「アメリカ史上最大規模の国外追放プログラムを開始する」というドナルド・トランプ次期大統領の誓いは、本当に何百万人もの移民を国外に追い出すことができるのだろうか？過去5年間の国外追放者に関する私の調査では、そうではないことが示唆されています。
その理由は次のとおりです。彼らは戻ってきます。
私がインタビューした移民の一人は、メキシコ北部の危険な町に強制送還され、バスターミナルに到着した瞬間に差し迫った危険にさらされていた。犯罪グループのメンバーは彼に、 パスワード — 彼が持っていないパスワード — さもなければ誘拐に直面するだろう。最終的に彼は友人から 1,500 ドルを借りて返済し、自由の身となって米国に帰国しました。
彼の経験は、強制送還者が出身国で直面するリスクの一例です。そうした危険と、唯一の家が相対的に安全であるということが、彼らを米国に戻る悲惨な旅に駆り立てる動機となることが多い。
国外追放者に関するデータはある程度限られていますが、私たちが入手した証拠は、人々が国外追放後に再入国する頻度が大方の予想よりも高いことを示しています。たとえば、2020 年度に連邦政府は次のように分類しました。 強制送還の40％ 「追放の復帰」とは、強制送還者が追放または出国命令後に米国に再入国したことを意味する。 2019年 報告 親移民擁護団体であるアメリカ移民評議会も同様に、そのような強制退去の復活が一般に年間強制送還の40％を占めていると指摘している。 2011 年から 2020 年にかけて、約 130 万件の国外追放が、以前に国外追放されたことのある人々に影響を及ぼしました。
なぜなら、国外追放政策はせいぜい鈍器であり、それによって囚われている人命はほとんど考慮されていないからだ。大量国外追放を不法移民の解決策と見なす人々は、人々を故郷と呼ぶ国に戻す深いルーツ、帰属意識、家族の絆、そして決意を無視している。
私がインタビューした人々は、強制送還にもめげず、許可の有無にかかわらず、米国に戻る方法を見つけました。彼らの話は、国外追放が必ずしも移民の終わりではないという、めったに議論されない真実を明らかにしています。多くの場合、それは一時的で無駄な中断です。
私はメキシコで生まれ、米国で育ち、軍隊に勤務し、心的外傷後ストレスに苦しんでいた別の男性と話をしました。軽度の大麻所持容疑により、彼はほとんど覚えていない国に強制送還された。亡命から10年以上が経った2021年、彼は自分のものと考える唯一の土地である米国に戻った。
「世界中を旅することはできますが、最終的にはあなたの心と精神があなたを故郷と呼ぶでしょう。」と彼は私に言いました。
私がインタビューした別のメキシコ生まれ米国育ちの退役軍人も、マリファナ容疑で国外追放された。 「存在から消された」と感じた彼は、命を賭して1か月も経たないうちに戻ってきた。
「私がアメリカ人であることを証明する書類は必要ありません」と彼は私に言いました。
これらの話は、大量国外追放の根本的な欠陥を暴露している。移民（主に男性）が労働市場に応じて米国とメキシコの間を比較的容易に行き来していた初期の数十年間の循環的な移住パターンとは対照的に、今日の循環は政府の強制と断ち切ることのできない絆によって動かされている。強制出国は、どんなに強制しても断ち切れないつながりによって追放者が引き戻されるため、強制送還は避けられない結果につながります。
コヨーテを密輸するコヨーテは、人類学者ジェイソン・デ・レオンが「国境警備産業複合体」と呼ぶものの一部となっている。もし彼らの違法事業が上場されれば、新たな需要で株価は急騰するだろう。一方、国境警備政策により、移民たちは危険な地域に追い込まれ、砂漠で脱水症状、低体温症、死に直面することになる。
強制送還者にとって、帰還は決意を示すだけでなく、生き残るための行為でもある。幸運にも生還できる人もいますが、スペインのことわざにあるように、ピッチャーは壊れるまで水の中に深く入ります”: ピッチャーは井戸が壊れるまで井戸に行きます。国外追放政策により、人々はこれまで知っていた唯一の家に戻るために、ますます大きなリスクを負うことになります。次の試みが常に最後の試みになる可能性があります。
もし私たちがこの懲罰的な道を歩み続ければ、国外追放は私たちの時代を決定づける問題になるかもしれません。大量国外追放が失敗した場合、何が起こるでしょうか？ 「移住センター」を完備した日系アメリカ人の強制連行と投獄を許可するフランクリン・D・ルーズベルト大統領令の現代版が現れることになるだろうか？
2021年にバイデン大統領が署名した全く異なる大統領令の下で、国土安全保障省と退役軍人省は返還を優先した。 国外追放された米軍人 とその家族。 DACAとして知られる小児期到着者のための延期措置プログラムも同様に、長年の居住者の国とのつながりを認識し、彼らが故郷と呼ぶアメリカのコミュニティでの地位を回復することを目指した。
このような政策は、あらゆる意味ですでに所属している人々を受け入れることによって、正義と包摂というアメリカの理想に沿ったものである。大量国外追放はこうした価値観を裏切り、さらに多くの命を危険にさらすことになり、多くの場合、それ自体が失敗に終わります。
サウル・ラミレスはハーバード大学ロースクールのフェローであり、ハーバード大学の社会学の博士号候補者です。
