韓国のデモ参加者は冷たくも耐えて尹氏の追放を要求：NPR

韓国ソウル－当局が同大統領を拘束する取り組みを再開する準備をしている中、氷点下の気温と雪に対抗して数百人の韓国人が結集し、弾劾された尹錫悦大統領の邸宅近くで日曜まで夜通し結集し、同大統領の追放と逮捕を求めた。彼の短命な戒厳令。

数十人の汚職取締局の捜査官と警察が金曜、ユン氏に対する拘束令状を執行しようとしたが、大統領警護当局との緊迫した対立が５時間以上続いた後、ソウルのユン氏の住居から撤退した。

同氏の１週間の拘留令状は月曜日まで有効である。日曜午後の時点で、汚職対策当局が捜査員を公邸に送り返す準備ができているという即座の兆候はなかった。週末には、大統領警護局のスタッフが門の近くや尹氏の邸宅に続く丘沿いに有刺鉄線を設置しているのが目撃されており、おそらく再拘束の試みに備えていると思われる。

ソウル裁判所は先週火曜日、窮地に陥ったユン大統領が取り調べへの出廷を拒否したり、執務室への捜索を妨害したりして当局に反抗を繰り返したため、ユン氏を拘束する令状と、別の住居捜索令状を発行した。しかし、尹氏が官邸に留まる限り、これらの強制執行は複雑になる。

保守派の大統領がリベラル派野党が多数を占める議会によって政策が阻止されたことに明らかに不満を抱き、12月3日に戒厳令を布告し、国会を包囲するために軍隊を派遣したことを受けて、同国の汚職撲滅機関の捜査当局は反乱容疑を検討している。

議会は数時間以内に全会一致の採決でこの宣言を覆し、12月14日に尹氏を反逆罪で弾劾したが、韓国の汚職対策当局と検察はこの事件について個別の捜査を開始した。

汚職取締局が尹氏の拘束に成功すれば、裁判所に正式な逮捕の許可を求める可能性が高い。さもなければ、ユン氏は48時間後に釈放される。

警察と軍捜査官との共同捜査を主導している高官汚職捜査室は、尹氏が大統領警護局に守られている限り、尹氏の拘束は「事実上不可能」だとしている。同庁は同国の指導者代理であるチェ・サンモク副首相に対し、拘束令状の執行に従うよう同軍に指示するよう求めているが、チェ氏はまだこの問題について公のコメントを出していない。

大統領治安局の長官と副長官は土曜日、金曜日の出来事を受けて公務執行妨害の疑いで取り調べを予定していた警察からの召喚に応じなかった。

ユン氏の弁護団は、金曜日の拘束未遂に関与した反汚職庁のオ・ドンウン検事長と捜査官、警察官約150人を不法だとして告訴すると発表した。同チームはまた、拘束の試みを阻止するために追加部隊を提供するという大統領治安局の要請を無視したとして、国防大臣代理と警察署長に対して検察に告訴する予定であると述べた。

ユン氏の弁護士は木曜日、大統領に対する令状に対する異議申し立てを行っていたが、ソウル西部地方裁判所は日曜日に異議申し立てを棄却した。

最大野党「共に民主党」の朴賛大（パク・チャンデ）院内代表は、反汚職庁が「ためらって時間を忘れている」のは非常に残念だと述べ、尹氏の拘束に向けて迅速に行動するよう求めた。

反尹氏のデモ参加者数百人は土曜日の夕方から日曜日にかけて大統領官邸の門付近で数時間にわたり集会を開き、拘留失敗への不満を表明し、尹氏の拘留に向けたより強力な努力を要求した。警察のバリケードとバスで仕切られた親尹氏を支持するデモ参加者らが近くの通りに集まり、尹氏の弾劾を非難し、尹氏を拘束しようとするあらゆる努力を阻止すると誓った。

弾劾された韓国の尹錫悦大統領の支持者らが日曜日、韓国・ソウルの大統領官邸近くで弾劾に反対するために集まり、日曜礼拝に出席した。

アン・ヨンジュン/AP通信

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

アン・ヨンジュン/AP通信

活動家キム・ウンジョン氏は「ユン・ソクヨル氏の拘束令状執行期限まであと１日となった今、大統領警護局は犯罪者隠蔽を続けており、高官汚職捜査室はこれ以上気を緩めることはできない」と述べた。反尹氏集会の壇上で語った。

「怒った国民はすでに凍えるような夜を二晩過ごし、彼の即時拘束を要求している。彼らの声は届かないのだろうか？」

ユン氏の弁護士らは、大統領に対する拘禁令状と捜索令状に異議を申し立て、軍事機密に関連する可能性がある場所を責任者（ユン氏となる）の同意がなければ捜査から保護する法律があるため、大統領の邸宅ではそれらの令状を執行することはできないと主張した。また、汚職対策局には反乱容疑を捜査する法的権限が無く、警察官には尹氏の拘束を支援する法的権限がないと主張している。

大統領保安法はユン氏の保護を義務付けているが、裁判所命令による拘束を大統領警護局が阻止する権限は与えていない。刑法専門の弁護士パク・ソンベ氏によると、令状執行を阻止しようとする同局の試みは公務執行妨害に当たる可能性があるという。大統領は在任中はほとんどの場合訴追から免責されるが、その保護は反乱や反逆の容疑には及ばない。

同庁は、数で劣る捜査員らが大統領治安部隊と何度か乱闘を起こし、安全が脅かされたと述べ、尹容疑者が法的手続きを遵守しなかったことに「深刻な遺憾の意」を表明した。

同庁の捜査員と警察は、邸宅の敷地を警備する軍部隊を回避した後、ユン氏の住宅建物から200メートル以内に接近することができたが、約10台の車両と約200人の大統領治安部隊と隊員で構成されるバリケードによって阻止された。軍。同庁は尹氏が邸宅内にいたかどうかは目視では確認できなかったとしている。

国防省は、尹首相官邸の部隊は大統領警護局の指揮下にあるとしている。キム・ソンホ国防相代理は、大統領警護局に懸念を伝え、拘留令状の執行を阻止するために軍人を派遣するのは「不適切」であると述べ、軍隊を危険な状況に置かないよう要請した。同省によると、彼らは警察と対決する可能性があるという。

尹氏の国防相、警察署長、軍トップ数名はすでに戒厳令期間中の役割を巡って逮捕されている。

12月14日に国会が尹氏の弾劾可決を可決して以来、尹氏の大統領権限は停止されている。現在、尹氏の運命は憲法裁判所にかかっており、憲法裁判所は弾劾を支持し、正式に尹氏を罷免するか復職するかの審議を開始している。