ナイジェリアのラゴスにある新興映画祭が、主流のナイジェリア映画が伝えるストーリーを変えようとしている。
アルサ・チャン、ホスト:
ナイジェリアは映画産業が急成長しているが、ノリウッド（PH）の批評家らは、ナイジェリア最大の作品はナイジェリアの生活の華やかなバージョンを強調することが多いと述べている。現在、ナイジェリアの経済中心地であるラゴス市で新興映画祭がこの状況を変えようとしている。 NPR の Jewel Bright では、この取り組みの背後にある人々を紹介します。
ジュエリー・ブライト、署名入り: 今月初め、数百人のクールな子供たち、主に若い独立系映画制作者やクリエイターがラゴスの富裕層の文化センターに降り立った。彼らは、オルタナティブな短編映画にスポットを当てた毎年恒例のイベントである S16 映画祭にやって来ました。
ファラナ：明るくて早い、皆さんを歓迎します。繰り返しますが、私の名前はファラナです。このプログラムを案内します。
ブライト: それから彼らは最初の映画上映のために足を引きずりながら劇場に入りました。
(ドキュメンタリー「子供たちは大丈夫」のサウンドバイト)
正体不明の人物 #1: 昔から、私はアルテの人たちと自分を同一視していたと思うんです。
ブライト: 1本目は「The Kids Are Alright」というタイトルのドキュメンタリー映画で、ナイジェリアのオルタナティブ・シーン、つまりナイジェリアの音楽とファッション全体で世界的な人気を博したオルタナティブ・サブカルチャーを取り上げています。
(ドキュメンタリー「子供たちは大丈夫」のサウンドバイト)
正体不明の人物 #2: つまり、アルテは基本的にオルタナティブです。
正体不明の人物 #3: 標準の代替品。
正体不明の人物 #4: つまり、アルテはあなたが望むものなのです、おい。
ブライト: 若いナイジェリア人の創造性と回復力を称賛し、彼らが直面する計り知れない課題のいくつかに光を当てます…
(ドキュメンタリー「子供たちは大丈夫」のサウンドバイト)
正体不明の人物 #5: ドアを開けてください。開けてください。開けて(ph)…
ブライト: …そして、2020年に国中を席巻したが、ナイジェリア治安部隊が数百人のデモ参加者に向けて発砲したことで終結した、警察の残虐行為に対する終焉SARSデモについて振り返る。少なくとも12人が死亡した。
(ドキュメンタリー「子供たちは大丈夫」のサウンドバイト)
正体不明の抗議者: (唱えながら) 私たちは何を望んでいますか (ph)?
正体不明の抗議者: (唱えながら) 答えよ (ph)。
正体不明の抗議者: (唱えながら) 私たちは何を望んでいますか (ph)?
正体不明の抗議者: (唱えながら) 答えよ (ph)。
ブライト: 劇場内の雰囲気は緊張しており、人々は抗議活動でのトラウマ的な出来事を追体験しているため、時には感情的になります。
アバ・マカマ：映画を作っているとき、私はとても傷つきやすいのですが、正直になることを恐れません。
ブライト: アバ・マカマはこの映画のプロデューサーです。従来のノリウッド映画とは異なり、ナイジェリアの見過ごされてきた生活の現実を示す問題に取り組みたいと彼は言う。
マカマ：ノリウッド映画にはニュアンスが欠けています。非常に一般的なものです。それは非常に、非常に、非常に一般的です。そして、それは人々が自分が誰であるかの現実を見せることを恐れているだけです、わかりますか？
ブライト: アバの意見は、S16 映画祭の主催者の一人であるマイク・オモヌア氏も同じです。ノリウッドにはもっと多様なコンテンツが必要だと彼は言う。
マイク・オモヌア: ノリウッドの重要な慣例の 1 つはメロドラマですよね?したがって、ナイジェリアの生態系を別の方向に押し進め、多面的、多次元的なものにするかどうかは、今私たちにかかっています。
ブライト: しかし、これは簡単な仕事ではありません、とトミデ・グバミボエは言います。トミデ・グバミボエはまさにそれをやろうとしている26歳の若い映画製作者です。
TOMIDE GBAMIBOYE: 残念ながら、必要なサポートは得られていません。ナイジェリアで映画製作者として成功するために必要な経済的支援や指導を受けていない、素晴らしくてとんでもなく才能のある映画製作者がたくさんいます。
ブライト: でも彼女は、少なくとも S16 のようなフェスティバルは、同じ目標を追求する志を同じくするクリエイターを見つける良いきっかけになると言っています。
正体不明の人物#6：（笑い）。
ブライト: 映画「ザ・キッズ・アー・オールライト」が終わると、劇場の重苦しい雰囲気は歓声と笑い声に変わりました。
(ドキュメンタリー「子供たちは大丈夫」のサウンドバイト)
正体不明の人物 #7: 登るしか道はありません。
（歓声）
ブライト: ここにいる多くの人にとって、このイベントは、ナイジェリアの生活の全容を示す物語への関心が高まっていることを示しています。ジュエル・ブライト、NPRニュース、ラゴス。
(曲「Empty Houses」のサウンドバイト)
まっすぐな白い歯: (歌う) 光は波とともに降り注ぐ、まるで恨みを抱くよう。
著作権 © 2024 NPR。無断転載を禁じます。詳細については、www.npr.org にある当社 Web サイトの利用規約と許可のページをご覧ください。
NPR トランスクリプトは、NPR 請負業者によって急ぎの締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形式ではない可能性があり、将来更新または改訂される可能性があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPR の番組の信頼できる記録は音声記録です。
