ジミー・カーターはハルツームでボタンダウンシャツを着ていた。それはうだるような朝で、ナイル川に太陽が輝き、騒々しい街が活気を取り戻していました。カーター氏は、人道に対する罪で国際的な罪で起訴された独裁者オマル・ハッサン・アハメド・バシル氏の統治延長が確実となった2010年の選挙を監視するためスーダンの首都にいた。
カーターはひるまなかった。同氏は、数十年ぶりとなる複数政党制の選挙が、たとえどれほど欠陥があったとしても、戦争で傷ついたこの国を民主主義に近づけると信じていた。青い目を輝かせ、ズボンを圧迫し、地球の残酷で過酷な苦境に慣れている放浪者である元大統領は、ホテルの部屋でコーヒーとペストリーを提供した。彼は楽観的でしたが、並外れた野心を持った指導者が聖人や軍隊を支配すると何が起こるかをよく知っていました。
私はタイムズ紙の取材で街にいたのですが、その代表者が カーターセンター 電話して朝食に誘ってくれました。
日曜日に100歳で亡くなったカーター氏は、私が10代のころ大統領だった。私は彼のことをテレビでよく知っていました。その髪の毛、南部なまり、そしてウォーターゲート事件後のガス管、インフレ、治安の世界に立ち向かう武装解除の決意。 イラン人質事件 そしてアメリカが漂流しているという感覚。彼の大統領職はかなり中傷されていた。しかし、彼の二度目の活動は、人道主義者、住宅建設業者、ギニアワーム駆除者、そして ノーベル平和賞受賞者 それは忍耐と優雅さの肖像でした。
1976年の民主党全国大会に妻ロザリンとともに出席したカーター氏は、複数の危機のさなか大統領職に就いたことで大いに中傷されたが、人道主義者として輝きを放ち続けた。
(関連報道機関)
ホテルの部屋に入ると補佐官が出迎えてくれた。彼女は静かに消えた。カーターが入ってきて、小さなソファに座った。コーヒーが注がれました。デニッシュがお皿に滑り込み、フルーツが少し添えられました。眼下の流れでは漁船が忙しく動き回り、色とりどりの羽飾りを着たお茶係が街角の黒ずんだやかんの下で火を焚いていた。
カーター氏はスーダンについて、その可能性と危険性、そして膨大な石油埋蔵量を持つこの国の南部で今後数カ月以内に北部から離脱するかどうかを問う独立住民投票が行われるという事実について語った。バシール氏は、舗装道路が160マイルにも満たず、人口の80％が文盲である領土を統治するカウボーイハットをかぶったかつての敵に南部を統治させるために南部を手放すだろうか？
カーターは、性格と落とし穴、エゴと秘密、地図と台帳を知っていました。彼はスーダンを旅していた。数年前に彼は停戦を仲介していた その内戦。 彼は常にその源、難民、貧困、病気、絶望の場所に行きました。聖書学校の教師と同じように、目撃して証言するために、彼はジョージア州プレーンズに戻ってきました。何が起こるかわかりませんでした。しかし彼には希望があった。
太陽は真夜中の空に高く昇りました。部屋は静かになりました。
「カイロに拠点を置いているんですね」と彼は言った。
“はい。”
彼は身を寄せた。
「いろいろなことを話してください」と彼は言いました。 “何が起こっていますか？”
数え切れないほどの資料を読み、権力の盛衰を熟知していた男に質問されているような気がした。それは威圧的であり、同時に威圧的でもあった。
アラブ世界の落ち着きのなさと怒りは限界点に近づき、数カ月後に爆発することになる。チュニジアでは全国的な抗議活動が勃発するだろう。エジプトで反乱が起これば、ホスニ・ムバラク大統領は打倒されるだろう。震動はシリアとイエメン、そしてリビアからバーレーンまで広がるだろう。私たちが会った時には、これから何が起こるかほとんど予感していなかったが、カーターが多大な時間を費やしてナビゲートしてきた中東は、再び崩壊しようとしていた。
彼は主に、パレスチナとイスラエルの紛争と、たとえどれほど遠いものであっても、その面での和解に向けた進展の可能性について話し合いたいと考えていました。 1978年、カーターはキャンプ・デービッドでイスラエルのメナヘム・ベギン首相およびエジプトのアンワル・サダト大統領と会談し、歴史的な平和条約締結につながることになった。カーター氏は当時、今後の問題を考えると明らかに間違っていたが、この協定がより広範な地域の安定をもたらすと信じていた。そして彼は、それがいつかイスラエル人とパレスチナ人の二国家解決につながることを望んでいた。
1979年、カーター氏が両国の合意に貢献した平和条約に署名した後、エジプトのアンワル・サダト大統領（左）とイスラエルのメナヘム・ベギン首相（右）とともに祝うカーター氏。
(関連報道機関)
カーター氏は後にこの問題に関する意見に対して批判にさらされることになる。多くのユダヤ人やその他の人々は、彼の 2006 年の著書に激怒しました。 「パレスチナの平和はアパルトヘイトではない」 彼らは、イスラエルを侵略者として描き、パレスチナ人に過度に同情的であるとみなした。カーター氏は同書とハマスとの会談を擁護し、批評家らは、米国とイスラエルがテロ組織とみなしている過激派組織の地位を高めたと主張した。カーター氏は後にカイロの聴衆に対し、アパルトヘイトは「今パレスチナで起きていることを正確に表している」と語った。
しかし、彼のビジョンは焦点を絞ったままであり、平和への取り組みは揺るぎませんでした。 3年後、彼の本の中で 「聖地では平和が得られる」 カーター氏は次のように書いている。「中東の和平交渉に携わる者は誰でも間違いを犯し、挫折を経験することは避けられない。誰もが憎しみと狂信の存在、そして恐ろしい悲劇の記憶を克服しなければなりません。誰もが交渉において苦しい選択や失敗に直面しなければなりません。それでも、私はこの地域の平和の機が熟したと確信しています。」
当時はそれが疑問でしたが、今ではそれほど簡単ではないようです。
カーターさんは、ハマスが１０月７日にイスラエルを攻撃して約１２００人を殺害する前からホスピスに入っていた。イスラエルはガザ地区への継続的な砲撃で報復しており、ガザ地区保健当局は4万5000人以上のパレスチナ人が死亡したと発表している。
カーターセンターは、 昨年末の声明では次のように述べられている。 「暴力は今すぐ止めなければなりません。この危機に対する軍事的解決策はなく、イスラエル人とパレスチナ人双方の共通の人間性を認め、すべての人の人権を尊重し、両社会が平和で共存できる道を作り出す政治的な解決策しかない。」
カーター自身の声、南部風の決意、そして旅人の知恵を聞けたら良かったでしょう。
ハルツームのホテルの一室で私が最も印象に残ったのは、彼の共感力と飽くなき知識欲でした。彼は容赦なく追跡し、糸口を追跡してシナリオを展開し、大規模な作戦に従って必要な場所に行きました。たとえば、数年前にバシール軍と後に蜂起した反乱軍との間の戦闘を終わらせるために上陸したスーダンへ。新しい国で権力を握るために。 2019年にバシル大統領が打倒され、スーダンは再び混乱に陥っている。
世界の厳しい隅々を修復するのは難しい。罪の汚点の中で正義を見つけるために。カーターの才能は不思議に思う能力だった。苦い真実を知り、より良いものを想像すること。
