サクラメント — 2024 年をどのように要約しますか、または意味づけますか?今年は激動、分裂、勝者と敗者の年でした。そしておそらく最も憂慮すべきことは、時には広すぎて越えられないように見えるアメリカの民主主義の断層線を露呈させた年だったということだ。
コラムニストのアニタ・チャブリア氏とマーク・Z・バラバク氏は、今後の展開に向けてちょっとした展望と水晶球を投げかけながら12月を締めくくるという伝統を引き継いでいる。 2025 年を迎えるにあたり、彼らがどのようにして古いものを残し、新しいものを迎え入れようとしているのかをご紹介します。
カブリア: 新年を迎えるにあたって最もよく聞かれる言葉は「疲労」です。私たちの多くは、他に例のない大統領選挙キャンペーン以外の 2024 年の大きな出来事さえ思い出せないでしょう。しかし、私たちにも経験があります。3月にはボルチモアのフランシス・スコット・キー橋が崩壊しました。ガザとウクライナでの戦争は続き、最近シリアの独裁者が予想外に倒れた。テイラー・スウィフトはついにツアーを中止し、ショーン・“ディディ”・コムズは性的人身売買容疑で逮捕された。約300年前にはパリで夏季オリンピックも開催されました。
しかし、そのすべてが大統領選挙によって覆い隠され、アメリカの半分は歓喜し、半分は動揺した。結局のところ、人気投票はほぼ均等に分かれました。 どちらの候補者も50％に達していない。任務についてはこれくらいです。
2024年を締めくくる言葉が疲労困憊であるならば、私は2025年の言葉として「コミットメント」を指名する。移民を追い出し、中絶のさらなる制限などの保守的な社会政策を実施することでアメリカを根本的に作り直すというトランプ大統領の選挙公約を実行することに共和党はどの程度取り組んでいるのか。アクセス？そして、民主党はそれらの計画を再結集して反対することにどれだけの献身と能力を持っているのでしょうか？
どう思いますか？年末を迎え、いかがお過ごしですか？
バラバク：私は気分が落ち込んでいると同時に元気がありませんが、それは、地震、小惑星、ひどく残念な選挙結果など、自分の手に負えない出来事に私を落ち込ませないためです。しかし、これは自己啓発コラムでも、より良い（または影響を受けない）生活のための処方箋でもありません。したがって、私は過去 1 年を評価し、今後を展望するというブリーフに固執します。
2025 年に向けての言葉を選ぶとしたら、「好奇心旺盛」になると思います。あなたが示唆するように、最も希薄な、または存在しない任務を遂行しながら、混乱（パナマとの戦争、誰か？）に熱心な大統領が2025年に何をもたらすのか知りたいのと同じように。
私の見方では、トランプ氏は主にインフレを抑制すること、つまりよく議論される卵とベーコンの価格を引き下げること、そしてメキシコとの南国境を確保することを主な目的として選出された。上から下まで検索しても、米国がグリーンランドを支配することを望んでトランプに投票した米国人はおそらくゼロだろう。
政府や政治家に対する根深い不満、現状がうまく機能していないという広範な感情、そしてワシントン、そしてさらに言えばサクラメントが揺さぶられるのを見たいという熱望があることは否定しない。しかし、ランダム化された絶え間ない混乱?それがどうなるか見てみましょう。 2024年の選挙戦がワイルドだったと思うなら、民主党候補者の入れ替わり、トランプの命を狙った2度の試み、選挙運動中にあまりにも奇妙な瞬間が多すぎる（ハンニバル・レクター！）。 アーノルド・パーマーのペニス!) ここにリストする可能性があります — まあ、シートベルトを締めてください。
カブリア：本当の言葉だよ、マーク。さあ、出発です。あなたと私が過去に話したように、アメリカと民主主義にとって最善なのは、次期大統領に敬意とチャンスを与えることです。しかし、刑事有罪判決とE・ジーン・キャロルに対する性的虐待民事訴訟での敗訴の両方で証明されているように、トランプには嘘と法律違反の歴史があることを忘れないことも重要だと思う。
彼の行動は、彼が信頼できる人間ではないことを示しています。しかし、私たちは不快な部分を和らげるために最近の歴史を書き換えると同時に、それを繰り返す準備を整えているという奇妙な日々の中にいます。
例えば、かつても将来もトランプ大統領の「国境皇帝」であるトーマス・ホーマン氏は、家族を引き離す政策を復活させるだけでなく、不法移民のアメリカ生まれの子供たち（したがって国民）にも引き離されるという痛ましい選択肢を与えるつもりだと述べた。親から追放されるか、親と一緒に強制送還されるか。
