ローマ — イランは金曜日、昨年ヨルダンで米国人３人が死亡した無人機攻撃に関連し、米国の令状に基づいてイラン人技術者を拘束し、米国の「政治的かつ敵対的な目標」に屈した場合、良好な二国間関係を損なう危険があるとイタリアに警告した。軍。
国営IRNA通信によると、イラン政府は外務省に召喚されたパオラ・アマデイ駐イランイタリア大使に警告を発した。この会談は、テヘランでのイタリア人ジャーナリストの拘束を巡り、イタリアがイラン大使を召喚した翌日に行われた。
相次ぐ外交召喚は、ワシントンの歴史的な同盟国でありながらイラン政府と伝統的に良好な関係を維持しているイタリアにとって、二人の囚人の運命をめぐる三国の葛藤がいかに複雑化しているかを浮き彫りにした。
モハマド・アベディーニ氏は12月16日、米国の令状に基づきミラノのマルペンサ空港でイタリア当局に逮捕された。米国司法省は彼と別のイラン人を告発した。 イランにドローン技術を提供 これは2024年1月にヨルダンの米軍前哨基地を攻撃し、米軍兵士3名を殺害した際に使用された。
3日後、日刊紙イル・フォリオのイタリア人記者セシリア・サラがテヘランで拘束された。彼女はジャーナリストビザで12月13日に入国し、容疑で逮捕された。 イスラム共和国の法律に違反するとIRNAは述べた。
イタリアの評論家らは、イランがアベディニ氏の釈放を確実にするための交渉材料としてサラ氏を拘束しているのではないかと推測しており、両国政府は公式声明で互いの運命を結び付けている。
IRNAによると、外務省職員マジド・ニリ・アフマダバーディ氏はアマデイに対し、ローマによるアベディニ氏の拘束継続は「米国の要求に基づき、イラン国民を拘束するという国の政治的かつ敵対的な目的に沿って行われた違法行為」であると語った。世界各地で人質になっている。」
ニリ氏は「米国によるテヘラン・ローマ二国間関係へのダメージを防ぐ」ため、アベディニ氏の早期釈放を要求した。
その結果、ミラノ控訴裁判所に注目が集まることになる。同裁判所は、アベディーニ氏をミラノのオペラ刑務所に留置するか、米国への長期にわたる引き渡し手続きが始まるまで自宅軟禁を認めるかを決定する公聴会を1月15日に予定している。
米国政府はアベディニ氏の請願について公にはコメントしていないが、過去にはコメントしてきた。 イタリア法務省に苦情を申し立てた 米国が指名手配していた容疑者が、引き渡し前にイタリアの司法制度から逃亡したケースが約6件あった。
金曜日、アベディーニの弁護士アルフレド・デ・フランチェスコは刑務所にいる彼の依頼人を訪ね、以下について尋ねたと述べた。 サラ。同氏は、アベディニ氏は刑務所内でサラさんの事件について聞いていたが、サラさんとの関連性は理解していないと述べた。
「彼は私に、彼女が逮捕されたかどうか、どのようにして逮捕されたのか、そしてなぜ何らかの方法で彼女を自分と結びつけようとしたのかと尋ねました」と弁護士は語った。 「テレビで言われていることでも否定しても仕方ないので状況を説明しましたが、説明しました」。
同弁護士は、表面上は二つの訴訟は別個であると強調したが、アベディニさんは自分の窮状を聞いて感情的になったと述べた。
デ・フランチェスコさんは刑務所の外で記者団に対し、「彼は私に、セシリア・サラの名前を正しく発音できるように、私たちが持っていた紙にペンで書くように頼んだ」と語った。 「彼はこのことにとても感動し、彼女が今刑務所にいる女性であることを知り、彼女のために、そして自分のために祈ったのです。」
FBIの専門家がヨルダン攻撃に使用されたドローンナビゲーションシステムを分析し、そのシステムが彼らのものであることを突き止めた後、米連邦検察はアベディニと共同被告を輸出管理違反で起訴した。米検察当局は、アベディニ氏のテヘランに拠点を置く会社は、イランの民兵組織革命防衛隊の軍事用無人機プログラム向けのナビゲーションシステムを製造していると述べた。
駐イタリア・イラン大使館は、サラさんの運命とアベディニさんの運命を結び付けており、Xに投稿した声明の中で、サラさんの権利を尊重し、イタリアもアベディニさんに対して同様の対応を期待すると述べた。
外交上の微妙な三角関係は、ジョルジア・メローニ首相の政府にとって頭痛の種となっているが、依然として状況は変わらない。 恥ずかしさから刺される 米国が指名手配していた別の注目のターゲットを見失ったことについて
制裁違反の疑いで米国から指名手配されていたロシアの実業家アルチョム・ウス氏は、逃亡の危険があるという米国の警告にもかかわらず、自宅軟禁が認められた後、2022年にイタリアから逃亡した。
ウスはロシアの地方総督の息子で、 その後ロシアで再浮上。メローニ氏は当時、自身の事件の処理に重大な「異常」があったことを認め、 調査を命じた。
ミラノの検事総長フランチェスカ・ナンニは、アベディニ氏には逃亡の危険があり、ミラノのイラン総領事館からの保証すら失踪しないことを保証するのに十分ではないと述べ、自宅軟禁の申し立てに反対している。
来週、メローニ氏がジョー・バイデン大統領を退任前最後の外遊に招待する際に、この問題が浮上する可能性がある。
伝統的に、イランは英国、フランス、ドイツなど他の欧州諸国と比べてイタリアと穏やかな外交関係を築いてきた。これらの国々はイランがロシアに短距離弾道ミサイルを供給し、兵器級ウランを生産していると定期的に非難しているが、イランは容疑を否定している。
___
AP通信の記者ナセル・カリミ氏がイランのテヘランから寄稿した。
