日に、水も電気も無い未分割インドのパンジャブ州の荒涼とした村で生まれました。

パンジャブ大学に通った後、ケンブリッジ大学で修士号を取得し、オックスフォードで博士号を取得しました。

ケンブリッジで学んでいる間、シンは資金不足に悩まされており、娘のダマン・シンは両親についての本にこう書いている。

「彼の授業料と生活費は年間約 600 ポンドでした。パンジャブ大学の奨学金で彼は約 160 ポンドを受け取りました。残りは父親に頼らなければなりませんでした。マンモハンは非常にケチな生活を心がけていました。食堂での食事には補助金が出ていました」 2シリング6ペンスと比較的安いです。」

ダマン・シンさんは、父親が「家のことに関してまったく無力で、卵をゆでることも、テレビのスイッチを入れることもできなかった」と回想した。

シン氏は1991年にインドが破産に陥っていた際に引き継ぎ、財務大臣として政治的に有名になった。

彼の予期せぬ任命は、学者および公務員としての長く輝かしいキャリアに終止符を打つこととなった。彼は政府の経済顧問を務め、インド中央銀行総裁に就任した。

財務大臣としての初めての演説で、彼はヴィクトル・ユーゴーの言葉を引用して「地球上のどんな力も、その時が来たアイデアを止めることはできない」と述べたことは有名である。

これは野心的かつ前例のない経済改革プログラムの出発点となり、減税、ルピー切り下げ、国営企業の民営化、外国投資の奨励などを行った。

1990 年代には経済が回復し、産業が回復し、インフレが抑制され、成長率は一貫して高い水準を維持しました。

マンモハン・シンは、自分に政治的基盤がないことを痛感していた。 「政治家になるのは素晴らしいことだが、民主主義で政治家になるためにはまず選挙に勝たなければならない」と彼はかつて語った。

1999年にインド下院選挙に当選しようとしたが落選した。彼は代わりに、自身の国民会議派が選んだ上院議員に座った。

2004年にも同様のことが起きた。その時は、議会議長のソニア・ガンジーが首相ポストを辞退した後、シン氏が初めて首相に任命されたが、これは明らかに彼女のイタリア出身をめぐる有害な攻撃から党を守るためだった。しかし批評家らは、ソニア・ガンジーが首相在任中の真の権力の源であり、彼が真の意味での責任者では決してなかったと主張した。

彼の最初の5年間の任期中の最大の勝利は、アメリカの核技術へのアクセスを確保する画期的な協定に署名し、インドを核による孤立から脱却させたことだった。

しかし、この協定には代償も伴う。政府の共産主義同盟国が協定に抗議した後に支持を撤回したため、議会は票買収の疑いで別の政党の支持を得ることで失った数を補わなければならなかった。

コンセンサス形成者であるシン氏は、時には困難で自己主張が強く、場合によっては手に負えない地域連合の同盟者や支持者からなる連合を統括した。

彼は誠実さと知性で尊敬を集めましたが、柔らかくて優柔不断であるという評判もありました。一部の批評家は、改革のペースが鈍化し、同氏が財務相時代と同じ勢いを達成できなかったと主張した。

2009年の選挙で議会を2度目の決定的な勝利に導いたとき、シン氏は党が「この局面に乗り出す」と誓った。

しかしすぐにその輝きは失われ始め、彼の2期目は主に間違った理由でニュースになった。閣僚が関与したいくつかのスキャンダルで国に数十億ドルの損害を与えたとされ、議会は野党によって停滞し、政策は大規模に麻痺した。それは深刻な経済不況をもたらしました。

ライバルのインド人民党の幹部、LKアドヴァニ氏は、シン・インド首相を「最も弱い首相」と呼んだ。

マンモハン・シン氏は自身の記録を擁護し、政府は「国と国民の福祉のために最大限の献身と献身」を持って取り組んできたと述べた。

シン氏は前任者２人が追求した現実的な外交政策を採用した。

彼はパキスタンとの和平プロセスを継続したが、このプロセスはパキスタン過激派によるものとされる攻撃によって妨げられ、2008年11月のムンバイ銃と爆弾攻撃で頂点に達した。

彼は、40年以上閉鎖されていたチベットへのナトゥラ峠を再開する協定を仲介し、中国との国境紛争を終わらせようとした。

シン氏はアフガニスタンへの財政支援を強化し、ほぼ30年ぶりにアフガニスタンを訪問した初のインド指導者となった。

また、インドの古くからの同盟国であるイランとの関係を終わらせるかのように見せかけ、多くの野党政治家を怒らせた。

元学者であり官僚でもあった勤勉な彼は、控えめな人物として知られ、常に目立たないようにしていた。彼のソーシャル メディア アカウントは主に退屈なエントリーで有名で、フォロワー数も限られていました。

口数は少ないが、その穏やかな態度は多くのファンを魅了した。

数十億ドル相当のライセンスの違法な割り当てを含む石炭スキャンダルに関する質問に答え、同氏は「何千もの回答よりもましだ」と述べて、この問題に関する沈黙を擁護した。

2015年、彼は刑事共謀、背任、汚職関連の犯罪の申し立てに答えるため出廷するよう呼び出された。動揺したシン氏は記者団に対し、「法的な調査を受ける用意がある」と述べ、「真実が勝つだろう」と語った。

シン氏は首相就任後も高齢にもかかわらず、主要野党会議派の幹部として当時の問題に深く関わり続けた。

2020年8月、同氏はBBCの異例のインタビューで、インドは同国経済を不況に陥れたコロナウイルスのパンデミックによる経済的ダメージを食い止めるために「直ちに」3つの措置を講じる必要があると語った。

同氏は、政府は国民に直接現金援助を提供し、企業が資本を利用できるようにし、金融セクターを修復する必要があると述べた。

インドを経済的、核的孤立から救ったシン氏は歴史に残るだろうが、もっと早く引退すべきだったと示唆する歴史家もいるかもしれない。

「正直に言って、歴史は現代のメディアや、さらに言えば議会の野党よりも私に親切であると信じています」と彼は2014年にインタビュアーに語った。

シンさんには妻と3人の娘が残されている。