チャド、10年以上ぶりの議会選挙で投票:知っておくべきこと |選挙ニュース

チャド人は10年以上ぶりに議会、地方、市の選挙に投票しており、中央アフリカの国を​​民主化の道に乗せようとする旧軍部から民政に転じた政府の推進を継続している。しかし、野党議員らは懐疑的だ。

ンジャメナ当局者らは、日曜日の投票により、長年指導者だったイドリス・デビー・イトノ氏の2021年の死去と、その後同国の大統領に承認された息子のマハマト・イドリス・デビー氏による強制的な政権奪取に続く3年間の「移行期間」が正式に終了すると発表した。 5月の選挙。

しかし、多くの野党は投票を「仮面舞踏会」と呼び、投票をボイコットし、愛国救国運動(MPS)政府が政治王朝と呼ばれるものを正当化しようとしていると非難している。

アフリカ最貧国の一つであるチャドは、世論調査が大幅に遅れたにもかかわらず、サヘル地域でクーデターが相次ぐ州の中で初めて約束通り選挙を実施した。この国はクーデターや抑圧的な政府とは無縁ではなく、1991年以来デビー家によって統治されている。

日曜日の投票は、安全保障上の課題が集中している中で行われた。スーダンの戦争は東部国境沿いで激化している。ボコ・ハラム武装集団がチャド湖周辺の治安拠点を攻撃している。そしてンジャメナは最近、元植民地主であり強力な同盟国であるフランスとの軍事協定を破棄した。

人権団体は、野党の全面的な参加がなければ選挙は公正ではないと主張している。

隣国ナイジェリアのアムネスティ・インターナショナルのカントリーディレクター、イサ・サヌシ氏はアルジャジーラに対し、「包括性がなければ信頼できる選挙を実施することは難しいだろう」と語った。 「一部の人々が選挙をボイコットしているということは、すべてのチャド人に受け入れられる平等な競争の場を確保するために、プロセスとシステムの見直しが必要であることを示している。」

議会選挙について知っておくべきことと、この国の民主主義への歩み始めたばかりが物議を醸している理由は次のとおりです。

2021年、ンジャメナで政治集会に出席し、党旗を振る愛国救済運動(MPS)の支持者(ファイル:マルコ・ロンガリ/AP)

有権者はどうやって選ぶのでしょうか?

  • 同国の人口1,800万人のうち約830万人の登録有権者が、議席数188の国会議員に投票することになる。政党が過半数を獲得するには95議席が必要だ。
  • 100以上の政党が議会選挙に約1100人の候補者を擁立した。当選者は、選挙区の規模に応じて、先着順または半数以上の多数決によって選出されます。
  • 有権者はまた、22の地域と首都ンジャメナの地方自治体を選択することになる。
  • トランスフォーマー党や他の数十の野党は、投票は自由でも公平でもないと主張して選挙をボイコットしている。

なぜ10年以上議会選挙がなかったのでしょうか?

議会選挙は2011年に最後に行われた。議員の任期は2015年に終わる予定だったが、政府は選挙を組織する資金がないとして投票を無期限延期した。

この内陸国は産油国ではあるが、長年にわたる経済活動の停滞と厳しい気候条件により、国連の人間開発指数では下から4番目にランクされている。

野党議員らが選挙を速やかに実施するよう求める声にもかかわらず、デビ前大統領は選挙を延期し続けた。 2019年、新設された国家独立選挙管理委員会(CENI)はついに2020年に選挙を実施すると約束した。しかし、新型コロナウイルス感染症のパンデミックによりその計画は中断された。

2021年5月に反政府勢力の手による父親の死を受けて、野党からの選挙を求める大声にもかかわらず、マハマト・イドリス・デビー将軍(40歳)が権力を掌握した。軍は議会を解散し、デビーを議長とする1年間の暫定軍事評議会を設置した。 2022年10月、首相は移行期間を2024年まで延長し、多くのチャド国民を失望させた。若者を中心に数千人が街頭に繰り出したが、治安部隊が発砲し、100人以上が死亡した。

野党トランスフォーマー党の若きリーダー、サクセス・マスラ氏は抗議活動の先頭に立った。マスラさんは殺害後、米国に逃亡した。

マハマト・デビーが選挙活動のステージで語る
2024年4月、チャドのムンドゥにあるドンバオ地区のスタジアムで講演するマハマト・イドリス・デビ氏(ファイル:ジョリス・ボロメイ/AFP)

他にも選挙はありましたか?

はい、当局は2023年12月に新憲法と事実上新たな選挙を支持する国民投票を成功裡に実施しました。

今年5月、デビー氏は、同党が国家選挙管理庁(ANGE)の支援を受けて投票を不正操作したと主張される中、物議を醸した大統領選挙で圧勝した。

批評家らはまた、選挙前に野党候補者を殺害したとしてデビーを非難した。チャド治安部隊は2月、デビーさんのいとこで国境なき社会党(PSF)の主要野党議員ヤヤ・ディロさんを殺害した。彼は当時大統領の最大の挑戦者として広く見られていた。

当局者らは、2月28日にディロ氏が同国の情報機関本部に対する致命的な攻撃を主導したと主張したが、ディロ氏は容疑を否定した。ディロは翌日、他のPSFメンバー数名とともに銃撃戦で死亡した。アムネスティ・インターナショナルによると、多くの会員が今も悪名高いコロトロ刑務所に拘留されている。ヒューマン・ライツ・ウォッチのような組織は2022年、刑務所職員が施設内で拘束された抗議活動参加者をどのように拷問し殺害したかを文書化した。

選挙が不正であったと主張する野党勢力の怒りを押し切って、デビー氏は得票率61.3%を獲得した。国際人権連盟などの国際人権団体は、大統領選挙は「信頼性がなく、自由でも民主的でもない」と述べた。

大統領は、最大の対抗馬であるトランスフォーマー党のマスラ候補を大きく引き離し、得票率18.5パーセントで2位となった。マスラ氏は和平合意を受けて今年1月に帰国しており、多くの人がデビー氏が野党議員の支持を獲得しようとしているとみなして首相に指名された。しかし、両者が選挙で対立すると緊張が戻った。マスラ氏は首相を辞任し、その後野党指導者に復帰した。

この選挙にはどの政党が出馬しますか?