トランプ支持者の中には、彼の生意気な発言は好きだが、それはただのポーズに過ぎないと信じているという人もいる。来年はその点で明らかになるでしょう。あなたが今トランプを信頼するかどうかにかかわらず、私たちは彼がすべてを話しているのかどうかを知ることになるでしょう。
しかし、それはトランプ氏だけではない。私たちは、彼の周囲の人々、特にイーロン・マスクが権力を掌握し、利己的な目的を私たちの喉に詰め込むために素早く動くのを見てきました。
バラバク: 虐げられた労働者階級のポピュリストトリビューンとして選出された候補者は、自分の周囲を次のように囲んでいます。 億万長者のチーム そして名前 政府の鶏舎を守るキツネたち そして、同じように苦境に立たされている多くの有権者に役立つプログラムを解体する。
アメリカだけだよ！
でも、あまりチャールになりたくないんです。
長年にわたり、ワシントン・ポストの伝説的な政治風刺漫画家ハーバート・ブロック、別名ハーブロックは、リチャード・ニクソンを恐ろしい5時の影で描いてきました。 1968年にニクソンが大統領に選出された後、ハーブロックは、すべての新大統領は「きれいに剃る」に値するという理論に基づいて、剃られたばかりのニクソンを描きました。 (私はそうではありません それ 古いよ、皆さん。歴史をたくさん読んだだけです。そしてさまざまな政治トリビア。)
つまり、あなたが示唆しているように、過去を捨てて新たなスタートを切ることには、スポーツ的で高貴な何かがあります。
そうは言っても、あまりにも記憶を保持しすぎると危険があることに私たちは同意します。特に、二度弾劾され、重罪で有罪判決を受けた勇敢な78歳のヒョウが突然立場を変えることを期待している場合はそうです。最善の結果を期待しましょう。ただし、妄想を抱いたり、急いでごまかしたりしないでください。私たちはニクソンの大統領就任がどうなるかを見た。
もっと明るい話になりますが、レイブンズ対テキサンズのクリスマス対決でのビヨンセのNFLハーフタイムパフォーマンスにとても魅了されましたね。
カブリア: 私たち全員がそうであったように！ビヨンセは自分の工芸品の女王であり、見た目も音も楽しいものであることを私たちに思い出させてくれました。私たちは皆、今すぐその量を使用することができます。
しかし、ビヨンセはまた、自分自身を知り、自分の立場を堅持することの重要性について思い出させてくれます。近年忘れ去られた歴史の教訓は数多くあるが、彼女の教訓はハッピーエンドを迎える数少ないものの一つである。 2016年にカントリー・ミュージック・アッセンに出演した後、賞を受賞したにもかかわらず、彼女がジャンルの枠を超えて、ブーツを踏み鳴らし、旗を振りながら、非常に白人の田舎の世界に足を踏み入れたと思われることには反発があった。
彼女の最近の NFL 出場とカントリー アルバム「Act II: Cowboy Carter」のリリースについてフラッシュフォワードします。 それは明らかだ、と彼女は言い続けた。
時には、抵抗するということは、ただ一日ずつ続けることです。
それを念頭に置き、ジャーナリズムが攻撃を受けている今、私は感謝の言葉で今年を終えたいと思います。この選挙を通じてマークと私に寄り添ってくださった読者の皆様、私たちの見解を喜んで聞いてくださったことに感謝します。マークの代わりに話すつもりはありませんが、私自身としては、共和党か民主党かは基本的に気にしませんが、思いやりと真実を持って書くことには関心があります。
したがって、次に何が起こるとしても、私の新年の抱負は、これらの核となる原則に忠実であり続けることです。最後に何か意見はありますか、マーク？
バラバク: ちょっと質問ですが、あなたが言うまでビヨンセのハーフタイムパフォーマンスについてまったく知らなかったと告白したら、私のことを同僚としても人間としても軽視してくれるでしょうか？私は歴史の本に深く入り込みすぎて、政治的なトリビアを吸収しすぎたのだと思います。
しかし、あなたと同じように、私も読者の皆さんに最後までお付き合いいただいたことに感謝し、思いやりと真実についてのその気持ちに同調したいと思います。また、途中で皆さんに情報を提供し、時には楽しませることができれば幸いです。そして、ライトを点灯し続けるのを手伝ってくれた有料購読者の皆様に特に感謝します。
私たちは、民主党員、共和党員、リバタリアン、ベジタリアンの皆様一人ひとりが、幸せで健康で豊かな新年を迎えられることをお祈りいたします。
2025 年にお会いしましょう。
