ジミー・カーターの死。韓国航空機墜落事故。シリア：NPR

おはよう。あなたは Up First ニュースレターを読んでいます。 購読する ここにアクセスすると、受信箱に配信されます。 聞く Up First ポッドキャストで、一日の始まりに必要なニュースをすべてチェックしてください。

今日のトップニュース

ジミー・カーターの人生は、1週間以上の出来事とともに記憶されるでしょう。 第39代米国大統領が昨日、故郷のジョージア州プレインズで100歳で死去した。バイデン大統領は国民向けの演説で、前任者は「言葉ではなく、行いによって測られる人生を送った」と述べた。カーター氏のホワイトハウスでの１期は、インフレ、国際不安、イランでのアメリカ人人質の押収などで記憶に残った。退任後、医療を推進し、国際的に選挙を監視するカーターセンターを設立した。

• 🎧 カーター氏は国葬を受ける予定、バイデン氏は1月9日を全国追悼の日に設定とNPRのスティーブン・ファウラー氏は語る。 最初に。カーターの全国舞台への道には、海軍に入隊し、家族の落花生農場を経営するために退役し、州上院議員になり、その後ジョージア州知事になったことが含まれます。彼の大統領就任はベトナム戦争とウォーターゲート事件の後に行われた。ファウラー氏はカーター氏のことを言う 大統領後の生活はその影響で記憶に残るだろう 彼の在任期間よりもずっと。彼は、アフリカで深刻な寄生虫症であるギニアワームを効果的に根絶しました。彼はまた、国際紛争の平和的解決を築いた功績により、2002 年にノーベル平和賞を受賞しました。
• ➡️ カーター氏は1977年から1981年まで大統領を務めた 人権を中心とした政治に焦点を当てています。彼の在任中の写真をチェックしてください。
• ➡️ カーターは自分の人生と信念について本を書きました、彼の影響を再検討した他の作家や歴史家と同様に。ここでは、彼による、または彼に関する最も有名なタイトルの 10 冊を紹介します。

シリア高官はNPRに対し、同国がイスラエルと友好的な関係を築きたいと考えており、米国がその促進を支援することを望んでいると語った。 このような意見はアラブ主導の政府、特にかつてアルカイダと関係があった反政府勢力で構成された政府からはあまり聞かれない。新しくダマスカス知事に任命されたマヘル・マルワン氏の声明は、地域全体に衝撃を与えた。

• 🎧 NPRのハディール・アル・シャルチとのインタビューで、マルワン氏は、反政府勢力ハヤット・タハリール・アル・シャームが政権を握ったとき、イスラエルがある程度の恐怖を感じたのは当然だと語った。 マルワンはこう続けた シリアはイスラエルの敵にはなれず、共存を望んでいた。米国はそのメッセージをイスラエルに伝えた。イスラエル外務省は、HTSからのいかなる申し入れも拒否したと述べた。シリアとイスラエルは１９４８年のイスラエル建国以来戦争状態にあり、国交を結んだことはない。マーワンはその後、NPRに対して行ったコメントから距離を置くビデオを発表した。

韓国は、韓国の航空会社にとって最悪の航空事故の一つを受けて、1週間の追悼期間を開始した。 飛行機の着陸装置が展開できず、滑走路から滑り落ちて壁に衝突した。飛行機に乗っていた181人のうち、生き残ったのは2人だけだった。

• 🎧 NPRのアンソニー・クーン氏は、務安国際空港の廊下にはすすり泣き、すすり泣き、悲しみの叫び声がこだましていると語った。 家族の最初の懸念は、愛する人の遺体を取り戻すことです。現在、犠牲者179人のうち約146人の身元が特定されている。問題はそれです 遺体のうち比較的無傷なのは5体のみ。捜査当局は、管制塔のデータを収集し、ブラックボックスを回収し、致命的な墜落の原因を調査している。

人生のアドバイス

11月29日、ニューヨーク市の5番街を歩く買い物客。

ヘザー・カリファ/AP通信

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ヘザー・カリファ/AP通信

贈り、そしてお返しの季節です。 全米小売業連盟の報告によると、今年の収益は総額8,900億ドルに達するとのこと。返品は年間を通じて発生しますが、ホリデー シーズン中にはさらに増加し​​ます。エチケットの専門家らは、不要なプレゼントを返品したり、再贈りしたりするのには繊細な技術が必要だと言う。店舗に行く前に考慮すべき点がいくつかあります。

• 🎁 プレゼントが気に入らないと言う代わりに、自分で制御できない返品の理由を入力します。サイズが合わなかった、または非常に似たような贈り物を受け取った。
• 🎁 起こり得る気まずい事態を避けるために 交換の際には、贈り主がギフトレシートを提供することをお勧めします。
• 🎁 再ギフトを贈る場合は、ギフトが新しいものであることを確認してください、完全に未使用で、元のパッケージに入っています。
• 🎁 同じ社会サークル内の誰かに贈り物をすることは避けてください。 叔母さんがくれたセーターをいとこに渡さないでください。

チェックアウト このホリデー シーズンのギフトの返品と再ギフトに関するヒントの完全なリスト。

紙芝居

マダガスカルの不毛な島々のサンゴ礁に潜るベゾの「オーシャンモニター」。彼らが収集したデータは、海洋の健全性を評価し、保全に関する意思決定を改善するために使用されます。

ジュリー・ブルダン

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

ジュリー・ブルダン

マダガスカルの「海の遊牧民」として知られる漁師たちは、卓越したダイビング技術を駆使して海の生物とその暮らしの両方を守っています。 このグループはベゾ族の出身で、不毛の島々のサンゴ礁の健全性を調査し、海底の堆積物や植物を特定し、遭遇した海洋生物を記録することに取り組んでいます。彼らの毎日のダイビングは、不毛の島々を保護する保護活動の一環です。ヴェゾ族の人々は、乱獲と気候変動によって伝統的な生活様式が脅かされ始めたため、過去20年にわたってマダガスカルの一部から移住してきました。現在、ベゾ族は不毛の島々の魚の数の減少を心配しています。

行く前に知っておくべき3つのこと

メトロ リッチモンド動物園が提供したこの写真には、2024 年 12 月 14 日にバージニア州モーズリーで獣医検査中のコビトカバの赤ちゃんが写っています。

メトロ リッチモンド動物園/AP

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

メトロ リッチモンド動物園/AP

1. 今月初めに生まれたコビトカバの赤ちゃんには名前が必要です。あなたがお手伝いできます。 メトロリッチモンド動物園は、明日の午後までにその名前を決める投票を実施している。
2. サスクワッチを探していたオレゴン州の男性2人の遺体が発見された ３日間にわたる捜索の結果、ワシントン州の森で発見されたと州当局が土曜日に発表した。
3. 北米では鳥インフルエンザにより数人が重篤な症状に陥った、そしてインフルエンザの一種がパンデミックを引き起こす可能性があるとの懸念は数十年前に遡ります。あなた自身とあなたのペットを守ることについて最新の研究が示していることは次のとおりです。

このニュースレターを編集したのは、 オベド・マヌエル。