愛国救済運動 (MPS): 農業専門家で現在暫定評議会議長を務めるハロウン・カバディ元首相が率いるMPSは与党である。デビー・イトノ元大統領によって設立され、現在のデニー大統領は「名誉会長」である。 MPSは1996年以来議会を支配している。2021年に移行評議会が発足するまで、同党は同盟を結んだ民主主義と進歩のための集会(RDP)および民主主義と進歩のための国民集会(RNDP)と連立政権を形成し、134の議会を支配していた。席。

全国民主主義・刷新連合 (UNDR): 政治家のサレハ・ケブザボが率いるこの党は、デビー・イトノ元大統領の統治に反対する主要な野党連合の一つであった。現大統領はケブザボ氏を2022年から2024年まで首相に任命した。同党は2021年まで10議席を支配した。

チャド民主党全国集会 (RNDT): RNDTはかつてMPSと連立与党を組んでいたが、主に「半野党」グループとみなされている。アルバート・パヒミ・パダッケ元首相(2021~2022年)が率いる。パダッケ氏は5月の大統領選挙に出馬し、得票率16.9%を獲得した。 RNDTは2021年まで議会で8議席を支配していた。

スーセス・マスラ氏が選挙集会で演説
2024年4月の大統領選挙前の選挙集会で演説するサクセス・マスラ氏(ファイル:ジョリス・ボロメー/AFP)

なぜ一部の野党は議会選挙をボイコットしているのでしょうか?

マスラ氏率いるトランスフォーマーや政治活動家協力団体(GCAP)など一部の野党は抗議のため投票に参加しておらず、投票しないよう国民にビラを配布している。

各政党はデビー政権の弾圧と独裁を非難し、野党議員はすでに「事前に敗北」していると主張している。

大統領投票で2位となったマスラ氏はAFP通信に対し、「現状で議会選挙に参加することは議会のアパルトヘイトに参加することになる」と語った。

チャド民主党など一部の政党は、本拠地にバリケードを設置することでMPS議員の選挙運動を阻止していると主張した。

当局はこの主張を拒否した。アジズ・マハマト・サレハインフラ大臣は記者団に対し、今回の選挙により与党国会議員とデビ大統領は「政治計画を現実に変えるために」必要な過半数を獲得できると語った。

なぜチャドのジャーナリストは抗議しているのですか?

一方、オンラインジャーナリストらは今週、オンライン新聞による選挙および一般的な視聴覚コンテンツの放送を禁止する12月4日の禁止令を非難した。当局は電話による双方向放送も停止した。

この制限を課した同国のハイメディア・視聴覚庁(HAMA)は、オンライン出版物がコンテンツ制作者の許可なくビデオを再投稿しており、コンテンツ法に違反していると主張している。 HAMAは過去に、デビー大統領に関する「検証不能な」情報を公開したとしてオンラインジャーナリストを非難した。

12月20日の最高裁判所の判決は、コンテンツ禁止を即時解除するよう命じた。しかし、HAMA はまだこの判決を履行していない。 HAMAのアブデラフマネ・バルカ会長は火曜日の国営テレビで、この命令はコンテンツの共有に関するチャドの法律に沿ったものだと述べたが、当局が判決を尊重するかどうかは明言しなかった。

約40のメディア出版物がストライキを行っている。火曜日、多くの記者がンジャメナの街頭に出てこの決定に抗議し、HAMAとMPS政府が選挙前にオンラインメディアを沈黙させようとしていると非難した。この制限により、ローカルで作成された視聴覚コンテンツを公開することもできなくなると彼らは述べた。

人権団体はこの禁止を批判した。 「規制機関としてのHAMAの使命は、メディア空間を予防的に制限することではなく、規制することだ」とサハラ以南アフリカ国境なき記者団(RSF)のディレクター、サディブ・マロン氏は声明で述べた。

「その差はわずかですが、チャドにおける報道の自由を保証するためには不可欠です。プロデューサーの同意なしにコンテンツの配布を禁止する場合、RSF は HAMA に対し、オンライン メディアによる独自の視聴覚コンテンツの放送と制作を禁止しないように決定を修正するよう求めます。」

次は何でしょうか?

アナリストらは、MPSが議会で過半数を獲得し、数十年にわたる同党の優位性を実質的に強化するとともに、デビー家の権力掌握を強化する見通しであると述べている。

週末にンジャメナで開かれた大規模な集会で、MPSの政治家らは党の色である青と黄色で描かれた帽子、キーホルダー、その他の記念品を数千人の支持者に配布した。

しかし、権利団体は当局に対し、包括的な投票を確保するよう求めている。 「チャド当局には選挙が自由かつ公正であることを保証するだけでなく、選挙が包括的であることを保証する義務がある」とアムネスティ・インターナショナルのサヌシ氏は述べた。

一方、野党のボイコット参加者らは、アフリカ連合加盟国を管轄するタンザニアに本拠を置くアフリカ裁判所に投票の取り消しを求めるため、独立して投票を監視し、違反の証拠を報告することを約束した。

出典