ニュージーランド議会に数万人が抗議デモに集結

ウェリントン（ニュージーランド）－火曜日、ニュージーランドの首都ウェリントンの通りに数万人が詰めかけた中、人々の群れは旗を掲げ、抗議活動というよりも祭りかパレードのような雰囲気を漂わせた。

彼らは、先住民マオリ族と英国王室との間の郡設立条約を再構築する法律に反対するために行進していた。しかし、多くの人にとって、それはまた、 復活する先住民族の言語とアイデンティティ かつて植民地化はほとんど破壊されたことを。

続きを読む： ニュージーランド建国条約が注目される理由

「私たちの祖先であるトゥプナが戦って得た権利のために戦っているだけです」と、行進が始まるのを待ちながらシェーネル・ボブさんは語った。 「私たちはタマリキやモコプナのために戦っているのです。そうすれば、私たちが手に入れることができなかったものを彼らが手に入れることができるのです」と彼女は子供や孫たちに向けたマオリ語を使って付け加えた。

マオリの権利を支持するおそらく同国史上最大規模の抗議活動となったこの抗議活動は、この国の歴史の転換点を示してきた平和的な国境を越えた行進の長い伝統に続いて行われた。

「私たちは散歩に行きます！」市の反対側の国会議事堂に群衆が集まる中、主催者の一人がステージからこう宣言した。過去9日間に全国から人々がやって来た。

多くの人にとって、この投票率は、非マオリ族の先住民族の権利に対する団結の高まりを反映したものでした。いつもの朝の通勤途中のバス停では、あらゆる年齢や人種の人々がマオリの主権旗を掲げて待っていた。一部の地元の学校は生徒を欠席者として登録しないと述べた。市の市長も抗議活動に参加した。

デモ参加者が反対している法案 人気がないし、法律になる可能性は低い。しかし、これに対する反対は広く広がっており、これはニュージーランド国民の間でワイタンギ条約のマオリに対する約束に対する知識が高まっていることと、それを守ろうとする裁判所や議員に怒っている人々からの小さいながらも声高な反発を示していると行進参加者らは述べた。

マオリ族が自分たちの権利を求めて行進するのは新しいことではない。しかし、先住民らによると、これまでの条約行進よりも群衆が多く、雰囲気が変わったという。

「子供の頃とは違うよ」とボブは言った。 「私たちは今、より強くなりました。私たちのタマリキも今より強くなっています。彼らは自分たちが何者であるかを知っており、自分たちが誰であるかを誇りに思っています。」

デモ行進者たちがマオリのハカ（リズミカルな聖歌）とワイアタ（歌を鳴り響かせながらウェリントンの街中を移動する中、数千もの支持看板が歩道に並びました。

一部のプラカードには、この法案の責任者である議員に対するジョークや侮辱が書かれていた。この法案は、1840年のワイタンギ条約の原則の意味を変更し、ニュージーランドが植民地化されたときに首長がこの文書に署名したマオリ族だけに適用されないようにするものだった。

しかし、「マオリであることを誇りに思う」と書いたり、抗議運動を支持する非マオリ人としてその持ち主の血統を認めたりする人もいた。一部の人は、この条約から生じる主な不満の一つである植民地化中のマオリの土地の広範な収用を非難した。

「この条約は、私たちがここアオテアロアに滞在することを許可する文書なので、この条約を保持し、尊重することが非常に重要です」と、パケハ族またはニュージーランド系ヨーロッパ人の子孫であるベン・オギルビーさんは、この国の名前をマオリ語で使いながら語った。 「私はこの政府が政府を崩壊させようとしていることを憎んでいます。」

警察の推定では、4万2000人が国会議事堂の敷地に押し寄せようとし、一部は周囲の道路に流れ出たという。人々は見晴らしの良い場所を求めて、芝生の上にある子供用滑り台に詰め込まれていました。他の人は木に止まっています。その口調はほとんど喜びに満ちていました。人々が狭い地域から出るのを待っていると、ほとんどのニュージーランド人が学校で習うマオリの歌を歌い始める人もいた。

赤、黒、白のマオリの主権旗の海が芝生を下って通りまで伸びていました。しかし行進参加者たちはサモア、トンガ、オーストラリア先住民、米国、パレスチナ、イスラエルの国旗も掲げた。議会では、政治指導者の演説が抗議活動の理由、つまり建国条約の言葉の意味を変更し、法律として定着させ、すべての人に適用する法律案に注目を集めた。

この本の著者である自由主義議員デビッド・シーモア氏（マオリ人）は、数十年にわたる国王によるマオリとの条約違反に対する救済プロセスが先住民族に対する特別な扱いを生み出していると述べており、彼はこれに反対している。

この法案の反対者らは、この法案は憲法に大変動をもたらし、先住民族の権利を弱体化させるものであり、マオリ族に対する不和を招く発言を引き起こしていると述べている。マオリ族は、ここ数十年間、裁判所や議員らが引き起こした不平等を是正しようと試みてきたにもかかわらず、ほぼすべての社会的、経済的指標において依然として不利な立場にある。その大部分は条約違反によるものです。

法律として成立することは期待されていないが、シーモア氏は政治的取引を交わし、先週木曜日の最初の投票を無事に通過させた。同氏は火曜日の声明で、国民がこの法案について提出できるようになり、支持が拡大することを期待していると述べた。

シーモアさんは、講演に招待された議員の中に含まれていなかったが、抗議活動を観察するために少しの間国会議事堂の前庭に出た。群衆の中には彼にブーイングをする人もいた。

行進参加者の一人、パパ・ヘタさんは、抗議行動は「長い間続いていた」と語り、マオリ族は認められ尊敬されることを求めていたと語った。

「私たちはパケハーの友人であるヨーロッパ人と団結できることを望んでいます。残念ながら、私たちを困難な状況に陥らせる決定を下す人々がいます。」と彼は付け加えた。